-
1 hospital
m.hospital.hospital de campaña field hospitalhospital de maternidad maternity hospitalhospital psiquiátrico psychiatric or mental hospital* * *1 hospital, infirmary■ Marta está en el hospital Marta is in hospital, (US Marta is in the hospital)\hospital de (primera) sangre MILITAR field hospital* * *noun m.* * *SM hospital, infirmaryHOSPITAL Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de hospital depende del motivo por el que alguien haya acudido al centro hospitalario: ► Se traduce al hospital por to hospital, en el hospital por in hospital y desde el hospital por from hospital cuando alguien está o va a ser ingresado allí: La llevaron con urgencia al hospital como consecuencia de un infarto She was rushed to hospital following a heart attack Después del accidente estuvo tres meses en el hospital Following the accident, she was in hospital for three months ► Se traduce al hospital por to the hospital, en el hospital por at the hospital y desde el hospital por from the hospital cuando alguien va o está allí por otros motivos. También se emplea el artículo cuando se trata de consultas externas: Este lunes tengo que ir al hospital a una revisión I've got to go to the hospital on Monday for a check-up Mi hermana trabaja en el hospital My sister works at the hospital Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *masculino hospital* * *= hospital, medical centre.Ex. Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.----* ayudante de hospital = hospital attendant.* biblioteca de hospital = patient library, hospital library.* biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* buque hospital = hospital ship.* en el hospital = at the bedside.* hospital de día = day hospital.* hospital general = general hospital.* hospital geriátrico = geriatric hospital.* hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.* hospital militar = military hospital.* hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.* hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.* hospital veterinario = veterinary hospital.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* infección de hospital = hospital-acquired infection.* ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.* médico de hospital = hospital physician.* novela sobre hospitales = hospital romance.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* sala de hospital = hospital ward, ward.* tren hospital = hospital train.* * *masculino hospital* * *= hospital, medical centre.Ex: Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.
Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.* ayudante de hospital = hospital attendant.* biblioteca de hospital = patient library, hospital library.* biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* buque hospital = hospital ship.* en el hospital = at the bedside.* hospital de día = day hospital.* hospital general = general hospital.* hospital geriátrico = geriatric hospital.* hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.* hospital militar = military hospital.* hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.* hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.* hospital veterinario = veterinary hospital.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* infección de hospital = hospital-acquired infection.* ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.* médico de hospital = hospital physician.* novela sobre hospitales = hospital romance.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* sala de hospital = hospital ward, ward.* tren hospital = hospital train.* * *hospitalCompuesto:field hospital* * *
hospital sustantivo masculino
hospital;
hospital sustantivo masculino hospital
' hospital' also found in these entries:
Spanish:
alta
- altura
- anexa
- anexo
- campaña
- después
- encaminarse
- garantía
- geriátrica
- geriátrico
- hospitalaria
- hospitalario
- ingresar
- intendencia
- internar
- loquería
- manicomio
- meter
- MIR
- nido
- orinal
- policlínica
- psiquiátrica
- psiquiátrico
- recluir
- reclusión
- residencia
- sala
- urgencia
- ver
- accidentado
- atender
- celador
- cierre
- clínica
- clínico
- confinar
- director
- enfermo
- funcionamiento
- fundar
- hacer
- hospitalizar
- inaugurar
- ingreso
- internado
- maternidad
- pabellón
- salir
- sanatorio
English:
admit
- ambulatory
- casualty
- discharge
- donate
- ER
- finish up
- funny farm
- gown
- hospital
- hospitalize
- infirmary
- inmate
- inpatient
- mental
- nurse
- porter
- raise
- registrar
- rush
- ward
- admission
- cafeteria
- catchment area
- clinic
- creche
- dispensary
- endow
- institution
- keep
- maternity
- matron
- orderly
- out
- pediatric
- precinct
- shut
- sleep
- stay
- tour
- trolley
* * *hospital nmhospital;la ingresaron en el hospital she was admitted to hospital;tengo que ir al hospital a visitar a un tío I have to go to the hospital to visit an unclehospital de campaña field hospital;hospital clínico teaching hospital;hospital infantil children's hospital;hospital psiquiátrico mental hospital;hospital universitario teaching hospital* * *m hospital* * *hospital nm: hospital* * *hospital n hospital -
2 hospital
• hospitable• hospital expense insurance• infirm• infirmative -
3 hospital de (primera) sangre
MILITAR field hospital -
4 hospital de sangre
field hospital -
5 hospital universitario
m.teaching hospital, university hospital.* * *(n.) = academic medical centre, university hospital, teaching hospitalEx. The title of her paper was 'Computer assisted instruction: subject audience and program descriptors for an academic medical center'.Ex. At London, Ontario, the university hospital has been experimenting with the use of computers in hospital administration.Ex. This article describes an investigation of the library use by the staff and students of a large teaching hospital.* * *(n.) = academic medical centre, university hospital, teaching hospitalEx: The title of her paper was 'Computer assisted instruction: subject audience and program descriptors for an academic medical center'.
Ex: At London, Ontario, the university hospital has been experimenting with the use of computers in hospital administration.Ex: This article describes an investigation of the library use by the staff and students of a large teaching hospital. -
6 hospital siquiátrico
(n.) = mental hospital, psychiatric hospitalEx. The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.* * *(n.) = mental hospital, psychiatric hospitalEx: The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.
Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books. -
7 hospital de día
(n.) = day hospitalEx. The article is entitled 'The day hospital at Pembury and an experiment on the therapeutic use of the talking book'.* * *(n.) = day hospitalEx: The article is entitled 'The day hospital at Pembury and an experiment on the therapeutic use of the talking book'.
-
8 hospital militar
(n.) = military hospitalEx. The Saudi Arabian Ministry of Defense and Aviation, which contracts for management of military hospitals, responded to the libraries' needs for more complete and extensive journal holdings.* * *(n.) = military hospitalEx: The Saudi Arabian Ministry of Defense and Aviation, which contracts for management of military hospitals, responded to the libraries' needs for more complete and extensive journal holdings.
* * *military hospital -
9 hospital general
m.general hospital.* * *(n.) = general hospitalEx. Their information needs have implications for academic and public libraries as well as libraries in psychiatric facilities and general hospitals.* * *(n.) = general hospitalEx: Their information needs have implications for academic and public libraries as well as libraries in psychiatric facilities and general hospitals.
-
10 hospital clínico
-
11 hospital de sangre
• camp hospital• field hospital• first-aid hospital• first-aid station -
12 hospital para animales
• banyan hospital• hospital• hospital liability insurance -
13 hospital geriátrico
(n.) = geriatric hospitalEx. This is of particular importance in geriatric hospitals where elderly patients tend to have more complex needs.* * *(n.) = geriatric hospitalEx: This is of particular importance in geriatric hospitals where elderly patients tend to have more complex needs.
-
14 hospital materno-infantil
(n.) = maternity clinic, maternity hospitalEx. Modern family health care is provided by hospitals, maternity clinics, & planned parenthood centers in urban areas.Ex. If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.* * *(n.) = maternity clinic, maternity hospitalEx: Modern family health care is provided by hospitals, maternity clinics, & planned parenthood centers in urban areas.
Ex: If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN. -
15 hospital veterinario
(n.) = veterinary hospitalEx. Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.* * *(n.) = veterinary hospitalEx: Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.
-
16 hospital de maternidad
• lying-in hospital• maternity hospital -
17 hospital privado
m.private hospital, proprietary hospital. -
18 hospital psiquiátrico
m.mental hospital, insane asylum, mental home, psychiatric hospital. -
19 hospital de campańa
• field hospital -
20 hospital de campo
• camp hospital
См. также в других словарях:
Hospital — bzw. Spital (v. lateinisch hospitalis ‚gastfreundlich, zum Gastwirt gehörend‘, dies abgeleitet v. hospes ‚Gastfreund, Gastwirt‘) ist eine in weiten Teilen Deutschlands veraltete Bezeichnung für Pflegeheime und Altenheime. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Hospital La Fe — Saltar a navegación, búsqueda Hospital General Universitario La Fe Ubicación Valencia, Comunidad Valenciana, España … Wikipedia Español
Hospital OS — is a research and development project for a hospital management software to support small hospitals. It is financially supported by the Thailand Research Fund.With the effort to facilitate the hospitals in the remote areas where technology seems… … Wikipedia
hospital — Hospital. s. m. Maison fondée & establie pour recevoir les pauvres, les malades, les passants, les y loger, les nourrir, les traiter par charité. Hospital General. Hospital des Incurables. Administrateur de l Hospital. fonder un Hospital. visiter … Dictionnaire de l'Académie française
Hospital — Hos pi*tal, n. [OF. hospital, ospital, F. h[^o]pital, LL. hospitale (or perh. E. hospital is directly from the Late Latin), from L. hospitalis relating to a guest, hospitalia apartments for guests, fr. hospes guest. See {Host} a landlord, and cf … The Collaborative International Dictionary of English
hospital — (Del lat. hospitālis). 1. m. Establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos, donde se practican también la investigación y la enseñanza. 2. Casa que sirve para recoger pobres y peregrinos por tiempo limitado. 3. adj. ant.… … Diccionario de la lengua española
hospital — establecimiento destinado al tratamiento de enfermos internados (fotografía [véase http://www.iqb.es/diccio/h/ho.htm#hospital]). El primer hospital como tal fué el Hôtel Dieu fundado en Lyon por Childeberto I, rey de los francos, si bien fue el… … Diccionario médico
hospital — sustantivo masculino 1. Establecimiento sanitario donde se atiende y cura a los enfermos: un hospital privado, un hospital público. hospital clínico Hospital en el que se enseña la parte práctica de la medicina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hospital — Sn std. (11. Jh.), mhd. hospitāl, ahd. hospitālhūs Entlehnung. Ist entlehnt aus l. hospitālium Gastzimmer , ml. auch Herberge für Pilger, Arme und Kranke , aus l. hospitālis gastfreundlich , zu l. hospes ( pitis) m. Gastfreund, Gastgeber .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hospital — Surtout porté dans la Corrèze (également 63, 42), désigne celui qui est habite un lieu dit (l )Hospital, où se trouvait un hôpital au moyen âge. En Corrèze, il devrait s agir du hameau de l Hospital, dans la commune de Corrèze … Noms de famille
hospital — s. m. 1. Estabelecimento onde se recebem e tratam doentes. 2. [Figurado] Casa em que há muitos doentes. 3. hospital de sangue: hospital onde se tratam os feridos em campanha … Dicionário da Língua Portuguesa