-
1 hornacina
-
2 hornacina
fornícula -
3 fornícula
hornacina -
4 niche
ni, ni:ʃ1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) nicho2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) huecotr[niːʃ]1 nicho, hornacinaniche ['nɪʧ] n1) recess: nicho m, hornacina f2) : nicho m, hueco mto make a niche for oneself: hacerse un hueco, encontrarse una buena posiciónn.• celdilla s.f.• hornacina s.f.• nicho s.m.nɪtʃ, niːʃa) ( Archit) nicho m, hornacina fb) ( suitable place)she's found a little niche for herself in the business — se ha hecho su huequito en la empresa (fam)
c) (Busn, Marketing) nicho md) ( Ecol) nicho m[niːʃ]1.N (Archit) nicho m, hornacina f ; (fig) hueco mto find a niche for o.s. — hacerse con una buena posición or un huequito *
2.CPDniche market N — mercado m de nicho
* * *[nɪtʃ, niːʃ]a) ( Archit) nicho m, hornacina fb) ( suitable place)she's found a little niche for herself in the business — se ha hecho su huequito en la empresa (fam)
c) (Busn, Marketing) nicho md) ( Ecol) nicho m -
5 alcove
'ælkəuv(a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) hornacinatr['ælkəʊv]1 hueco, hornacina, cavidad nombre femeninoalcove ['æl.ko:v] n: nicho m, hueco mn.• alcoba s.f.• apartadijo s.m.• apartadizo s.m.• camarín s.m.• gabinete s.m.• hueco s.m.• nicho s.m.'ælkəʊv['ælkǝʊv]N nicho m, hueco m* * *['ælkəʊv] -
6 ниша
ни́шаniĉo.* * *ж.nicho m* * *ж.nicho m* * *n1) gener. nicho, celdilla2) Av. pozo (de alojamiento) ((ñèøè îññîâñúõ ñáîåê øàññè ñàìîëåáà - los pozos de alojamiento de los montantes principales del avion)3) arch. hornacina -
7 churarina
s. Alacena, hornacina, lugar para colocar cosas. -
8 niche
s.1 hornacina, nicho.2 templete. -
9 vaulted niche
s.hornacina. -
10 mach'ay
s. cueva; caverna; gruta; hornacina; nicho
См. также в других словарях:
hornacina — sustantivo femenino 1. Hueco en un muro en forma de arco que sirve para colocar en él cualquier elemento decorativo, como una estatua o un jarrón: En todas las hornacinas había un busto de un emperador romano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hornacina — (De horno). f. Hueco en forma de arco, que se suele dejar en el grueso de la pared maestra de las fábricas, para colocar en él una estatua o un jarrón, y a veces en los muros de los templos, para poner un altar … Diccionario de la lengua española
Hornacina — Estatua en una hornacina Para otras acepciones del término nicho , véase Nicho de mercado y Nicho ecológico. Se llama hornacina al hueco de planta semicircular abierto en un muro para colocar en él una urna o estatua. Se coloca orientada… … Wikipedia Español
hornacina — {{#}}{{LM H20626}}{{〓}} {{SynH21155}} {{[}}hornacina{{]}} ‹hor·na·ci·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un muro,{{♀}} cavidad en forma de arco, generalmente usada para colocar una escultura o un objeto decorativo: • En la hornacina de la fachada de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hornacina — (Del lat. fornicina.) ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Hueco hecho en un muro para colocar una imagen o un adorno. * * * hornacina (de «horno») f. *Nicho hecho en el espesor de un muro, en el que se suele colocar una estatua, una *imagen, un… … Enciclopedia Universal
hornacina — sustantivo femenino nicho. * * * Sinónimos: ■ hueco, nicho, cavidad, concavidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
hornacina — f. Hueco en forma de arco que se hace en el grueso de una pared para colocar una estatua o un jarrón … Diccionario Castellano
Cueva La Hornacina — (Орсе,Испания) Категория отеля: Адрес: Fuente Nueva 111, 18858 Орсе, Испания … Каталог отелей
Virgen de la Majestad (catedral de Astorga) — Hornacina central con la imagen románica de la Virgen. La Virgen de la Majestad de Astorga es una imagen románica del siglo XII, de madera policromada y revestida de plata durante el siglo XIII. Se venera en la catedral de Astorga (España),… … Wikipedia Español
Santuario de Nuestra Señora de Las Caldas — Saltar a navegación, búsqueda El Santuario de Nuestra Señora de Las Caldas, está situado en la localidad de Las Caldas del Besaya, término municipal de Los Corrales de Buelna (Cantabria, España), y es un conjunto arquitectónico que se compone de… … Wikipedia Español
Iglesia de San Sebastián (Higuera de la Sierra) — La iglesia de San Sebastián situada en la Plaza de la Constitución, 8 de Higuera de la Sierra (Provincia de Huelva, España), construida sobre el solar de la antigua Ermita de San Sebastián, fue terminada en 1746 y es un claro ejemplo de la… … Wikipedia Español