-
1 Hosteß
f =,..tessenхостесса, переводчица, сопровождающая (напр., при гостях и участниках международных мероприятий) -
2 Hosteß
сущ.общ. гид-переводчица, сопровождающая гостя (напр. при гостях и участниках международных мероприятий, а также информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т. п.), хостесса -
3 Hosteß
Hósteß Hostess f, - ssen преводачка (на летище, в хотел, на мострен панаир). -
4 Hosteß
f хостесса, гидесса -
5 Hosteß
Hostéss, Hostéß f =,..tessenхосте́сса, гид-перево́дчица, сопровожда́ющая го́стя (напр. при гостях и участниках международных мероприятий, а также информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т. п.) -
6 Hostess
f; -, -en hostess (auch euph.); FLUG. air hostess, Am. (female) flight attendant, stewardess altm.* * *die Hostesshostess* * *Hos|tess ['hOstEs, hɔs'tɛs]f -, -enhostess* * *Hos·tess<-, -en>[ˈhɔstɛs]f* * ** Hosteß die; Hostess, Hostessen hostess* * *Hostess f; -, -en hostess (auch euph); FLUG air hostess, US (female) flight attendant, stewardess obs* * ** Hosteß die; Hostess, Hostessen hostess* * *-en f.hostess n.(§ pl.: hostesses) -
7 гид-переводчица, сопровождающая гостя
ngener. Hostess (напр. при гостях и участниках международных мероприятий, а также информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т. п.), Hosteß (напр. при гостях и участниках международных мероприятий, а также информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > гид-переводчица, сопровождающая гостя
-
8 хостесса
ngener. Hostess, Hosteß -
9 hostess
(DE) Hostess {e}; Hosteß {e} -
10 idegenvezetőnő
(DE) Hosteß {e} -
11 Hostess
См. также в других словарях:
Hosteß — Sf Betreuerin erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hostess, eigentlich Gastgeberin , dann die für die Gäste zuständige Dame . Dieses aus afrz. hostesse (frz. hôtesse), Femininform zu afrz. hoste Gastgeber, Gast aus l. hospes ( itis) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hosteß — Messehostessen des Reifenherstellers Pirelli auf einer Automobilmesse. Eine Hostess ist eine zur Betreuung von Gästen bei Reise oder Fluggesellschaften (siehe Flugbegleiter) bzw. Großveranstaltungen (Kongresse, Messen) angestellte Frau, von der… … Deutsch Wikipedia
Hosteß — Hosteßf Prostituierte,Callgirl.TarnendeSelbstbezeichnung.Um1968aufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Top-Hosteß — Top Hosteßf ProstituiertemitLuxuswohnung.⇨Hosteß.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
