-
1 свидетельство о депонировании
nlaw. Hinterlegungsschein, HinterlegungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о депонировании
-
2 свидетельство о подаче заявки
npatents. Hinterlegungsschein, HinterlegungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о подаче заявки
-
3 memorandum
noun, pl. memoranda or memorandums1) (note) Notiz, die2) (letter) Mitteilung, die3) (Diplom.) Memorandum, das* * *[memə'rændəm]1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) die Notiz; Notiz-...2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) die Note* * *memo·ran·dum<pl -s or -da>[ˌmemərˈændəm, AM -əˈræn-, pl -də]n\memorandum of understanding Absichtserklärung f* * *["memə'rndəm]n pl memoranda["memə'rndə]* * *1. a) Vermerk m, Notiz f:make a memorandum of sth etwas notierenb) Aktennotiz f, -vermerk mc) (geschäftliche) Kurzmitteilung2. WIRTSCH, JUR Vereinbarung f, Vertragsurkunde f:3. WIRTSCHa) Rechnung f, Nota fb) Kommissionsnota f:send on a memorandum in Kommission senden5. POL diplomatische Note, Denkschrift f, Memorandum n6. Merkblatt n* * *noun, pl. memoranda or memorandums1) (note) Notiz, die2) (letter) Mitteilung, die3) (Diplom.) Memorandum, das* * *n.(§ pl.: memorandums, or: memoranda)= Denkschrift f.Memorandum (Pol.) n.Note -n f.Notiz -en f.Vermerk -e m.Verzeichnis n. -
4 ADR
ADR (Abk. für 1. asset depreciation range, 2. American Depositary Receipt) 1. ACC, TAX betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f; 2. BANK Hinterlegungsurkunde f, Hinterlegungsschein m, Aktienzertifikat n (receipt issued by a US bank evidencing it holds a foreign security –principally common stocks– on behalf of holders, used to trade foreign securities under US market conditions; Urkunde über bei US-Banken hinterlegte Bestände an nicht amerikanischen Dividendenwerten) -
5 American Depositary Receipt
American Depositary Receipt (ADR) BANK Hinterlegungsurkunde f, Hinterlegungsschein m, Aktienzertifikat n (für bei US-amerikanischen Banken hinterlegte Bestände an nicht amerikanischen Dividendenwerten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > American Depositary Receipt
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский