-
1 Heizlüfter
Heizlüfter m grzejnik z wentylatorem -
2 Heizlüfter
-
3 Heizlüfter
mкалорифер с вентилятором; отопительно-вентиляционный агрегат -
4 Heizlüfter
сущ.1) общ. тепловентилятор2) тех. обогреватель4) ж.д. калорифер с вентилятором5) электр. теплоэлектровентилятор6) кинотех. электроотопительный прибор с вентилятором, "фён" (для сушки декораций) -
5 Heizlüfter
m <-s, -> тепловентилятор -
6 Heizlüfter
m тепловентилятор м.; теплоэлектровентилятор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizlüfter
-
7 Heizlüfter
Héizlüfter m -s, =тепловентиля́тор -
8 Lüfter
-
9 Heiz
-
10 Lüfter
m вентилятор м.; растормаживающее устройство с.; устройство с. отпуска тормозаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lüfter
-
11 schalten
1) Schalter betätigen: einschalten включа́ть включи́ть. ab-, ausschalten выключа́ть вы́ключить, отключа́ть отключи́ть. umschalten переключа́ть переключи́ть. v. Gerät включа́ться включи́ться [выключа́ться вы́ключиться, переключа́ться переключи́ться]. auf etw. schalten auf best. Leistung включа́ть /- что-н. [переключа́ть/- на что-н.]. auf Empfang (Sender) переходи́ть перейти́ на что-н. die Ampel schaltete auf grün светофо́р переключи́лся на зелёный. auf Hochtouren schalten включа́ть /- на по́лный ход. den Heizlüfter auf kalt [auf warm] schalten переключа́ть /- вентиляцио́нную пе́чку на "хо́лод" [на "тепло́"]2) verbinden соединя́ть соедини́ть, включа́ть включи́ть. parallel [in Reihe] schalten соединя́ть /- <включа́ть/-> паралле́льно [после́довательно]. an das Netz schalten подключа́ть подключи́ть к се́ти. (Telefon)leitungen nach etw. schalten nach einem Ort подключа́ть /- ли́нии к чему́-н. die Post schaltete weitere Leitungen nach der Stadt по́чта подключи́ла но́вые ли́нии к го́роду. die Zeichnung zeigt, wie das Netz schaltet <wie die Leitungen zu schalten sind> на рису́нке пока́зано, как соедини́ть провода́3) Kraftfahrzeugwesen Gangschaltung betätigen включа́ть включи́ть ско́рость. vom zweiten auf <in> den dritten Gang schalten переключа́ть переключи́ть со второ́й ско́рости на тре́тью. auf Höchstgeschwindigkeit schalten включа́ть /- преде́льную <максима́льную> ско́рость. kuppeln und schalten нажима́ть /-жа́ть на сцепле́ние и включа́ть /- ско́рость4) begreifen сообража́ть сообрази́ть. reagieren beim Spiel реаги́ровать про-. jd. hat nicht richtig geschaltet кто-н. не сообрази́л [прореаги́ровал]
См. также в других словарях:
Heizlüfter — Heizlüfter,der:⇨Heizgerät … Das Wörterbuch der Synonyme
Heizlüfter — elektrischer Heizlüfter aus den 1950er Jahren elektrischer Heizlüfter … Deutsch Wikipedia
Heizlüfter — Heiz|lüf|ter 〈m. 3〉 elektr. Heizgerät, das die erzeugte Wärme durch einen Lüfter od. ein mit Schaufeln besetztes Rad im Raum verteilt * * * Heiz|lüf|ter, der: elektrisch betriebenes Heizgerät, dessen Wärme durch einen Ventilator in den Raum… … Universal-Lexikon
Heizlüfter — Heiz·lüf·ter der; s, ; ein elektrisches Gerät, das mit warmer Luft heizt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Standheizung — Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein. Sie werden im Allgemeinen direkt aus dem Tank mit dem Treibstoff des jeweiligen Fahrzeugs betrieben… … Deutsch Wikipedia
Beheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2 — Gedenkstätte an der Talstation des Kitzsteinhorns mit der stillgelegten Gletscherbahn 2 im Hintergrund Bei einem Brand in einem im Tunnel befindlichen Zug der Standseilbahn Gletscherbahn Kaprun starben am 11. November 2000 155 Menschen. Es war… … Deutsch Wikipedia
Erhitzer — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Heizanlage — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Heizungsanlage — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Heizungsinstallation — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
