Перевод: с русского на все языки

Heulsirene

1 сирена

Heulsirene f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сирена
2 сирена

n
1) gener. Femme fatale, Heulhupe (напр., подающая сигнал тревоги), Martinshorn (звуковое сигнальное устройство на автомашинах пожарной службы, полиции и скорой помощи), Lochscheibe

2) Av. Warnhorn

3) zool. Seekuh

4) navy. Heuler, Nebelhorn

5) milit. Alarmsirene (сигнал тревоги)

6) eng. Heulhupe, Heulpfeile, Heulvorrichtung, Signalhorn

7) auto. Auspruffhupe (работающая от выхлопа), Hupe

8) mining. Heulsirene

9) myth. Meerweibchen, Seejungfer, Meerweib, Seejungfrau, Sirene

10) radio. Hörn

11) electr. Signalhupe

12) food.ind. Sirene (сорт болгарского рассольного сыра)

13) nav. Batteriepfeife, Jessenheuler

14) shipb. Heulboje, Heulpfeife, Hupenanlage

Универсальный русско-немецкий словарь > сирена