-
1 HES
-
2 HES Improvement Plan
Sakhalin energy glossary: HESIPУниверсальный русско-английский словарь > HES Improvement Plan
-
3 охрипший
-
4 си бемоль
• hes -
5 сиплый
hes, rusten, tykkmælt -
6 хриплый
hes, skrovlig -
7 высокий
1) в знач. определения ein hóher, der hóhe; в составе сказ. hoch höher, der höchste, am höchstenвысо́кое де́рево — ein hóher Báum
высо́кая трава́ — hóhes Gras
высо́кий лоб — éine hóhe Stirn
ту́фли на высо́ких каблука́х — SchÚhe mit hóhen Ábsätzen
Э́тот дом не о́чень высо́кий(ий). — Díeses Haus ist nicht sehr hoch.
Э́тот дом намно́го, значи́тельно вы́ше, чем все други́е. — Díeses Haus ist viel, bedéutend höher als álle ánderen.
Э́то са́мый высо́кий дом на на́шей у́лице. — Das ist das höchste Haus in Únserer Stráße.
В ко́мнатах высо́кие потолки́. — Die Zímmer sind hoch.
2) о росте groß größer, der größte, am größtenмужчи́на высо́кого ро́ста [высо́кий мужчи́на] — ein gróßer Mann
Он высо́кого ро́ста. — Er ist groß.
Он гора́здо, на го́лову, на пять сантиме́тров вы́ше меня́. — Er ist viel, éinen Kopf, (um) fünf Zentiméter größer als ich.
Он са́мый высо́кий в кла́ссе. — Er ist der größte in der Klásse.
3) выше среднего уровня ein hóher ↑, в составе сказ. hoch ↑; хороший gut bésser, der béste, am béstenвысо́кая температу́ра (у больного) — hóhe TemperatÚr [hóhes Fíeber]
высо́кие тре́бования — hóhe Ánforderungen
высо́кая награ́да — éine hóhe Áuszeichnung
высо́кий урожа́й — éine gÚte Érnte
высо́кие спорти́вные достиже́ния — gÚte spórtliche Léistungen
това́ры вы́сшего ка́чества — Qualitätswaren [Wáren von béster Qualität]
Он занима́ет высо́кий пост. — Er hat éine hóhe Stéllung. / Er hat ein hóhes Amt ínne.
4) в знач. сказ. высо́к, выше, чем нужно ist zu hoch кому л. D, для кого л. für AЭ́тот стол ма́льчику [для ма́льчика] высо́кий. — Díeser Tisch ist dem JÚngen [für den JÚngen] zu hoch.
-
8 здравоохранение, охрана окружающей среды и техника безопасности
1) Sakhalin energy glossary: HES (Health Environmental & Safety), Health Environmental & Safety, health, environment & Safety (HES)2) Sakhalin R: health, environmental & safetyУниверсальный русско-английский словарь > здравоохранение, охрана окружающей среды и техника безопасности
-
9 ГЭС
-
10 сырой
1) влажный feucht; мокрый - об одежде, обуви, погоде тж. nass násser и nässer, der násseste и nässeste, am nässestenсыро́й песо́к — féuchter Sand
сыро́й во́здух — féuchte Luft
сыро́й подва́л — ein féuchter Kéller
сыры́е боти́нки — násse [féuchte] Schúhe
сыра́я пого́да — féuchtes [násses] Wétter
В э́том году́ у нас бы́ло сыро́е ле́то. — Díeses Jahr hátten wir éinen nássen Sómmer.
2) о пище не вареный roh; не кипячёный úngekochtсыро́е мя́со — róhes Fleisch
сыры́е о́вощи — róhes Gemüse
сыры́е я́йца — róhe Éier
сыро́е молоко́ — róhe [úngekochte] Milch
сыра́я вода́ — úngekochtes Wásser [ водопроводная Léitungswasser]
есть сыру́ю морко́вь — Móhrrüben roh éssen
-
11 Hardcopy Exploitation Segment
Универсальный русско-английский словарь > Hardcopy Exploitation Segment
-
12 Hardcopy Exploitation Systems
Military: HESУниверсальный русско-английский словарь > Hardcopy Exploitation Systems
-
13 Hazard Elimination And Safety
American: HESУниверсальный русско-английский словарь > Hazard Elimination And Safety
-
14 Health Environmental & Safety
Sakhalin R: HESУниверсальный русско-английский словарь > Health Environmental & Safety
-
15 Health, Environment & Safety
Sakhalin energy glossary: HESУниверсальный русско-английский словарь > Health, Environment & Safety
-
16 Herd Evaluation Services
Veterinary medicine: HESУниверсальный русско-английский словарь > Herd Evaluation Services
-
17 High Energy Supplement
Food industry: HESУниверсальный русско-английский словарь > High Energy Supplement
-
18 Home Electronic System
Универсальный русско-английский словарь > Home Electronic System
-
19 Honeywell Executive System
Information technology: HES (OS, Honeywell 800)Универсальный русско-английский словарь > Honeywell Executive System
-
20 Household Economic Survey
American: HESУниверсальный русско-английский словарь > Household Economic Survey
См. также в других словарях:
hes — hes; hes·i·tan·cy; hes·i·tant; hes·i·tant·ly; hes·i·tate; hes·i·tat·er; hes·i·tat·ing·ly; hes·i·ta·tion; hes·i·ta·tive; hes·ped; hes·pe·ria; hes·per·i·date; hes·per·id·e·an; hes·per·i·din; hes·per·id·i·um; hes·per·i·idae; hes·per·i·nos;… … English syllables
HES — may refer to* Harvard Extension School * Hypertext Editing System * Home Entertainment Suppliers Pty. Ltd. * Historical European Swordsmanship * Hudson Entertainment System Sound Format * Hypereosinophilic syndrome * Hydroxyethyl starch *… … Wikipedia
HES — steht für in der Medizin: Hydroxyethylstärke, ein künstlich hergestellter Blutplasmaersatzstoff Hypereosinophilie Syndrom, eine seltene Erkrankung, welche mit der Erhöhung der Zahl der eosinophilen Granulozyten im Blut einhergeht und zu… … Deutsch Wikipedia
Hes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
HES-SO — means Haute école spécialisée de Suisse occidentale (University of Applied Sciences Western Switzerland).External links* [http://www.hes so.ch/ Official website] … Wikipedia
Hes — Hes, der ägyptische Name der Göttin Isis, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
hes — • hes, väsande, klanglös, skrovlig, sträv, rosslig, raspig … Svensk synonymlexikon
hes — hȅs m DEFINICIJA glazb. kromatski sniženi ton h (be) (enharmonijski jednak tonu ais) … Hrvatski jezični portal
hes|i|ta|to|ry — «HEHZ uh tuh TR ee, TOHR ; especially British HEHZ uh TAY tuhr ee», adjective. = hesitative. (Cf. ↑hesitative) … Useful english dictionary
Hes|pe|ri|an — «hehs PIHR ee uhn», adjective. 1. of or having to do with the land of the west or where the sun sets; western. 2. of or having to do with the Hesperides: »Happy isles, Like those Hesperian gardens, famed of old (Milton). ╂[< Greek Hésperos… … Useful english dictionary
Hes|pe|ri|a — «hehs PIHR ee uh», noun. the land of the west, a name given by Greek poets to Italy, and by Roman poets to Spain or regions beyond. ╂[< Latin Hesperia < Greek Hesperíā < Hésperos Hesperus] … Useful english dictionary