-
1 honoré
-
2 honoré
honorévážený (adj.)dopis (obch.) fctěný (adj.) -
3 honoré
-e уважа́емый, многоуважа́емый;je suis très \honoré — я о́чень польщёнmon \honoré collègue — мой уважа́емый колле́га;
■ f:votre \honorée du... — ва́ше письмо́ от...
-
4 honoré
-
5 honoré
-
6 honore
-
7 honoré
أغرعزيزمبجلمحترممفخممكرم -
8 Honoré de Balzac
сущ.лит. Оноре де Бальзак -
9 saint-honoré
sɛ̃tɔnɔʀenom masculin invariable Culinaire Saint-Honoré ( cream-filled tart topped with choux and caramel)* * *saint-honoré nm inv Culin Saint-Honoré (cream-filled tart topped with choux and caramel).[sɛ̃tɔnɔre] nom masculin invariable -
10 saint-honoré
[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme* * *saint-honoré sɛ̃tɔnɔʀe]nome masculinoCULINÁRIA saint-honorébolo de massa de fartos guarnecido de natas -
11 saint-honoré
saint-honorésaint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] -
12 saint-honoré
[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme* * *[sɛ̃tɔnɔʀe]Nom masculin invariable bolo guarnecido de carolinas com creme -
13 comme on connaît les saints, on les honore
prov.(comme on connaît les [или ses] saints, on les honore)≈ как аукнется, так и откликнется; по заслугам воздаетсяSavez-vous, monsieur, que je pourrais porter plainte et faire fermer votre établissement. [...] J'ai plusieurs députés dans ma manche [...] J'ai le bras long. Et si je veux... Si je m'en mêle... Ça ne traînera pas. C'est moi, qui vous le dis. Comme on connaît ses saints on les honore... Monsieur, vous entendrez parler de moi... (P. Roudy, Et l'homme tua la femme.) — Имейте в виду, милостивый государь, что я могу подать жалобу, и ваше заведение закроют. [...] У меня в кармане несколько депутатов парламента [...] У меня длинная рука... И если я возьмусь за дело, оно не затянется. Верьте моему слову. Как аукнется так и откликнется... Вы еще услышите обо мне.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme on connaît les saints, on les honore
-
14 saint-honoré
m. (de saint Honoré, patron des boulangers, ou du nom de la rue Saint-Honoré) (pl. saints-honorés) вид паста с крем. -
15 ce savant honore son pays
ce savant honore son paysten vědec dělá čest své zemi -
16 Il a honoré la mémoire de son père.
Il a honoré la mémoire de son père.Uctil památku svého otce.Dictionnaire français-tchèque > Il a honoré la mémoire de son père.
-
17 On l'a honoré par cette nomination.
On l'a honoré par cette nomination.Prokázali mu poctu tím jmenování.Dictionnaire français-tchèque > On l'a honoré par cette nomination.
-
18 saint-honoré
-
19 quignon de saint Honoré
воен. жарг.Dictionnaire français-russe des idiomes > quignon de saint Honoré
-
20 je suis honoré
гл.общ. я польщён
См. также в других словарях:
Honoré — ist der Name folgender Personen: Bertha Honoré Palmer (1849–1918), US amerikanische Unternehmerin, Philanthropin und Mäzenin Christophe Honoré (* 1970), französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schriftsteller Jean Marcel Honoré (* 1920),… … Deutsch Wikipedia
Honoré II. — Honoré II.. Honoré II. von Monaco (* 24. Dezember 1597; † 10. Januar 1662) aus der Familie der Grimaldi war von 1604 bis 1662 Herr und später Fürst von Monaco. Leben Honoré war der Sohn von Hercule von Monaco. Bereits im Alter von sie … Deutsch Wikipedia
Honoré V — de Monaco Pour les articles homonymes, voir Honoré V. Son Altesse Sérénissime Prince Honoré V Règne … Wikipédia en Français
Honoré IV — de Monaco Pour les articles homonymes, voir Honoré IV. Son Altesse Sérénissime Prince Honoré IV Règne 30 mai 1814 (fin d … Wikipédia en Français
honoré — honoré, ée [ ɔnɔre ] adj. et n. f. • XIIe XIIIe; de honorer 1 ♦ (Politesse) Flatté. Je suis très honoré. 2 ♦ (Dans des expr., en s adressant à qqn) Que l on honore. Mon cher et honoré maître. (T. de politesse) … Encyclopédie Universelle
Honoré I. — Honoré I. von Monaco (* 1522; † 7. Oktober 1581) aus der Familie der Grimaldi war von 1532 bis 1581 Herr von Monaco. Honoré I. war der Sohn von Lucien von Monaco und Neffe von Augustin von Monaco, nach dessen Tod er die Erbfolge für die… … Deutsch Wikipedia
Honore d'O — Honoré d O Honoré d O est un artiste belge né à Audenarde en 1961. Il vit à Gand. Honoré d O explore depuis 1990 un langage plastique pluridimensionnel. Ses œuvres combinent lieux d échanges, interactivités et expériences individuelles. Avec des… … Wikipédia en Français
Honoré d'O — est un artiste belge né à Audenarde en 1961. Il vit à Gand. Honoré d O explore depuis 1990 un langage plastique pluridimensionnel. Ses œuvres combinent lieux d échanges, interactivités et expériences individuelles. Avec des objets au départ… … Wikipédia en Français
honoré — honoré, ée (o no ré, rée) part. passé d honorer. Qui reçoit honneur, en parlant des personnes ou des choses. • Un prince est dans son trône à jamais affermi Quand il est honoré du nom de son ami [de Rome], CORN. Nicom. III, 2. • Que celui qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Honore II — Honoré II Pour les articles homonymes, voir Honoré. Cette page d’homonymie répertorie les différents souverains partageant un même nom. Honoré II peut désigner : Honorius II, pape de 1124 à 1130 ; Honoré II Grimaldi de Monaco… … Wikipédia en Français
Honore — Honore, französischer Name, so v.w. Honorius … Pierer's Universal-Lexikon