-
1 Heizkörper
Heizkörper m калори́фер; батаре́я, радиа́тор (центра́льного отопле́ния); freistrahlender Heizkörper (отопи́тельный) электрорадиа́торHeizkörper m нагрева́тельный элеме́нт (электронагрева́тельного прибо́ра)Heizkörper m электроаппара́т (для пермане́нта) -
2 Heizkörper
-
3 Heizkörper
Heizkörper m radyatör -
4 Heizkörper
Heizkörper m heating element, heater, radiator, convectorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heizkörper
-
5 Heizkörper
Heizkörper m heater, heating elementDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Heizkörper
-
6 Heizkörper
Heizkörper m радиатор. -
7 Heizkörper
-
8 Heizkörper
radyatör -
9 Heizkörper
Heizkörper m topné těleso n, radiátor m -
10 Heizkörper
Heizkörper m fűtőtest, radiátor -
11 Heizkörper
-
12 Heizkörper
m heater; (Radiator) radiator* * *der Heizkörperradiator; heating element; heater* * *Heiz|kör|perm(= Gerät) heater; (von Zentralheizung) radiator; (= Element) heating element* * *(a type of apparatus for heating a room.) radiator* * *Heiz·kör·perm radiator* * *der radiator* * ** * *der radiator* * *m.heater n.heaters n. m.pl.radiator n. -
13 Heizkörper
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Heizkörper
-
14 Heizkörper
m1) калорифер; батарея, радиатор ( центрального отопления)freistrahlender Heizkörper — (отопительный) электрорадиатор3) электроаппарат ( для перманента) -
15 Heizkörper
-
16 Heizkörper
-
17 Heizkörper
Heizkörper m radiator -
18 Heizkörper
Heizkörper m värmeelement n -
19 Heizkörper
Heizkörper m kaloryfer -
20 Heizkörper
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizkörper
См. также в других словарях:
Heizkörper — dienen als Teile von Heizungsanlagen der Beheizung von Räumen und Gebäuden. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Wärmeverteilung im Heizkörper 3 Heizkörperexponent 4 … Deutsch Wikipedia
Heizkörper — (für Zentralheizungen), s. Heizung … Kleines Konversations-Lexikon
Heizkörper — Heizkörper,der:Radiator;auch⇨Heizgerät … Das Wörterbuch der Synonyme
Heizkörper — Radiator; Heizung * * * Heiz|kör|per 〈m. 3〉 1. der die Wärme in den Raum abgebende Teil einer Warmwasser od. Dampfheizung 2. der Teil eines Heizgerätes, in dem die Wärme erzeugt wird * * * Heiz|kör|per, der: a) in den zu beheizenden Räumen… … Universal-Lexikon
Heizkörper — der Heizkörper, (Mittelstufe) rippenförmiger Körper, der Wärme in den Raum abgibt Synonym: Heizung (ugs.) Beispiele: Die Heizkörper heizen vom Oktober bis April. In die Heizkörper ist Luft gelangt … Extremes Deutsch
Heizkörper — Heiz·kör·per der; 1 ein Gerät (als Teil einer Heizung), durch das heißes Wasser oder heißer Dampf geleitet wird, um einen Raum zu heizen ≈ ↑Heizung (2) 2 ein elektrisches Gerät, das wie ein ↑Heizkörper (1) aussieht und das man (vorübergehend) in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heizkörper — kaitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heater vok. Erhitzer, m; Heizer, m; Heizkörper, m; Heizvorrichtung, f rus. нагреватель, m; подогреватель, m pranc. corps de chauffe, m; dispositif de chauffage, m; réchaud, m;… … Automatikos terminų žodynas
Heizkörper — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Heizkörper — šildytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heater vok. Erhitzer, m; Heizer, m; Heizkörper, m rus. нагреватель, m; подогреватель, m pranc. appareil de chauffage, m; réchauffeur, m … Fizikos terminų žodynas
Heizkörper — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Centrinio šildymo sistemos įtaisas, kuris perduoda šilumnešio šilumą šildomai patalpai spinduliuote ir konvekcija. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizkörper — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, kurio paskirtis sumažinti aušinančio skysčio arba tepalo temperatūrą. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas