-
1 humanity
humanity [hju:'mænətɪ]1 noun∎ for the good of humanity pour le bien de l'humanité(b) (compassion) humanité f;∎ to treat sb with humanity traiter qn avec humanité;∎ the prison camps stripped the inmates of their humanity les détenus perdaient toute humanité dans les camps de prisonniers1 nounen lettres -
2 humanity
humanity [hju:ˈmænɪtɪ]1. nounhumanité f2. plural noun* * *[hjuː'mænətɪ]1) ( the human race) humanité f2) ( kindness) humanité f3) humanities University humanités fpl -
3 mankind
-
4 humanity
[hju'mænəti]1) (kindness: a man of great humanity.) humanité2) (people in general: all humanity.) humanitéSee also:- humane -
5 humanity
A n1 ( the human race) humanité f ;2 ( kindness) humanité f ;3 ( human condition) condition f d'être humain. -
6 mankind
mankind [mæn'kaɪnd]∎ for the good of mankind pour le bien de l'humanité(b) (men in general) hommes mpl -
7 humanities
n. beşeri bilimler, hümanite, yunan ve lâtin edebiyatı üzerine çalışma* * *beşeri bilimler -
8 common heritage
1) patrimoine commun [de l'humanité]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > common heritage
-
9 crime against humanity
Jur. crime contre l'humanitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime against humanity
-
10 heritage of all mankind
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > heritage of all mankind
-
11 humane
adj.Hum. humain; plein d'humanité; compatissant; mû par l'empathie; qui respecte la dignité de l'être humainEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > humane
-
12 world heritage
patrimoine mondial [de l'humanité] [UNESCO]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > world heritage
-
13 humane
humane [hju:ˈmeɪn]* * *[hjuː'meɪn]1) [person, régime] humain; [act] d'humanité2) [slaughter, culling] sans cruauté -
14 kindness
kindness [ˈkaɪndnɪs]* * *['kaɪndnɪs]1) [U] ( quality) gentillesse fto show kindness to ou towards somebody — témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers quelqu'un
2) [C] ( instance) gentillesse f•• -
15 leap
leap [li:p](verb: preterite, past participle leaped or leapt)1. nounbond m• there has been a leap of 13% in sales les ventes ont fait un bond de 13 %a. [person, animal, fish] sauter ; [flames] jaillir• to leap in/out entrer/sortir d'un bond• he leapt into/out of the car il sauta dans/de la voitureb. [profits, sales, prices, unemployment] faire un bond• to leap to the conclusion that... conclure un peu hâtivement que...• to leap at sth [+ chance, suggestion, offer] sauter sur qch ; [+ idea] accueillir qch avec enthousiasme[+ stream, hedge] sauter par-dessus4. compounds* * *[liːp] 1.1) lit, gen saut m, bond m; Sport saut min ou at one leap — d'un bond
3) (in price, demand) bond m (in dans)2. 3.1) [person, animal] bondir, sauterto leap across ou over something — franchir quelque chose d'un bond
to leap to somebody's defence — fig bondir au secours de quelqu'un
3) ( increase) [price, profit, stock market] grimper (by de)•Phrasal Verbs:- leap at- leap in- leap out- leap up••look before you leap — Prov il faut réfléchir avant d'agir
-
16 man
man [mæn]1. noun(plural men)a. homme m• what else could a man do? qu'est-ce qu'on aurait pu faire d'autre ?b. ( = sort) I'm a whisky man myself personnellement, je préfère le whisky• he's the man for the job c'est l'homme qu'il nous (or leur etc) faut( = provide staff for) assurer une permanence à ; ( = work at) être de service à• they haven't enough staff to man the office every day ils n'ont pas assez de personnel pour assurer une permanence au bureau tous les jours• who will man the enquiry desk? qui sera de service au bureau des renseignements ?3. compounds* * *[mæn] 1.1) ( adult male) homme mman of the match — héros m du match
2) (husband, partner) homme m3) ( person) homme m4) ( person of courage) homme m6) Sport ( team member) joueur m7) ( piece) ( in chess) pièce f; ( in draughts) pion m2.men plural noun Military ( subordinates) hommes mpl3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) gen tenir [switchboard, desk]2) Military armer [quelque chose] en hommes [ship]; assigner des hommes à [barricade, gun]4.manned past participle adjective [flight, spacecraft, base] habitéfully manned — ( of ship) avec un équipage complet
•• -
17 outrage
1. nouna. ( = emotion) indignation fb. ( = act, event) atrocité f• it's an outrage! c'est un scandale !━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque outrage est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈaʊtreɪdʒ, lorsque c'est un verbe, sur la deuxième: aʊtˈreɪdʒ.* * *['aʊtreɪdʒ] 1.1) ( anger) indignation f (at devant)2) ( horrifying act) attentat m3) ( scandal) ( against decency) outrage m2.it's an outrage that — c'est un scandale que (+ subj)
transitive verb scandaliser [public]3.outraged past participle adjective outragé (by par) -
18 span
span [spæn][bridge, plank] [+ river, valley] enjamber* * *[spæn] 1.1) ( period of time) durée f2.the whole span of human history — fig la totalité or l'ensemble de l'histoire de l'humanité
transitive verb (p prés etc - nn-)1) [bridge, arch] enjamber -
19 humankind
-
20 World Heritage Area
site du patrimoine de l'Humanité; site du patrimoine mondialEnglish-French dictionary of Geography > World Heritage Area
См. также в других словарях:
humanité — [ ymanite ] n. f. • 1120; lat. humanitas 1 ♦ Philos., théol. Caractère de ce qui est humain, nature humaine. Humanité et divinité de Jésus Christ. La part d humanité et d animalité en chaque homme. 2 ♦ Cour. Sentiment de bienveillance envers ses… … Encyclopédie Universelle
Humanite — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
humanité — Humanité. s. f. Nature humaine. Les foiblesses, les imperfections de l humanité. Jesus Christ s est revestu de nostre humanité. il a pris nostre humanité. l humanité de Jesus Christ. la sainte humanité. la sacrée humanité de Jesus Christ, du Fils … Dictionnaire de l'Académie française
HUMANITÉ (L’) — HUMANITÉ L’ La presse socialiste est née relativement tard et a toujours eu une vie difficile. Son essor date de la fin des années 1880. Le premier numéro de L’Humanité , présentée comme «journal socialiste», parut le 18 avril 1904. Au sein de sa … Encyclopédie Universelle
Humanité — Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité, faisant partie du message d Arecibo transmis en 1974. L élément sur sa gauche représente la tail … Wikipédia en Français
Humanité — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «Être libre, c est la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l humanité, et non pas seulement devant elle.»… … Dictionnaire des citations politiques
humanité — (u ma ni té) s. f. 1° Nature humaine. • Doncques si de parler le pouvoir m est ôté, Pour moi j aime autant perdre aussi l humanité, MOL. Dép. am. II, 8. • Sachant que nous sommes grossiers, il nous conduit ainsi à l adoration de sa divinité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMANITÉ — s. f. Nature humaine. Les faiblesses de l humanité. JÉSUS CHRIST s est revêtu de notre humanité. Il a pris notre humanité. L humanité de JÉSUS CHRIST. La sainte humanité de JÉSUS CHRIST. Cela est au dessus de l humanité, Cela passe la portée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUMANITÉ — n. f. Nature humaine. Les faiblesses de l’humanité. JÉSUS CHRIST a pris notre humanité. L’humanité de JÉSUS CHRIST. Cela est au dessus de l’humanité, Cela passe la portée des forces ordinaires de l’homme. Fig., Payer le tribut de l’humanité,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
humanité — Faute d humanité, et de vouloir recueillir gens estrangers, Inhospitalitas. Qui n a en soy aucune humanité, douceur, ne courtoisie, Inhumanus. Il me sembloit que tu m enseignois ceste humanité laquelle je ne puis trouver en toy quand j en ay à… … Thresor de la langue françoyse
Humanité — Infobox Film name = Humanité image size = caption = director = Bruno Dumont producer = Rachid Bouchareb Jean Bréhat writer = Bruno Dumont starring = music = cinematography = Yves Cape editing = Guy Lecorne distributor = released = 17 May 1999… … Wikipedia
