Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Hinterteil

  • 1 bura [1]

    1. būra, ae, f., das Krummholz, der Krümmel am Hinterteil des Pfluges, Varr. r.r. 1, 19, 2. Varr. LL. 5, 135; vgl. Non. 80, 19. – Dass. būris, is, Akk. im, f., Verg. georg. 1, 170. Varr. bei Serv. Verg. georg. 1, 170. Arnob. 2, 23; vgl. Paul. ex Fest. p. 39, 4 u. Gloss. (wo ›buris, ῥυμός ἀρότρου‹).

    lateinisch-deutsches > bura [1]

  • 2 prora

    prōra, ae, f. (πρωμα), das Vorderteil des Schiffes (Ggstz. puppis, das Hinterteil), I) eig., Caes. u.a.: prorae tutela = proreta, Ov.: ebenso prorae custos, Rutil. Nam. – Sprichw., mihi ›prora et puppis‹, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut etc., mein erster u. letzter Beweggrund, Cic. ep. 16, 24, 1. – II) meton.Schiff, Verg., Ov. u.a.: pr. emptica, Ven. Fort. – / Nbf. prōris, Akk. im, f., Acc. tr. 575.

    lateinisch-deutsches > prora

  • 3 bura

    1. būra, ae, f., das Krummholz, der Krümmel am Hinterteil des Pfluges, Varr. r.r. 1, 19, 2. Varr. LL. 5, 135; vgl. Non. 80, 19. – Dass. būris, is, Akk. im, f., Verg. georg. 1, 170. Varr. bei Serv. Verg. georg. 1, 170. Arnob. 2, 23; vgl. Paul. ex Fest. p. 39, 4 u. Gloss. (wo ›buris, ῥυμός ἀρότρου‹).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bura

  • 4 prora

    prōra, ae, f. (πρωμα), das Vorderteil des Schiffes (Ggstz. puppis, das Hinterteil), I) eig., Caes. u.a.: prorae tutela = proreta, Ov.: ebenso prorae custos, Rutil. Nam. – Sprichw., mihi ›prora et puppis‹, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut etc., mein erster u. letzter Beweggrund, Cic. ep. 16, 24, 1. – II) meton.Schiff, Verg., Ov. u.a.: pr. emptica, Ven. Fort. – Nbf. prōris, Akk. im, f., Acc. tr. 575.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prora

См. также в других словарях:

  • Hinterteil — ↑ Hintern. * * * Hinterteil,das:1.⇨Gesäß–2.⇨Ende(1,a) Hinterteil 1.→Gesäß 2.Schluss,Abschluss,Ende,Rückteil,hintererTeil,Schwanz,Heck(Schiff) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinterteil — das Hinterteil, e (Oberstufe) Körperteil, auf dem man sitzt Synonyme: Gesäß, Allerwertester (ugs.), Hintern (ugs.), Po(po) (ugs.), Sitzfläche (ugs.) Beispiel: Jeder, der schon mal mit Schwung aufs Hinterteil gefallen ist, weiß, wie schmerzhaft… …   Extremes Deutsch

  • Hinterteil — Männliches Gesäß weibliches Gesäß Das Gesäß (anatomisch nates, clunium, gluteus, regio glutealis) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgep …   Deutsch Wikipedia

  • Hinterteil — vier Buchstaben (umgangssprachlich); Sitzfleisch (umgangssprachlich); Pöter (umgangssprachlich); Gesäß; Schinken (umgangssprachlich); Arsch (derb); Allerwertester ( …   Universal-Lexikon

  • Hinterteil — Hịn·ter·teil das; gespr ≈ Gesäß, Hintern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinterteil — Hingerdeil (et), Hingersch (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Hinterteil — Hịn|ter|teil (Gesäß) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bobbes — Hinterteil …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Analpapille — Hinterteil einer Stechmückenlarve mit Atemrohr (oben) und deutlich erkennbaren Analpapillen (unten) Die Analpapillen (von lat. anal bzw. anus = „After“ und papilla = „Warze“) sind blattförmige Ausstülpungen, die den After verschiedener… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundriss vom Lauf der Sterne — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Nut-Buch — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»