-
1 Helene
Helene -
2 Helene
s.1 Helene, nombre propio.2 Hélène. -
3 Helene
n. Helene, vrouwelijke voornaam; planeet Saturnus in 1980 ontdekt; (Griekse Mythologie) vriend van Afroditis die haar hielp Adonis te verleiden; (Griekse Mythologie) dochter van Tityrus en een amazone die Achilles bestreden en stierf na hem ernstig verwond te hebben -
4 Helene
◙ n. הלן, שם פרטי לנקבה; אחד מירחי-שבתאי שהתגלה ב-1980; (במיתולוגיה היוונית) חברה של אפרודיטה שסייעה לאפרודיטה לפתות את אדוניס; (במיתולוגיה היוונית) בתם של טיטרוס ואמזונה שנלחמה באכילס ונפטרה לאחר שפצעה אותו קשות* * *◙ תושק ותוא העצפש רחאל הרטפנו סליכאב המחלנש הנוזמאו סורטיט לש םתב (תינוויה היגולותימב) ;סינודא תא תותפל הטידורפאל העייסש הטידורפא לש הרבח (תינוויה היגולותימב) ;0891-ב הלגתהש יאתבש-יחרימ דחא ;הבקנל יטרפ םש,ןלה◄ -
5 Helene
n ж. ім'яХелін -
6 Helene
• ženské křestní jméno -
7 Helene Cixous
הלן סיקסו (נולדה באלג'יר ב-1937), סופרת פמיניסטית ומבקרת ספרות צרפתיה* * *◙ היתפרצ תורפס תרקבמו תיטסינימפ תרפוס,(7391-ב רי'גלאב הדלונ) וסקיס ןלה◄ -
8 Helene Curtis
"Хелин Кертис"Парфюмерная компания, изготовитель ряда товаров массового спроса для ухода за волосами под товарными знаками "Финесс" [ Finesse], "Суав" [ Suave], "Термасилк" [ Thermasilk], "Салон селективс" [ Salon Selectives]. Отделение фирмы "Юнилевер Ю. Эс." [ Unilever U.S.]. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > Helene Curtis
-
9 Helen
-
10 must
I.II.must, [transcription][m\\@st]❢ When must indicates obligation or necessity, French tends to use either the verb devoir or the impersonal construction il faut que + subjunctive: I must go = je dois partir, il faut que je parte. For examples and particular usages see A 1 and A 3 below. See also have B 1 and the related usage note.When must expresses assumptions or probability, the verb devoir is always used: it must strike you as odd that = ça doit te sembler bizarre que (+ subj). See A 7 below for further examples. For the conjugation of devoir, see the French verb tables.1 (indicating obligation, prohibition) you must check your rearview mirror before indicating il faut regarder dans le rétroviseur avant de mettre son clignotant ; the feeding bottles must be sterilized les biberons doivent être stérilisés ; they said she must be consulted first ils ont dit qu'il fallait d'abord la consulter ; must we really be up by 7 am? est-ce qu'il faut vraiment qu'on soit levé pour 7 heures? ; you mustn't mention this to anyone il ne faut en parler à personne, tu ne dois en parler à personne ; all visitors must leave the premises tous les visiteurs doivent quitter les lieux ; the loan must be repaid in one year le prêt est remboursable en un an ; withdrawals must not exceed £200 les retraits ne doivent pas dépasser 200 livres sterling ; they begin, as all parents must, to adapt comme tous les parents, ils commencent à s'habituer ; it must eventually have an effect ça doit finir par avoir des conséquences ;2 (indicating requirement, condition) candidates must be EU nationals les candidats doivent être ressortissants d'un des pays de l'UE ; applicants must have spent at least one year abroad les candidats doivent avoir passé au moins un an à l'étranger ; to gain a licence you must spend 40 hours in the air pour obtenir son brevet il faut avoir 40 heures de vol ;3 (stressing importance, necessity) children must be alerted to the dangers les enfants doivent être avertis des dangers, il faut que les enfants soient avertis des dangers ; we must do more to improve standards il faut faire plus or nous devons faire plus pour améliorer le niveau ; immigrants must not become scapegoats il ne faut pas que les immigrés deviennent des boucs émissaires, les immigrés ne doivent pas devenir des boucs émissaires ; you must be patient il faut que tu sois patient, tu dois être patient ; tell her she mustn't worry dis-lui de ne pas s'inquiéter ; we must never forget il ne faut jamais oublier ; I must ask you not to smoke je dois vous demander de ne pas fumer ; it's very odd I must admit c'est très étrange je dois l'avouer ; I feel I must tell you that je pense devoir te dire que ; it must be said that il faut dire que ; I must apologize for being late je vous demande d'excuser mon retard ; I must say I was impressed je dois dire que j'étais impressionné ; that was pretty rude I must say! je dois dire que c'était assez impoli! ; very nice, I must say! iron très gentil vraiment! iron ;4 ( expressing intention) we must ask them about it soon il faut que nous leur demandions bientôt ; I must check the reference je dois vérifier la référence, il faut que je vérifie la référence ; we mustn't forget to let the cat out il ne faut pas or nous ne devons pas oublier de laisser sortir le chat ;5 ( indicating irritation) well, come in if you must bon, entre si tu insistes ; why must she always be so cynical? pourquoi faut-il toujours qu'elle soit si cynique? ; he's ill, if you must know il est malade si tu veux vraiment le savoir ; must you make such a mess? est-ce que tu as vraiment besoin de mettre le désordre? ;6 (in invitations, suggestions) you must come and visit us! il faut vraiment que vous veniez nous voir! ; we really must get together soon il faudrait vraiment qu'on se voie bientôt ; you must meet Flora Brown il faut absolument que tu fasses la connaissance de Flora Brown ;7 (expressing assumption, probability) it must be difficult living there ça doit être difficile de vivre là-bas ; it must have been very interesting for you to do ça a dû être très intéressant pour toi de faire ; there must be some mistake! il doit y avoir une erreur! ; they must be wondering what happened to us ils doivent se demander ce qui nous est arrivé ; what must people think? qu'est-ce que les gens doivent penser? ; viewers must have been surprised les téléspectateurs ont dû être surpris ; that must mean we're at the terminus ça doit vouloir dire que nous sommes au terminus ; that must be Marie-Hélène's tea ça doit être le thé de Marie-Hélène ; because he said nothing people thought he must be shy comme il ne disait rien les gens pensaient qu'il devait être timide ; they must really detest each other ils doivent vraiment se détester ; they must be even richer than we thought ils doivent être encore plus riches qu'on ne le pensait ; ‘he said so’-‘oh well it MUST be right, mustn't it?’ iron ‘c'est ce qu'il a dit’-‘ça doit être vrai alors!’ ; anyone who believes her must be naïve il faut vraiment être naïf pour la croire ; you must be out of your mind! tu es fou! ;8 (expressing strong interest, desire) this I must see! il faut que je voie ça! ; we simply must get away from here! il faut à tout prix que nous sortions d'ici!B n it's a must c'est indispensable (for pour) ; the book is a must for all gardeners ce livre est indispensable or est un must ○ pour tous les amateurs de jardinage ; Latin is no longer a must for access to university le latin n'est plus indispensable pour entrer à l'université ; this film is a must ce film est à voir or à ne pas rater ; if you're going to Paris, a visit to the Louvre is a must si vous allez à Paris une visite au Louvre s'impose. -
11 Helen
-
12 saint
saint [seɪnt]saint(e) m,f;∎ figurative he's no saint ce n'est pas un petit saint;∎ familiar it would try the patience of a saint cela ferait s'impatienter le plus patient des hommes□►► Saint Andrew saint André (saint patron de l'Écosse);Saint Andrew's cross croix f de Saint-André, = croix en X blanche sur fond bleu figurant sur le drapeau écossais;Saint Andrew's Day la Saint-André (fête nationale de l'Écosse, le 30 novembre);Saint Anthony saint Antoine;Saint Anthony's cross croix f de Saint-Antoine;Saint Augustine saint Augustin;Saint Bartholomew saint Barthélemy;the Saint Bartholomew's Day Massacre, the Massacre of Saint Bartholomew le massacre de la Saint-Barthélemy;Saint Benedict saint Benoît;Saint Bernard (dog) saint-bernard m inv;Saint Catherine sainte Catherine;Saint Catherine's Day la Sainte-Catherine;Saint Cecilia sainte Cécile;Saint Christopher saint Christophe;Saint Clement saint Clément;Saint David saint David (saint patron du pays de Galles);Saint David's Day la Saint-David (fête nationale du pays de Galles, le 1 mars);Saint David's (Church) (l'église f) Saint-David;saint's day fête f (d'un saint);Saint Dominic saint Dominique;Saint Elizabeth sainte Élisabeth;Saint Elmo's fire feu m Saint-Elme;Saint Francis (of Assisi) saint François (d'Assise);Saint George saint Georges (saint patron de l'Angleterre);Saint George's Cross croix f de Saint-Georges, = croix rouge sur fond blanc figurant sur le drapeau anglais;Saint George's Day la Saint-Georges (fête nationale de l'Angleterre, le 23 avril);the Saint Gotthard Pass le col du Saint-Gothard;Saint Gregory saint Grégoire;Saint Helena (island) Sainte-Hélène;∎ on Saint Helena à Sainte-Hélène;Saint James saint Jacques;Saint Jerome saint Jérôme;Saint John saint Jean;Saint John the Baptist Saint Jean-Baptiste;Botany Saint John's wort millepertuis m;the Saint Lawrence (River) le Saint-Laurent;the Saint Lawrence Seaway la voie maritime du Saint-LaurentSaint Louis saint Louis;Saint Lucia Sainte-Lucie;Saint Luke saint Luc;Saint Mark saint Marc;Saint Mark's Square la place Saint-Marc;Saint Michael saint Michel;Saint Nicholas saint Nicolas;Saint Nicholas' Day la Saint-Nicolas;Saint Patrick saint Patrick (saint patron de l'Irlande);Saint Patrick's Day la Saint-Patrick (fête nationale de l'Irlande, le 17 mars);Saint Paul saint Paul;Saint Peter saint Pierre;Saint Peter's Basilica la basilique Saint-Pierre;Ichthyology Saint Peter's fish saint-pierre m inv;Saint Petersburg Saint-Pétersbourg;Saint Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon;∎ in Saint Pierre and Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon;Saint Sebastian saint Sébastien;Saint Stephen saint Étienne;Irish Saint Stephen's Day = le 26 decembre;Saint Swithin's day = le 15 juillet (un ancien dicton veut que, s'il pleut ce jour-là, il pleuvra ensuite pendant quarante jours mais, si le temps est sec, il restera sec pendant quarante jours);Saint Sylvester saint Sylvestre;Saint Theodore saint Théodore;Saint Thomas Aquinas saint Thomas d'Aquin;Saint Valentine's Day la Saint-Valentin;Geography Saint Vincent Saint-Vincent-et-les Grenadines;Medicine Saint Vitus' dance danse f de Saint-Guy, chorée f;Saint Walpurgis Sainte Walpurgis, Sainte Walburgeⓘ SAINT PATRICK'S DAY Patrick, le saint patron de l'Irlande, est célébré le 17 mars, qui est le jour de sa mort, en l'an 461. Saint Patrick convertit les Irlandais au christianisme et établit monastères, églises et écoles dans tout le pays. Selon la légende, il aurait également réussi à chasser tous les serpents d'Irlande. Chômée en Irlande, la St Patrick est également fêtée dans certaines villes américaines comptant une forte proportion de personnes d'origine irlandaise. -
13 Helen of Troy
\/ˈhelɪnəvtrɔɪ\/den skjønne Helene -
14 Bill Paxton
n. Bill Paxton, (geboren 1955) Amerikaanse acteur die in 1996 in de film "Twister" speelde met actrice Helene Hunt -
15 Helen
-
16 Finesse
"Финесс"Товарный знак шампуней, кондиционеров, средств для укладки волос и ухода за волосами производства компании "Хелин Кертис" [ Helene Curtis], г. Чикаго, шт. Иллинойс -
17 Salon Selectives
"Салон селективс"Товарный знак средств для ухода за волосами производства компании "Хелин Кертис" [ Helene Curtis], г. Чикаго, шт. ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > Salon Selectives
-
18 Suave
"Суав"Товарный знак косметических средств для ухода за волосами, кожей и антиперспирантов производства компании "Хелин Кертис" [ Helene Curtis], отделения "Юнилевер Ю. Эс." [ Unilever U.S.] -
19 Thermasilk
"Термасилк"Товарный знак средств для ухода за волосами производства компании "Хелин Кертис" [ Helene Curtis], г. Чикаго, шт. Иллинойс -
20 hellenize
vt/i helenizirati, učiniti grčkim; nasljedovati Grke, Helene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Helene — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namens und Gedenktage 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Helene — Hélène Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Helene — may refer to:* Helene (name), a Greek feminine name * Helene (mythology), two figures in Greek mythology * Helen of Troy * Helene (moon), a moon of Saturn * Helene, the consort of Simon Magus * Hélène, the French version of the name * Hélène… … Wikipedia
Hélène FM — Slogan « L esprit local » Langue Français ; Saintongeais Pays France … Wikipédia en Français
Helene — Helene, Helena griechischer Ursprung, Bedeutung: die Glänzende. Zeitloser, in Deutschland seit dem Mittelalter beliebter Name. Bekannt aus der griechischen Mythologie als schöne Helena, deretwegen der Trojanische Krieg entbrannte. Seither als… … Deutsch namen
Helene — Helene, seit Constantin dem Großen der Name von Illiberis, s. Elne … Pierer's Universal-Lexikon
Helēne [1] — Helēne (griech.), 1) H. Luise Elisabeth, Herzogin von Orléans, geb. 24. Jan. 1814 auf Schloß Ludwigslust, gest. 18. Mai 1858, Tochter des Erbgroßherzogs Friedrich Ludwig von Mecklenburg Schwerin, vermählte sich 30. Mai 1837 mit dem Herzog von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helēne [2] — Helēne, die schöne, von Konstantinopel, Heldin eines Volksbuches, das seit der Erfindung der Buchdruckerkunst in fast allen Ländern Europas verbreitet ist. Es beruht auf einem altfranzösischen Roman in Alexandrinern und hat, wie dieser, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hélène — dans la mythologie grecque, fille de Léda, soeur de Castor et de Pollux. épouse de Ménélas, célèbre par sa beauté, elle fut enlevée par le Troyen Pâris, ce qui provoqua la guerre de Troie, comme le rapporte l Iliade d Homère (IXe s. av. J. C.) … Encyclopédie Universelle
Helene — Helene, ein Mond des Planeten Saturn … Universal-Lexikon
helene — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que heleno. ‣ Etimologia: grego héllen, enos … Dicionário da Língua Portuguesa