-
1 anse
-
2 bourriche
buʀiʃf( länglicher) Korb ( ohne Henkel) mbourrichebourriche [buʀi∫]Korb masculin (ohne Henkel, mit Deckel) -
3 oreille
ɔʀɛjf1) Ohr n2) ( ouïe) Gehör n3) ( d'un vase) Henkel m4) (fig) Aufmerksamkeit f, Gehör noreilleoreille [ɔʀεj]2 (ouïe) Beispiel: avoir l'oreille fine; (entendre bien) gute Ohren haben; (percevoir les nuances) ein feines Gehör haben; Beispiel: avoir l'oreille juste [oder de l'oreille] ein musikalisches Gehör haben►Wendungen: avoir les oreilles en feuille de chou familier Segelohren haben; n'être pas tombé dans l'oreille d'un sourd jdm nicht entgangen sein; conseil, proposition nicht auf taube Ohren gestoßen sein; être dur d'oreille schwerhörig sein; faire la sourde oreille sich taub stellen; casser [ oder [é]chauffer] les oreilles à quelqu'un jdn nerven familier; dormir sur ses deux oreilles ganz beruhigt sein; dresser [ oder tendre] l'oreille die Ohren spitzen familier; n'écouter que d'une oreille nur mit halbem Ohr zuhören; ne pas l'entendre de cette oreille damit nicht einverstanden sein; prêter l'oreille à quelqu'un/quelque chose jdm gut zuhören/auf etwas Accusatif hören; rebattre les oreilles à quelqu'un avec quelque chose jdm mit etwas [dauernd] in den Ohren liegen; se faire tirer l'oreille sich lange bitten lassen; jusqu'aux oreilles bis über beide Ohren -
4 poignée
pwaɲef1) ( sur une porte) Türgriff m, Klinke f2) ( coup de main) Handgriff m3) ( anse) Henkel mpoignéepoignée [pwaɲe]
См. также в других словарях:
Henkel — AG Co. KGaA Logo de Henkel Création 1876 Dates clés … Wikipédia en Français
Henkel — bezeichnet: Henkel (Familienname), einen Familiennamem Henkel (Griff), einen Griff an einem Gefäß Henkel (Konzern), einen Konzern, der u. a. Wasch /Reinigungsmittel, Kosmetika und Klebstoffe herstellt umgangssprachlich zum Beispiel in Berlin 0,4… … Deutsch Wikipedia
Henkel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Griff • Stiel Bsp.: • Fass den Topf am Stiel an! • Die Tasse hatte keinen Henkel … Deutsch Wörterbuch
Henkel — (Энкирх,Германия) Категория отеля: Адрес: 56841 Энкирх, Германия Описание … Каталог отелей
Henkel — Henkel, 1) Johann Friedrich, s. Henckel; 2) Johann Friedrich, geb. 1712 in Preußisch Holland; war früher preußischer Compagniechirurg, dann Regimentschirurg in Frankfurt a. d. O.; nach dem zweiten Schlesischen Kriege praktischer Arzt in Berlin u … Pierer's Universal-Lexikon
Henkel — Henkel, J. B., s. H. et Hochst. (S. 284) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Henkel — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Instrumentalbildung zu henken in dessen alter Bedeutung etwas aufhängen , also Mittel zum Aufhängen . ✎ Lühr (1988), 120. deutsch s. hängen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Henkel — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Henkel — Henkel: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Substantivbildung zum Verb ↑ henken in dessen älterer Bedeutung »hängen machen, aufhängen« … Das Herkunftswörterbuch
Henkel — For other uses, see Henkel (disambiguation). Henkel AG Co. KGaA Type Kommanditgesellschaft auf Aktien with Aktiengesellschaft as partner with unlimited liability Traded as … Wikipedia
Henkel — Puede referirse a: Empresas Henkel (empresa) Personalidades Andrea Henkel, atleta de biatlón alemana. Heike Henkel, atleta alemana de pista y campo. Henner Henkel, tenista alemán. Henkel, un consorcio alemán. Autores de nombres científicos… … Wikipedia Español