-
1 резцовая каретка продольно-строгального станка
adjeng. HobelschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > резцовая каретка продольно-строгального станка
-
2 резцовая каретка строгального станка
adjweld. HobelschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > резцовая каретка строгального станка
-
3 салазки
n1) gener. Hütsche, Kufe (для хвоста самолёта), Maschinengewehrschlitten (пулемёта), Rodel, Schlitten2) Av. Führungsbahn3) colloq. Hitsche (на одного)4) milit. Schlitten (ствола, лафета), Wiege (для спуска корабля со стапеля)5) eng. Gleitschienen, Gleitstück, Hobelschlitten, Wagle (стапеля), Wiege (для спуска судна со стапелей)6) auto. Schlitten (напр. переднего сиденья)7) artil. Gleitansatz (ствола), Gleitschuh, Schleppe, Schlitten (ствола, лафета)8) oil. Skid9) mech.eng. Schieber (суппорта)10) weld. Gleitschlitten11) wood. Führungsschlitten, (направляющие) Schlitten13) el.mach. Kufe14) shipb. Ablaufgerät, Gleitkufe (шлюпки), Messerschlitten, Wiege (при спуске), Abweiser (для спуска шлюпок), Wege (для спуска судна со стапеля) -
4 стол строгального станка
n1) eng. Hobelschlitten2) weld. Hobelmaschinenplatte, Hobelmaschinentisch, Hobelplatte, HobeltischУниверсальный русско-немецкий словарь > стол строгального станка
-
5 крейцкопф
крейцкопф м. Bär m; маш. Gleitschuh m; Gleitstein m; Gleitstück n; Hobelschlitten m; маш. Kreuzkopf m; Schieber m; Schlitten m; Stein m; Stempel m; Stößel m; Stößelschlitten m -
6 ползун
ползун м. Bär m; Flachstelle f; бум. Gleiter m; Gleitschuh m; маш. Gleitstein m; маш. Gleitstück n; Hobelschlitten m; Hubschlitten m; Kontaktschieber m; маш. Kreuzkopf m; Regulierschieber m; маш. Schieber m; Schlitten m; маш. Schwingenstein m; Stein m; Stempel m; Stößel m; Stößelschlitten m; маш. Werkzeugstößel m -
7 резцовая каретка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резцовая каретка
-
8 стол