-
1 Hospiz
Hospiz, s. Herberge.
-
2 Hospiz
Hospiz n hospice -
3 Hospiz
Hospiz [hɔs'pi:ts]<-es, -e> -
4 Hospiz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hospiz
-
5 Hospiz
HospizHospd300b1a0i/d300b1a0z [hɔs'pi:7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>(Herberge) hospice Maskulin -
6 Hospiz
1. прию́т, странноприи́мный дом (при како́й-л. религио́зной организа́ции);2. прию́т для пу́тников (в труднопроходи́мых, б.ч. го́рных ме́стностях) -
7 Hospiz
-
8 Hospiz
n; -es, -e1. KIRCHL. hospice2. für Sterbende: hospice3. christliche Pension: Christian-run hotel* * *das Hospizhospice; hospital* * *Hos|piz [hɔs'piːts]nt -es, -ehospice; (= christliches Hospiz) private hotel under religious management* * *Hos·piz<-es, -e>[hɔsˈpi:ts]nt1. (Sterbeheim) hospice2. (christlich geführtes Hotel) hotel run by a religious organization3. (Pilgerunterkunft in einem Kloster) hospice, guests' hostel* * *1. KIRCHE hospice2. für Sterbende: hospice3. christliche Pension: Christian-run hotel* * *-e n.hospice n. -
9 Hospiz
-
10 Hospiz
-
11 Hospiz
n -es, -e1) приют, странноприимный дом (при какой-л. религиозной организации)2) приют для путников (в труднопроходимых, б. ч. горных местностях) -
12 Hospiz
сущ.общ. странноприимный дом (при какой-л. религиозной организации), медицинское учреждение по уходу за тяжелобольными, хоспис, (монастырская) гостиница, приют, приют для путников (в труднопроходимых, б.ч. горных местностях) -
13 hospiz
Hospíz n, -e 1. veraltend странноприемница; 2. дом за безнадеждно болни хора, поддържан от монашески или мисионерски орден.* * *das, -e 1. странноприемница на манастир, на орден; 2. хотел (поддържан от протестанти). -
14 Hospiz
Hos·piz <-es, -e> [hɔsʼpi:ts] nt1) ( Sterbeheim) hospice3) ( Pilgerunterkunft in einem Kloster) hospice, guests' hostel -
15 Hospiz
das; -es, -е(лат. hospitium гостеприимство)1. монастырская гостинница, странноприимный дом2. приютDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hospiz
-
16 Hospiz
n -es, -e gostinac (-nca) m, konači- šte n -
17 Hospiz
n <-es, -e>1) приют [гостиница] для паломников (при монастыре)2) хоспис (клиника для безнадёжно больных людей) -
18 Hospiz
Hospíz n -es, -e(монасты́рская) гости́ница -
19 Hospiz
-
20 Hospiz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hospiz — Hospiz. Im Allgemeinen jeder Ort, wo Fremde aufgenommen werden, gewöhnlich aber die Herbergen auf dem St. Bernhard, St. Gotthard, Simplon etc, in denen Reisende von und nach Italien einkehren. Am bekanntesten ist das Hospiz auf dem St. Bernhard.… … Damen Conversations Lexikon
Hospiz — »Beherbergungsbetrieb (mit christlicher Hausordnung); Einrichtung zur Pflege und Betreuung Sterbender«: Das Hospiz war ursprünglich eine christliche Herberge für Reisende, insbesondere für Pilger und Mönche, also eine Art Herbergskloster, wie es… … Das Herkunftswörterbuch
Hospīz — (v. lat.), 1) Herberge; 2) kleines Ordenshaus mit wenigen Ordensleuten zur Aufnahme durchreisender Mönche; 3) klosterartige Gebäude in unbewohnten Gebirgsgegenden, deren Ordensleute Reisende aufnehmen u. verpflegen; die berühmtesten sind auf dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Hospīz — (lat. Hospitium, »Herberge«, franz. Hospice), kleines Ordenshaus mit wenigen Ordensleuten zur Aufnahme durchreisender Mönche; dann in unbewohnten Gegenden, namentlich auf der Höhe wichtiger Alpenpässe, von Mönchen angelegtes Gebäude, in dem man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hospiz — Hospiz, s.v.w. Fremdenherberge bei Klöstern; auch in neuerer Zeit noch gebräuchlich für Herbergen in unbewohnbaren Gebirgsgegenden, in welchen Reifende Aufnahme und wenn nötig ärztliche Hilfe und Pflege erhalten können … Lexikon der gesamten Technik
Hospiz — Hospīz (lat. hospitĭum), Herberge, Fremdenhaus, insbes. Name der auf der Höhe wichtiger Alpenpässe von Mönchen angelegten frommen Stiftungen zur Unterstützung, Aufnahme und Verpflegung der Reisenden … Kleines Konversations-Lexikon
Hospiz — Hospiz, lat. hospitium, Wirthshaus; vorzugsweise der Name der von Mönchen an den Alpenübergängen gegründeten Anstalten zur unentgeltlichen Aufnahme von Reisenden; vgl. Bernhard … Herders Conversations-Lexikon
Hospiz — Hospiz,das:⇨Hotel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hospiz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hospiz (lat. hospitium „Herberge“) ist eine Einrichtung der Sterbebegleitung. Im deutschen Sprachraum der Gegenwart wird… … Deutsch Wikipedia
Hospiz — das Hospiz, e (Mittelstufe) Einrichtung, in der sterbende Menschen betreut werden Beispiel: Der Krebskranke wurde in einem Hospiz untergebracht … Extremes Deutsch
Hospiz — Sterbeklinik; Sterbehaus * * * Hos|piz 〈n. 11〉 1. von Mönchen errichtetes Übernachtungsheim 2. christl. Fremdenheim 3. Sterbeklinik [<lat. hospitium „Gastfreundschaft, Bewirtung“; zu hospes „Gast“] * * * Hos|piz, das; es, e [eindeutschend für… … Universal-Lexikon