-
1 Hopfen
m -s, =der ( gemeine) Hopfen — бот. хмель (обыкновенный) (Humulus (lupulus) L.)••da ist Hopfen und Malz verloren — это дело пропащее, это напрасный труд -
2 Hopfen der Hopfen
сущ.бот. (gemeine) хмель (Humulus (lupulus) L.; обыкновенный) -
3 Zaunhopfen
сущ.лес. хмель вьющийся (Humulus lupulus L.) -
4 gemeiner Hopfen
прил.лес. хмель обыкновенный (Humulus lupulus L.) -
5 gemeiner Hopfen
хмель обыкновенный (Humulus lupulus L.) -
6 europäischer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > europäischer Hopfen
-
7 gemeiner Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gemeiner Hopfen
-
8 Hopfen
I m1) хмель ( Humulus lupulus)2) хмель ( высушенные шишки хмеля)•das ist Hopfen und Malz verloren — разг. напрасный труд ( пытаться убедить кого-либо в чём-либо)
- ausgekochter HopfenHopfen und Malz, Gott erhalt's — посл. Хмель да ячмень дай Бог нам каждый день
- ausgelaugter Hopfen
- bitterstoffarmer Hopfen
- europäischer Hopfen
- feiner Hopfen
- frischer Hopfen
- frisch geernteter Hopfen
- gealteter Hopfen
- gemahlener Hopfen
- gemeiner Hopfen
- eschwefelter Hopfen
- grober Hopfen
- Hallertauer Hopfen
- Herzbrucker Hopfen
- japanischer Hopfen
- konzentrierter Hopfen
- kupferbrandiger Hopfen
- lose gepreßter Hopfen
- männlicher Hopfen
- normaler Hopfen
- Saazer Hopfen
- Spalter Hopfen
- Tettnager Hopfen II n -
9 Hopfenpflanze
-
10 Kulturhopfen
-
11 gemeiner\ Hopfen
ḿхмель обыкновенный (Humulus lupulus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeiner\ Hopfen
-
12 Zaunhopfen
ḿхмель вьющийся (Humulus lupulus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zaunhopfen
-
13 Hopfen
an ihm ist Hopfen und Malz verloren он неисправи́мda ist Hopfen und Malz verloren э́то де́ло пропа́щее, э́то напра́сный труд
См. также в других словарях:
Humulus lupulus — «Lupo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lupo (desambiguación). Lúpulo … Wikipedia Español
Humulus lupulus — Common hop Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): An … Wikipedia
Humulus lupulus — Echter Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Humulus lupulus — Houblon Houblon … Wikipédia en Français
Humulus lupulus — paprastasis apynys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kanapinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Humulus lupulus), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Humulus Lupulus — Hop Hop, n. [OE. hoppe; akin to D. hop, hoppe, OHG. hopfo, G. hopfen; cf. LL. hupa, W. hopez, Armor. houpez, and Icel. humall, SW. & Dan. humle.] 1. (Bot.) A climbing plant ({Humulus Lupulus}), having a long, twining, annual stalk. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
HUMULUS LUPULUS L. - ХМЕЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ — см. 251. Многолетнее растение. Н. lupulus L. X. обыкновенный Sp. pl. (1753) 1028. Культ. хмеля в. 1 (1954). Нечипорчук (1955). Diener (1958) 127, f. М е с т н. н а з в. Англ. common hop; фр. houblon; нем. Hopfer; ит. lupulo, lavertice; исп.… … Справочник растений
Humulus lupulus — ID 41129 Symbol Key HULU Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native and Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA,… … USDA Plant Characteristics
Humulus lupulus L. — многол.; VII–VIII Сем. Cannabinaceae – Коноплевые 89. Род Humulus L. – Хмель 203. Хмель вьющийся Сырые высокотравные еловые леса и сероольшаники по берегам рек. Редко. Найден в кв. 94 и 95 … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Humulus lupulus var. lupulus — ID 41133 Symbol Key HULUL2 Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, CT, DE, IL, IN, KY, MA, MD, ME, MI, MO, NH, NJ, NY, OH, PA, VA, VT,… … USDA Plant Characteristics
Humulus lupulus var. lupuloides — ID 41130 Symbol Key HULUL Common Name common hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CO, CT, DE, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MT, NC, ND, NE, NH … USDA Plant Characteristics
