-
1 Helligkeit
Helligkeit〈v.; Helligkeit, Helligkeiten〉2 helderheid, lichtsterkte3 〈 sterrenkunde〉lichtkrans, -sterkte♦voorbeelden: -
2 Helligkeit
Helligkeit f <Helligkeit; o pl> aydınlık -
3 Helligkeit
Helligkeit f = я́ркость, я́сность; блеск; свет; тех. я́ркость (субъекти́вная), светлота́; bei Helligkeit днём, при дневно́м све́те -
4 Helligkeit
'Helligkeit f <Helligkeit; Helligkeiten> jasnost f, jas m -
5 Helligkeit
Helligkeit, claritas (im allg.). – splendor (heller Glanz). – perspicuitas (Durchsichtigkeit). – clara lux (das helle Licht). – lumen. lux (das Licht übh., s. »Licht« den Untersch.). – sich an die H. gewöhnen, assuescere pati claram lucem (von den Augen). – die H. des Himmels, Wetters, serenitas; serenum; sudum: die H. des Verstandes, acies mentis od. ingenii; ingenii acumen.
-
6 Helligkeit
-
7 Helligkeit
Helligkeit f 1. brightness, light intensity, luminosity (Licht); 2. EL brightness; 3. OB lightness (Anstrich); 4. opacity (Durchsichtigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Helligkeit
-
8 Helligkeit
Helligkeit f 1. LICHT brightness; lightness; 2. LICHT luminosity, apparent [subjective] brightness, radiance (IEC 50-731-01-24); 3. luminance (Photometrie)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Helligkeit
-
9 Helligkeit
Helligkeit (f), Flächenhelle (f)rus яркость (ж) -
10 Helligkeit
-
11 Helligkeit
* * *die Helligkeitbrightness; luminosity; intensity* * *Hẹl|lig|keitf -, no pllightness; (von Licht, Beleuchtung, Himmel) brightness; (von Farbe) lightness, paleness; (von Haar, Teint, Haut) fairness; (= helles Licht) light; (PHYS, ASTRON) luminosity* * ** * *Hel·lig·keit<-, -en>f* * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * ** * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * *f.brightness n. -
12 Helligkeit
1) Lichtfülle: v. Raum; Astr: Lichtintensität освещённость. eine (schwache) Helligkeit verbreiten v. Lichtquelle распространя́ть (сла́бый) свет. von Helligkeit erfüllt sein v. Raum быть о́чень све́тлым <озарённым я́рким све́том>. die Helligkeit gewann an Intensität свет станови́лся я́рче <интенси́внее> -
13 Helligkeit
f =1) яркость, ясность; блеск, свет; тех. яркость ( субъективная), светлота -
14 Helligkeit
-
15 Helligkeit
-
16 Helligkeit
-
17 Helligkeit
-
18 Helligkeit
Helligkeit f <0> klarhed, lys n -
19 Helligkeit
Helligkeit f ljus n -
20 Helligkeit
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas