-
1 гомогенизатор
n1) eng. Homogenisator, Homogenisiermaschine2) pharm. Stomacher3) textile. Homogenisator (аппарат для изготовления эмульсий), Homogenisiermaschine (аппарат для изготовления эмульсий)4) oil. Homogenisierungsmaschine5) food.ind. Homogenisiervorrichtung -
2 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
3 homogeniser
GB <food.prod> ■ Homogenisator m ; Homogenisiermaschine f ; Homogenisierer m -
4 homogenizer
US.GB <food.prod> ■ Homogenisator m ; Homogenisiermaschine f ; Homogenisierer m< textil> ■ Mischapparat m -
5 single-stage homogenizer
<food.prod> ■ einstufige Homogenisiermaschine fEnglish-german technical dictionary > single-stage homogenizer
-
6 two-stage homogenizer
<food.prod> ■ zweistufige Homogenisiermaschine f -
7 гомогенизатор
Homogenisator, Homogenisiermaschine, Homogenisierungsapparat, HomogenisiervorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гомогенизатор
-
8 гомогенизатор
Homogenisator, Homogenisiermaschine -
9 гомогенизатор
гомогенизатор м. Homogenisator m; Homogenisiermaschine f; Homogenisiervorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гомогенизатор
См. также в других словарях:
Molkerei — Meierei (umgangssprachlich); Käserei * * * Mol|ke|rei [mɔlkə rai̮], die; , en: Betrieb, in dem Milch verarbeitet wird: in der Molkerei wird Butter und Käse hergestellt. * * * 1 48 die Molkerei (der Milchhof) 1 die Milchannahme (die Abtankhalle) 2 … Universal-Lexikon