-
1 Hintansetzung
Hintansetzung f = пренебреже́ние; unter Hintansetzung seiner Gesundheit не щадя́ своего́ здоро́вья; unter Hintansetzung seiner Gefühle невзира́я на свои́ чу́вства -
2 Hintansetzung
Hintansetzung〈v.; Hintansetzung〉♦voorbeelden: -
3 Hintansetzung
Hintansetzung, derelictio; desertio; neglectio. – Oft durch die Verba unter »hintansetzen« umschr., z.B. mit H. alles andern, aller übrigen Angelegenheiten etc., rebus omnibus posthabitis od. postpositis od. relictis: mit H. aller übrigen Geschäfte, omnibus negotiis omissis: mit H. der Freundschaft, neglectā amicitiā.
-
4 Hintansetzung
f; nur Sg.; geh. neglecting; disregarding, ignoring; unter Hintansetzung ihrer eigenen Interessen by putting her ( oder their) own interests last* * *Hint|ạn|set|zung [hɪnt'|anzɛtsʊŋ]f -, no pldisregard; (= Vernachlässigung) neglectunter Hintansetzung einer Sache (gen) (form) — regardless of sth, without regard for sth
* * *die; Hintannur unter Hintansetzung persönlicher Interessen — only by putting personal interests last
* * *unter Hintansetzung ihrer eigenen Interessen by putting her ( oder their) own interests last* * *die; Hintan -
5 Hintansetzung
f =unter Hintansetzung seiner Gefühle — невзирая на свои чувства -
6 Hintansetzung
v. etw. пренебреже́ние чем-н. unter Hintansetzung seiner Gesundheit не щадя́ своего́ здоро́вья. unter Hintansetzung seiner Gefühle невзира́я на свои́ чу́вства [ус], не счита́ясь со свои́ми чу́вствами -
7 Hintansetzung
f (10) etinasızlıq, saymamazlıq; unter \Hintansetzung meiner Gesundheit canımı (sağlamlığımı) əsirgəmədən; unter \Hintansetzung meiner Gefühle hisslərimə zidd olaraq -
8 Hintansetzung
Hintansetzung f tilsidesættelse, forfordeling -
9 Hintansetzung
сущ.книжн. пренебрежение -
10 Hintansetzung
f -, -en zapostavljanje, zane-marivanje n -
11 Hintansetzung
f <-> высок пренебрежение, отсутствие должного внимания -
12 Hintansetzung
Hintánsetzung f = книжн.пренебреже́ние -
13 unter Hintansetzung der eigenen Interessen
unter Hintansetzung der eigenen InteressenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter Hintansetzung der eigenen Interessen
-
14 unter Hintansetzung seiner Gesundheit
прил.книжн. не щадя своего здоровьяУниверсальный немецко-русский словарь > unter Hintansetzung seiner Gesundheit
-
15 Hintanstellung
-
16 Nachsetzen [2]
Nachsetzen, das, - ung, die, I) = Hintansetzung, w. s. – II) Verfolgung, durch Umschr., z.B. der Morast hielt die Römer beim N. auf, palus Romanos ad insequendum tardabat.
См. также в других словарях:
Hintansetzung — Hintansetzung,die:unterH.dereigenenPerson:⇨selbstlos … Das Wörterbuch der Synonyme
Hintansetzung — Hint|ạn|set|zung 〈f. 20; unz.; geh.〉 Zurücksetzung, Vernachlässigung * * * Hint|ạn|set|zung, die; (geh. veraltend): das Hintansetzen: unter H. der eigenen Interessen. * * * Hint|ạn|set|zung, die; (geh.): das Hintansetzen: unter H. der eigenen… … Universal-Lexikon
Hintansetzung — Hint|ạn|set|zung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Postponieren — (lat.). nachsetzen, hintansetzen; Postposition, Nach , Hintansetzung. Postposĭtis postponéndis, mit Hintansetzung des Hintanzusetzenden … Kleines Konversations-Lexikon
Antisemitenliga — Die Antisemitenliga war eine der ersten Vereinigungen zur Sammlung von Judengegnern im Deutschen Kaiserreich und die erste, die das Schlagwort Antisemitismus zum politischen Programm erhob. Sie wurde am 26. September 1879 von dem Journalisten… … Deutsch Wikipedia
Beitreibung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Karl Ernst Osthaus — Karl Ernst Osthaus. Gemälde von Ida Gerhardi (1903). Das Gemälde ist ausgestellt im Osthaus Museum Hagen. Karl Ernst Osthaus (* 15. April 1874 in Hagen; † 25. März 1921 in Meran) war einer der wichtigsten deutschen Kunstmäzene und Kunstsammler… … Deutsch Wikipedia
Moses Hess — (auch Moses Heß; * 21. Juni 1812 in Bonn; † 6. April 1875 in Paris) war ein deutsch jüdischer Philosoph und Schriftsteller. Er gehörte zu den Frühsozialisten und war ein Vorläufer der Zionisten. Gebur … Deutsch Wikipedia
Moses Heß — Moses Hess Moses Hess (auch Moses Heß) (* 21. Juni 1812 in Bonn; † 6. April 1875 in Paris) war ein deutsch jüdischer Philosoph und Schriftsteller. Er gehörte zu den Frühsozialisten) und war ein Vorläufer der Zionisten … Deutsch Wikipedia
Otto von Bismarck — Otto von Bismarck, 1890 Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (seit 1865 Graf, seit 1871 Fürst von Bismarck, seit 1890 Herzog zu Lauenburg[1]; * 1. April 1815 in Schönhausen; † 30. Juli … Deutsch Wikipedia
Verwaltungssprache — Unter Verwaltungssprache (auch bürokratischer Code ) versteht man die für die Mitglieder der öffentlichen Verwaltung typische Verwendung der Standardsprache als Fachsprache. Die Verwaltungssprache ist der Rechtssprache verwandt. Sie ist für die… … Deutsch Wikipedia
