-
1 жароупорность
-
2 жаростойкость
Hitzebeständigkeit f -
3 прочность высокотемпературная
Hitzebeständigkeit f, Hochtemperaturfestigkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > прочность высокотемпературная
-
4 теплостойкость
n1) gener. thermische Belastungsfähigkeit, Wärmefestigkeit2) milit. Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit3) eng. Hitzebeständigkeit, Hitzefestigkeit, Thermostabilität, Wärmebeständigkeit, Wärmesicherheit4) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует обратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием)5) construct. Dauerwärmebeständigkeit6) auto. Wärmestandfestigkeit7) textile. Wärmeechtheit, Wärmehaltungsvermögen, Wärmestabilität8) electr. Warmfestigkeit, thermische Beständigkeit9) food.ind. Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz10) plast. Formbeständigkeit, Formbeständigkeit (теплостойкость под нагрузкой), Wärmeformbeständigkeit -
5 термостойкость
n1) geol. Thermostabilität, thermische Beständigkeit2) eng. Hitzefestigkeit, Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit, Wärmesicherheit, Warmhärte3) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует необратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием), Temperaturwechselbeständigkeit (стекла), thermische Stabilität4) construct. Warmfestigkeit, Wärmestabilität5) textile. Hitzeechtheit, Hitzewiderstand, Wärmeechtheit6) food.ind. Hitzebeständigkeit, Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz7) silic. Abschreckfestigkeit, Temperaturabschreckfestigkeit, Wärmeabschreckfestigkeit, Wärmestoßfestigkeit, Wärmewechselfestigkeit8) microel. Wärmewiderstand9) aerodyn. Temperaturwechselbeständigkeit -
6 жаростойкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жаростойкость
-
7 прочность высокотемпературная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность высокотемпературная
-
8 жаропрочность
n1) gener. Hitzebeständigkeit, Warmfestigkeit2) geol. Feuerfestigkeit3) Av. Erwärmungswiderstand4) milit. Feuerbeständigkeit, Feuersicherheit5) eng. Hitzefestigkeit, Warmfestigkeit (стали)6) construct. Temperaturfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit7) artil. Erhitzungswiderstand8) mining. Feuerstandfestigkeit9) electr. Glutfestigkeit10) wood. Hitzeechtheit -
9 жаростойкость
n1) gener. Hitzebeständigkeit2) geol. Feuerfestigkeit3) Av. Erwärmungswiderstand4) eng. Erhitzungswiderstand, Feuerbeständigkeit, Hitzefestigkeit5) chem. Druckfeuerbeständigkeit (керамических материалов), Hitzeechtheit6) construct. Feuersicherheit, Warmfestigkeit7) electr. Beständigkeit gegen Hitze, Glutfestigkeit8) atom. Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit9) shipb. Hitzebeständingkeit -
10 жароупорность
n1) gener. Glutsicherheit, Hitzebeständigkeit2) Av. Erwärmungswiderstand, Feuerbeständigkeit, Feuerfestigkeit3) eng. Erhitzungswiderstand, Hitzefestigkeit4) construct. Warmfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit5) wood. Hitzeechtheit -
11 нагревостойкость
n1) milit. Wärmesicherheit2) eng. Dauertemperaturbeständigkeit, Warmfestigkeit (изоляции)3) electr. Beständigkeit gegen Hitze, Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit, Warmfestigkeit, Wärmebestandsfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit, Wärmestandfestigkeit4) microel. Hitzebeständigkeit -
12 огнестойкость
n1) gener. Glutsicherheit, Feuerfestigkeit2) milit. Brandsicherheit, Feuersicherheit3) eng. Feuerbeständigkeit, Feuerwiderstand4) chem. Feuerstandfestigkeit5) road.wrk. Hitzebeständigkeit, Warmfestigkeit6) forestr. Feuerhemmung, Feuerwiderstandsfähigkeit7) textile. Hitzeechtheit8) oil. Heizbeständigkeit9) wood. Flammfestigkeit10) fire.ext. Brandbeständigkeit11) shipb. Flammwidrigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Feuer, Brandverhalten (конструкции)12) electr.eng. Funktionserhalt (кабеля, кабельной трассы) -
13 огнеупорность
n1) gener. Feuerfestigkeit2) Av. Brandsicherheit, Feuersicherung3) milit. Feuersicherheit4) eng. Feuerbeständigkeit5) chem. Feuerstandfestigkeit6) road.wrk. Hitzebeständigkeit7) oil. Heizbeständigkeit9) wood. Flammfestigkeit -
14 теплоустойчивость
n1) construct. Wärmebeharrung, Wärmewiderstandsfähigkeit2) auto. Warmfestigkeit3) textile. Wärmebeständigkeit, Wärmeechtheit, Wärmefestigkeit, Wärmestabilität4) food.ind. Hitzebeständigkeit, Hitzeresistenz, Hitzestabilität -
15 устойчивость к высокой температуре
ntextile. HitzebeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к высокой температуре
-
16 жаропрочность
(ж)Hitzebeständigkeit (f); Warmfestigkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жаропрочность
-
17 огнестойкость
(ж)Feuerbeständigkeit (f); Hitzebeständigkeit (f); Feuerfestigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > огнестойкость
-
18 теплостойкость
(ж)Hitzefestigkeit (f); Wärmebeständigkeit (f); Hitzebeständigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > теплостойкость
-
19 теплоустойчивость
(ж)Hitzefestigkeit (f); Wärmebeständigkeit (f); Hitzebeständigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > теплоустойчивость
-
20 жаропрочность
(металла, сплава) HitzebeständigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жаропрочность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hitzebeständigkeit — Hitzebeständigkeit, Werkstoffkunde: Widerstandsfähigkeit von Werkstoffen gegenüber hoher thermischer Belastung (Hochtemperaturwerkstoffe). Hitzebeständiger Stahl zeichnet sich besonders durch die Beständigkeit gegen Zunderbildung bei… … Universal-Lexikon
Hitzebeständigkeit — Als Hitzebeständigkeit wird die Widerstandsfähigkeit bzw. Haltbarkeit eines Materials oder Produkts gegen hohe Temperaturen bezeichnet. Sie ist auch ein wesentliches Qualitätsmerkmal von einzelnen Bauteilen, Vorprodukten oder Fertigteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
Hitzebeständigkeit — atsparumas ugniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos, įtaiso, aparato ar konstrukcijos gebėjimas neirti, neužsidegti ir nesideformuoti nuo ugnies. atitikmenys: angl. fire resistance; fireproofness; flame… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Küchenarbeitsplatte — aus einem Rhyolith … Deutsch Wikipedia
Temperaturbeständigkeit — Als Hitzebeständigkeit wird die Widerstandsfähigkeit bzw. Haltbarkeit eines Materials oder Produkts gegen hohe Temperaturen bezeichnet. Sie ist auch ein wesentliches Qualitätsmerkmal von einzelnen Bauteilen, Vorprodukten oder Fertigteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
100-Dollar-Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
100-Dollar Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplatte — Küchenarbeitsplatte aus einem Rhyolith Der Begriff Küchenarbeitsplatte bezeichnet die Arbeitsfläche in Küchen zur Essensvorbereitung. Diese Arbeitsplatten sind meist fest montiert und bilden den waagerechten Abschluss von Einbauküchen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Children's Machine — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Farbpigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment Ultramarin … Deutsch Wikipedia
