-
1 hineinschütten
hineinschütten vt всы́пать -
2 hineinschütten
vt -
3 hineinschütten
гл.общ. вливать, всыпать -
4 hineinschütten
vt всыпать, засыпать внутрь; вливать, заливать внутрь -
5 hineinschütten
-
6 hineinschütten
hinéinschütten vtвсыпа́ть; влива́ть -
7 Hineinschütten
nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Hineinschütten
-
8 насыпать
1) ( ссыпать) streuen vt, schütten vt; einschütten vt ( во что-либо); aufschütten vt ( набросать)2) ( наполнить) vollschütten vt, füllen vt; hineinschütten vt -
9 насыпать
насыпать, насыпать 1. (ссыпать) streuen vt, schütten vt; einschütten vt (во что-л.); aufschütten vt (набросать) 2. (наполнить) vollschütten vt, füllen vt; hineinschütten vt -
10 aufhalten
I vt держать открытым. Du mußt die Tür aufhalten, damit die Möbelträger durchkommen.Sie hielt den Beutel auf und ließ sich die Äpfel hineinschütten.Halt mal die Hand auf, ich gebe dir ein paar Bonbons.Er hielt die Hand auf und bettelte um eine Spende.Sie konnte kaum die Augen aufhalten. У неё слипались глаза.Hier mußt du die Augen und Ohren aufhalten. Тут надо смотреть в обаII vi (h) с.-нем. прекращать. Kannst du nicht endlich mit dem Quatsch aufhalten?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufhalten
См. также в других словарях:
hineinschütten — hineinschütten:⇨einfüllen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hineinschütten — ◆ hin|ein||schüt|ten 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schütten, etwas in etwas schütten ● das schmutzige Wasser kannst du hier hineinschütten ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
hineinschütten — erenschödde … Kölsch Dialekt Lexikon
hineinschütten — hi|n|ein|schüt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
aufhalten — verweilen; bleiben; weilen; residieren; seinen Wohnsitz haben; domizilieren; zum Stillstand bringen; eindämmen; Einhalt gebieten; verzögern; behindern; … Universal-Lexikon
zuschütten — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Christenrecht (Norwegen) — Als Christenrecht in Norwegen bezeichnet man die mittelalterliche Rechtsordnung der Kirche in Norwegen, wie sie aus den vier Thingbezirken Gulathing, Frostathing, Borgarthing und Eidsivathing überliefert ist. Die jeweiligen Bestimmungen wurden… … Deutsch Wikipedia
Keplersche Vermutung — Die Keplersche Vermutung ist eine Vermutung über die Packung von Kugeln im dreidimensionalen euklidischen Raum. Sie besagt, dass keine Anordnung von gleich großen Kugeln eine größere mittlere Dichte aufweist als die kubisch flächenzentrierte… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/N — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Pulvermaß — Gefüllte Körbe in Afrika Simri (Württembergisches Getreidemaß), Buchenholz u. Eisen, Feldstetten 19. Jh. Ein Schöpfmaß ist ein … Deutsch Wikipedia
