-
1 house of representatives
English-Russian big medical dictionary > house of representatives
-
2 House of Representatives
сокр. HR1) гос. упр., амер. палата представителей (нижняя палата конгресса США; включает 435 конгрессменов, представляющих 50 штатов; по конституции США каждый штат направляет не менее одного представителя на двухлетний срок; дополнительные места в палате представителей распределяются в соответствии с численностью населения штатов; кроме того, в состав палаты входят делегаты от округа Колумбия, Виргинских островов, Гуам и Американского Самоа (избираемые на двухлетний срок) и комиссар-резидент от Пуэрто-Рико (избираемый на четырехлетний срок))See:Congress, representative, congressman, congresswomen, delegate, resident commissioner, American Samoa, calendar Wednesday, calendar 1. 7), campaign committee, lower chamber, Chief Administrative Officer, conference committee, congressional page, discharge petition, standing vote, General Counsel, germaneness, Historian, House Appropriations Committee, house calendar, Ways and Means Committee2) гос. упр. палата представителей (нижняя палата законодательных органов в некоторых др. странах, напр., в Австралии, Восточном Самоа)See:Англо-русский экономический словарь > House of Representatives
-
3 House of Representatives
Палата представителей ( в Конгрессе США). Насчитывает 435 членов (*Representatives или *Congressmen/women), избираемых на два года каждый чётный год от каждого штата по пропорциональному принципуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > House of Representatives
-
4 House of Representatives
1) Палата Конгресса США [ Congress, U.S.], членами которой являются 435 конгрессменов, избираемые сроком на два года каждый четный год. Членом палаты представителей может быть избран только гражданин США, являющийся таковым не менее семи лет и достигший возраста 25 лет2) Нижняя палата законодательного собрания [ state legislature] во всех штатах, кроме Вирджинии, Висконсина, Западной Вирджинии, Калифорнии, Мэриленда, Небраски, Невады и Нью-Йорка.English-Russian dictionary of regional studies > House of Representatives
-
5 House of Representatives
палата представителей, нижняя палата конгресса СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > House of Representatives
-
6 House of Representatives
1) Общая лексика: нижняя палата конгресса США2) Австралийский сленг: палата представителей (в однопалатном парламенте Новой Зеландии; тж. New Zealand Parliament)3) Деловая лексика: палата представителей (США)4) Макаров: палата представителей (нижняя палата конгресса США)Универсальный англо-русский словарь > House of Representatives
-
7 House of Representatives
палата представителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House of Representatives
-
8 House of Representatives
Politics english-russian dictionary > House of Representatives
-
9 House of Representatives
Англо-русский юридический словарь > House of Representatives
-
10 House of Representatives
Палата представителейEnglish-Russian dictionary of technical terms > House of Representatives
-
11 House of Representatives
1. палата представителей (нижняя палата федерального парламента { Federal Parliament} Австралии. Конституцией Австралии предусматривается, что численность членов палаты представителей вдвое превосходит число членов высшей палаты парламента – сената { Senate}. От каждого штата депутаты избираются пропорционально численности населения. В 1991–92 гг. общее количество мест в палате представителей составило 147. Из них 50 – Новый Южный Уэльс, 38 – Виктория, 25 – Квинсленд, 12 – Южная Австралия, 14 – Западная Австралия, 5 – Тасмания, 2 – Территория федеральной столицы и 1 – Северная Территория. Выборы проводятся не реже 1 раза в три года на основе всеобщего избирательного права. Участие в выборах обязательное для достигших возраста 18 лет. На уклоняющихся от участия в выборах в федеральный парламент и парламент штата { State parliament} может быть наложен крупный штраф)2. палата представителей (в однопалатном парламенте Новой Зеландии; см. тж. New Zealand Parliament)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > House of Representatives
-
12 House of Representatives
Англо-русский современный словарь > House of Representatives
-
13 House of Representatives
палата представителей (нижняя палата конгресса США)English-russian dctionary of diplomacy > House of Representatives
-
14 House of Representatives
полит Пала́та представи́телейThe Americanisms. English-Russian dictionary. > House of Representatives
-
15 House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs
орг.фин., банк., амер. Комитет Палаты представителей (Соединенных Штатов) по банковской деятельности, финансам и вопросам городского хозяйства* (комитет при Палате представителей США, регулирующий вопросы банковской деятельности и осуществляющий общий экономический надзор)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs
-
16 House of Representatives Document
Юридический термин: документ палаты представителейУниверсальный англо-русский словарь > House of Representatives Document
-
17 House of Representatives Ways and Means Committee
Общая лексика: Бюджетный комитет палаты представителей (конгресса США)Универсальный англо-русский словарь > House of Representatives Ways and Means Committee
-
18 House of Representatives subcommittee on Sea-power and Strategic Materials
Универсальный англо-русский словарь > House of Representatives subcommittee on Sea-power and Strategic Materials
-
19 House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials
Универсальный англо-русский словарь > House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials
-
20 House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials
подкомиссия палаты представителей ( конгресса) по морской мощи и стратегическим материаламEnglish-Russian military dictionary > House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials
См. также в других словарях:
House of Representatives — house of representatives: the lower house of a legislative body; esp cap H&R: the lower house of the U.S. Congress or a state legislature Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. house of representatives … Law dictionary
House of Representatives — ˌHouse of Repreˈsentatives noun the larger of the two parts of the US Congress or of the parliament of Australia or New Zealand: • The measure requires approval by the Senate before it can go to the House of Representatives. compare Senate … Financial and business terms
House of Representatives — House of Repre sentatives n the House of Representatives the larger of the two parts of the US Congress or of the parliament of Australia or New Zealand →↑Senate … Dictionary of contemporary English
House of Representatives — House of Re|pre|sen|ta|tives* [ rɛpri zɛntətivz] das; <aus engl. House auf Representatives, eigtl. »Haus der Abgeordneten«> das amerikan. ↑Repräsentantenhaus … Das große Fremdwörterbuch
House of Representatives — ► NOUN ▪ the lower house of the US Congress … English terms dictionary
House of Representatives — ☆ House of Representatives n. the lower house of the legislature of the U.S., certain other countries, and most of the states of the U.S … English World dictionary
House of Representatives — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
House of Representatives — noun the lower legislative house of the United States Congress (Freq. 5) • Syn: ↑United States House of Representatives, ↑U.S. House of Representatives, ↑US House of Representatives, ↑U.S. House, ↑US House • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
House of Representatives — N PROPER: the N The House of Representatives is the less powerful of the two parts of Congress in the United States, or the equivalent part of the system of government in some other countries. The House of Representatives approved a new budget… … English dictionary
House of Representatives — The House of Representatives of Congress comprises 435 representatives. The number representing each State is determined by population but every State is entitled to at least one representative. Members are elected by the people by district for 2 … Black's law dictionary
House of Representatives — The House of Representatives of Congress comprises 435 representatives. The number representing each State is determined by population but every State is entitled to at least one representative. Members are elected by the people by district for 2 … Black's law dictionary
