-
1 hulk
-
2 hulk
hulk n -
3 hulk
hulk [hʌlk]∎ to be sent to the hulks être envoyé au ponton(b) (person, thing) mastodonte m;∎ a great hulk of a man un malabar -
4 hulk
hulk [hʌlk] n1) бло́кшив, ко́рпус ста́рого корабля́, неприго́дного к пла́ванию2) большо́е неповоро́тливое су́дно3) мор. киле́ктор4) большо́й неуклю́жий челове́к -
5 hulk
hulk goły kadłub starego statku -
6 hulk
-
7 hulk
noun2) (wreck of car, machine, etc.) Wrack, dasa hulk of a man — ein Klotz von [einem] Mann (fig. ugs.)
* * *1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) der Schiffsrumpf2) (something or someone enormous and clumsy.) schwerfälliger Kerl* * *[hʌlk]nHenry's a real \hulk Henry ist vielleicht ein Hüne! fam* * *[hʌlk]n1) (NAUT: body of ship) (Schiffs)rumpf m* * *hulk [hʌlk]A s1. SCHIFF Hulk f/m2. Koloss m:c) ungeschlachter Kerl, schwerfälliger Riese:a hulk of a man ein Koloss von einem MannB v/i2. Br umg mit schweren Schritten gehen* * *noun2) (wreck of car, machine, etc.) Wrack, dasa hulk of a man — ein Klotz von [einem] Mann (fig. ugs.)
* * *n.Klotz ¨-er m. -
8 hulk
-
9 hulk
1. n корпус старого корабля, блокшив2. n обыкн. ист. понтон, плавучая тюрьма3. n мор. килектор4. n мор. плашкоут5. n мор. уст. большое неповоротливое судно6. n мор. громадина; увалень, «медведь», большой неуклюжий человек7. n мор. груда, куча8. n мор. остов, каркас9. v ист. заключать в плавучую тюрьму10. v диал. двигаться, ходить неуклюже; едва поворачиваться11. v диал. потрошитьСинонимический ряд:1. bulky body (noun) big person; blob; body; bulky body; chunk; clump; huge lump; hunk; unwieldy mass2. carcass (noun) bulk; carcass; clumsy object; derelict; hull; ruins; wreck; wrecked ship3. lumber (verb) clump; lumber; lump; stump -
10 hulk
-
11 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) casco2) (something or someone enormous and clumsy.) armatostetr[hʌlk]1 (ship) buque nombre masculino viejo, cascohulk ['hʌlk] n1) : persona f fornida2) : casco m (barco), armatoste m (edificio, etc.)n.• armatoste s.m.• carraca s.f.• casco (Buque) s.m.• chocolatera s.f.• pontón s.m.hʌlka) ( body of ship) casco m; ( worn-out ship) (pej) carraca f, barco m viejob) ( wreck) restos mpl ( de un buque siniestrado)c) ( large man) mole f, gigantón m[hʌlk]N1) (Naut) (=abandoned ship) casco m ; pej (=clumsy ship) carraca f2) (=large, ungainly building) armatoste m* * *[hʌlk]a) ( body of ship) casco m; ( worn-out ship) (pej) carraca f, barco m viejob) ( wreck) restos mpl ( de un buque siniestrado)c) ( large man) mole f, gigantón m -
12 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) skipsskrog2) (something or someone enormous and clumsy.) stor og klumpet ting; diger brandeIsubst. \/hʌlk\/1) holk (gammelt avrigget skipsskrog, brukt som lager, losjiskip, fangeskip e.l.), fangeskip, fengselsskip2) holk, lørje (stort tungt fartøy)3) vrak, skjelett, skall4) ( om person) diger brande, svær fyr, stor klønete personen diger brande, en svær fyr5) ( overført) stor, klumsete, uhåndterlig gjenstand, uhåndterlig masseIIverb \/hʌlk\/1) innlosjere på losjiskip2) tårne seg opp, reise seg3) ( britisk dialekt) rusle, slentre4) ( britisk dialekt) bevege seg tungt og slampetehulk up reise seg, tårne seg opp -
13 hulk
[hʌlk]hulk блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию hulk большое неповоротливое судно hulk большой неуклюжий человек hulk мор. килектор -
14 hulk
-
15 hulk
[hʌlk]1) (of ship) relitto m.; (of machine, tank) carcassa f.2) fig. (bulk) massa f. gigantesca* * *1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) carcassa2) (something or someone enormous and clumsy.) omaccione, (uomo grosso e goffo)* * *hulk /hʌlk/n.3 (fig.) uomo grosso e goffo; omaccione4 (fig.) oggetto ingombrante.* * *[hʌlk]1) (of ship) relitto m.; (of machine, tank) carcassa f.2) fig. (bulk) massa f. gigantesca -
16 hulk
{hʌlk}
1. тежък/неповратлив кораб
2. стар негоден кораб
3. pl ист. затворнически кораб
to condemn to the HULKs осъждам на каторжническа работа на кораб
4. едър, тромав човек, мечка* * *{h^lk} n 1. тежък/неповратлив кораб; 2. стар негоден кораб; 3. p* * *n корпус на стар кораб; дангалак;hulk; n 1. тежък/неповратлив кораб; 2. стар негоден кораб; 3. pl ист. затворнически кораб; t* * *1. pl ист. затворнически кораб 2. to condemn to the hulks осъждам на каторжническа работа на кораб 3. едър, тромав човек, мечка 4. стар негоден кораб 5. тежък/неповратлив кораб* * *hulk[hʌlk] n 1. огромна развалина, корпус на нещо някога голямо и внушително; 2. тежък (тромав) кораб; 3. стар, негоден кораб; 4. pl ост. затворнически кораб; 5. едър, тромав човек, "мечка", "слон". -
17 hulk
n. holk, hulk (gammalt avriggat fartygsskrov)* * *1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) holk, hulk2) (something or someone enormous and clumsy.) åbäke, klumpeduns -
18 hulk
1) килектор2) блокшив3) понтон4) корпус судна5) старое, негодное к плаванию судно -
19 hulk
I1. [hʌlk] n1. корпус старого корабля, блокшив2. обыкн. pl ист. понтон, плавучая тюрьма (тж. convict hulk)3. мор.1) килектор2) плашкоут4. уст. большое неповоротливое судно5. 1) громадина; увалень, «медведь», большой неуклюжий человек2) груда, куча3) остов, каркас ( заброшенного сооружения)2. [hʌlk] v1. ист. заключать в плавучую тюрьму2. диал. двигаться, ходить неуклюже; едва поворачиватьсяII [hʌlk] v диал. -
20 hulk
См. также в других словарях:
Hulk — may refer to:Comic book character and related topics* Hulk (comics), a Marvel comic book superheroFilm* Hulk (film), a 2003 film directed by Ang Lee * The Incredible Hulk (film), a 2008 film directed by Louis LeterrierTelevision* The Incredible… … Wikipedia
Hulk — bezeichnet: Hulk (Schiffstyp), ein außer Dienst gestelltes Schiff, das keinen Antrieb mehr hat Holk, einen Schiffstyp Hulk (Comic), eine Comicfigur sowie darauf basierend: Die Rückkehr des unheimlichen Hulk, Fernsehfilm von 1988 Der unheimliche… … Deutsch Wikipedia
HULK — (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Hulk (homonymie). Hulk est un jeu vidéo basé sur la licence du héros de comic, la montagne humaine déchaînée Hulk. Ce jeu se base sur l histoire du film sur le monstre qui devient vert quand sa… … Wikipédia en Français
Hulk — Hulk, n. [OE. hulke a heavy ship, AS. hulc a light, swift ship; akin to D. hulk a ship of burden, G. holk, OHG. holcho; perh. fr. LL. holcas, Gr. ?, prop., a ship which is towed, fr. ? to draw, drag, tow. Cf. {Wolf}, {Holcad}.] 1. The body of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hulk — también llamado en ocasiones el increíble Hulk o la Masa en los cómics en español, es un personaje creado para la compañía Marvel Comics en 1962 por Stan Lee y Jack Kirby. Hulk apareció por primera vez en el número #1 de Incredible Hulk (Mayo,… … Enciclopedia Universal
Hulk — (Holk) Smfn abgetakeltes Schiff per. Wortschatz fach. (12. Jh.), spahd. holco m. Lastschiff , mndd. hulk m. Entlehnung Entlehnt (über afrz. hulque) aus ml. hulcus m., das seinerseits aus gr. holkás f. Schleppkahn (zu gr. hélkein ziehen ) stammt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hulk — Hulk, v. t. [Cf. MLG. holken to hollow out, Sw. h[*a]lka.] To take out the entrails of; to disembowel; as, to hulk a hare. [R.] Beau. & Fl … The Collaborative International Dictionary of English
hulk — hȕlk m <N mn hùlkovi, G húlkōvā> DEFINICIJA pom. pov. 1. veliki trgovački trojarbolni jedrenjak niska pramca, visoke krme, naoružan sa 6 do 8 topova (15. i 16. st.) 2. raspremljen brod koji može poslužiti kao brod vojarna ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal
Hulk — Hụlk 〈m.1 od. 23 oder f.7 od. 20〉 = Holk * * * Hụlk, Holk, die; , e[n] od. der; [e]s, e[n] [mhd. holche, ahd. holcho < mlat. holcas < (m)griech. holkás = Lastkahn]: 1. (Seew.) abgetakeltes, ausrangiertes Schiff, das vor Anker liegend als… … Universal-Lexikon
hulk — [hʌlk] n [Date: 1000 1100; : Medieval Latin; Origin: holcas, from Greek, from helkein to pull ] 1.) a large heavy person or thing ▪ a hulk of a man 2.) the main part of an old ship, vehicle etc that has decayed or been destroyed … Dictionary of contemporary English
Hulk — Hulk, ọlk die; , e[n] od. der; [e]s, e[n] <über engl. hulk aus (m)lat. holcas »Lastkahn«, dies aus gleichbed. (m)gr. holkás> abgetakelter, für Kasernen u. Magazinzwecke verwendeter Schiffskörper … Das große Fremdwörterbuch