-
1 Hindernisse
-
2 Hindernisse
pl.engelpl.güçlükpl.zorluk -
3 Hindernisse
pl1. barriers2. hindrances3. impediments4. obstacles -
4 Hindernisse für den freien Personen-
Hindernisse für den freien Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
obstacles to the free movement of persons, services and capitalBusiness german-english dictionary > Hindernisse für den freien Personen-
-
5 Hindernisse aufstellen
сущ.внеш.торг. чинить препятствияУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse aufstellen
-
6 Hindernisse bereiten
Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse bereiten
-
7 Hindernisse beseitigen
Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse beseitigen
-
8 Hindernisse entgegensetzen
сущ.общ. чинить препятствияУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse entgegensetzen
-
9 Hindernisse in den Weg legen
сущ.1) общ. создавать препятствия, чинить препятствия2) юр. препятствовать3) фин. ставить препятствияУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse in den Weg legen
-
10 Hindernisse in den Weg stellen
сущ.юр. препятствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse in den Weg stellen
-
11 Hindernisse aufstellen
чинить препятствияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hindernisse aufstellen
-
12 Hindernisse beseitigen
устранять препятствияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hindernisse beseitigen
-
13 Hindernisse aus dem Weg räumen
сущ.общ. (j-m) устранять препятствия (с чьего-л. пути), устранить препятствия, устранять препятствия с путиУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse aus dem Weg räumen
-
14 Hindernisse aus dem Wege räumen
сущ.общ. (j-m) устранять препятствия (с чьего-л. пути)Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse aus dem Wege räumen
-
15 Hindernisse bekämpfen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse bekämpfen
-
16 Hindernisse überwinden
сущ.фин. преодолевать барьерУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse überwinden
-
17 Beseitigung bürokratischer Hindernisse
Beseitigung bürokratischer Hindernisse
removal of red tapeBusiness german-english dictionary > Beseitigung bürokratischer Hindernisse
-
18 nicht tarifgebundene Handels hindernisse
nicht tarifgebundene Handels hindernisse
tariff barriersBusiness german-english dictionary > nicht tarifgebundene Handels hindernisse
-
19 unvorhergesehene Hindernisse
unvorhergesehene Hindernisse
unforeseen circumstancesBusiness german-english dictionary > unvorhergesehene Hindernisse
-
20 Konfigurationsraum-Hindernisse
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Konfigurationsraum-Hindernisse
См. также в других словарях:
Hindernisse — Hindernisse, 1) Dinge, welche Etwas nicht zur Wirklichkeit od. Ausführung kommen lassen; 2) Dinge, welche die Bewegung einer Sache hemmen; besonders Gegenstände, welche dem Feind den Zugang zu einer Schanze erschweren, um ihn zu zwingen, sich im… … Pierer's Universal-Lexikon
Hindernisse — Hindernisse, Gegenstände im Gelände, welche die Gangbarkeit behindern (relative) oder ausschließen (absolute H.). Zu jenen gehören Wasserlinien, nasse Wiesenstreifen, Einfriedigungen, wie Zäune, Gitter, Mauern, Hecken, Gestrüppe, zu diesen Sümpfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hindernisse — Hindernis ist jeglicher Bunker wie auch jegliches Wasserhindernis … Golf lexikon
Jemandem Hindernisse in den Weg legen — Einem Menschen Hindernisse in den Weg legen heißt, ihm Schwierigkeiten bereiten: Ich lasse mir von dir keine Hindernisse in den Weg legen. Die Verhandlungsdelegationen schienen nur daran interessiert, sich gegenseitig Hindernisse in den Weg zu… … Universal-Lexikon
Fünf Hindernisse — Die 5 Nīvarana (Fünf Hemmungen, Fünf Hindernisse) ist ein wichtiger Begriff der buddhistischen Geistesschulung, der in den grundlegenden Schriften des Pali Kanons mehrmals (AN I 2, AN IX 64) behandelt wird, wie auch die Methoden, um die… … Deutsch Wikipedia
Der Vater bist du aller Hindernisse — Im zweiten Teil von Goethes Faust (Erster Akt. Finstere Galerie) verlangt der Kaiser von Faust, ihm durch Zauberkunst Helena und Paris herbeizuzitieren. Faust gibt das Ansinnen an Mephisto weiter, der jedoch die Aufgabe für sehr schwierig hält… … Universal-Lexikon
Überwindung der Hindernisse — kliūčių įveikimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Barjerų peršokimas, perlipimas naudojant specialius technikos veiksmus kai kurių lengvosios atletikos rungčių varžybose. atitikmenys: angl. hurdle race; steeplechase vok.… … Sporto terminų žodynas
Überwindung der Hindernisse — kliūčių įveikimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal taisykles išdėstytų kliūčių įveikimas gaisrininkų, raitelių ir kitose varžybose. atitikmenys: angl. hurdle race; steeplechase vok. Überwindung der Hindernisse, f rus.… … Sporto terminų žodynas
j-m Hindernisse in den Weg legen — [Redensart] Auch: • j m einen Knüppel zwischen die Beine werfen Bsp.: • Sein Geschäft ging gut, aber dann machte ein Konkurrenzunternehmen auf und das warf ihm einen Knüppel zwischen die Beine … Deutsch Wörterbuch
Hindernis (Pferdesport) — Hindernisse gibt es in mehreren Disziplinen des Pferdesports. Es gibt Hindernisse, die gesprungen werden müssen, beispielsweise beim Springreiten, Jagdreiten und bei der Vielseitigkeit und Hindernisrennen. Fahrsport Hindernisse müssen durchfahren … Deutsch Wikipedia
Hinderniss — Hindernisse lassen sich leichter beklagen als beseitigen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon