-
1 Heilstätte
milit. Hlst., Hst. -
2 Heilstätte
f здравница -
3 лечебница
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лечебница
-
4 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
5 здравница
nmed. Heilstätte, Kurort -
6 клиника
n1) gener. ein klinisches Kränkenhaus, Heilstätte, Klinik2) med. Klinikum, klinischer Verlauf, klinisches Bild -
7 лечебница
n1) gener. (психиатрическая) Anstalt, Heilanstalt, Heilstätte (особенно для больных туберкулёзом, лепрой и т. п.), Kränkenhaus2) milit. Hospital3) euph. Anstalt4) health. Krankenhaus -
8 лечебное заведение
-
9 санаторий
ngener. Anstalt, Heilstätte, Kuranstalt, Genesungsheim, Sanatorium -
10 санаторий для туберкулёзных больных
ngener. Tbc-HeilstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > санаторий для туберкулёзных больных
-
11 здравница
f Heilstätte f, Sanatorium n -
12 санаторий
m (31; и) Sanatorium m; Heilstätte f, Heilanstalt f -
13 лечебница
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лечебница
-
14 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
15 лечебница
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лечебница
-
16 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
См. также в других словарях:
Heilstätte — oder Volksheilstätte ist eine veraltete Bezeichnung für ein auf eine bestimmte Erkrankung oder artverwandte Erkrankungen spezialisiertes Fachkrankenhaus. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden in Deutschland und auch im Ausland… … Deutsch Wikipedia
Heilstätte — ↑Sanatorium … Das große Fremdwörterbuch
Heilstätte — Klinik; Heilanstalt; Genesungsheim; Rehabilitationszentrum; Sanatorium * * * Heil|stät|te 〈f. 19〉 Klinik, die in einem für die Behandlung bestimmter Erkrankungen bes. günstigen Klima gelegen ist (TuberkuloseHeilstätte) * * * Heil|stät|te, die:… … Universal-Lexikon
Heilstätte — Genesungsheim, Hospital, Krankenhaus, [Kur]klinik, Sanatorium; (österr., schweiz., sonst veraltet): Spital; (oft verhüll.): Anstalt; (veraltend): Heilanstalt; (Amtsspr.): Krankenanstalt. * * * Heilstätte,die:Sanatorium·Genesungsheim·Heim·Heilansta… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heilstätte, die — Die Heilstätte, plur. die n. Im gemeinen Leben mancher Gegenden sagt man von einem Kranken, er suche Heilstätten, wenn er kurz vor dem Tode unruhig wird, und auf eine andere Stätte oder Stelle gebracht seyn will, wo er sich besser zu befinden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Johanniter-Heilstätte Sorge — Die Johanniter Heilstätte Sorge ist eine ehemalige Lungenheilstätte auf dem Ochsenberg zwischen Sorge und Hohegeiß im Harz. Inhaltsverzeichnis 1 Nutzung als Lungenheilstätte 2 Nutzung als NVA Kurheim 3 Nachwende Zeit … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus — Heilstätte, Hospital, Klinik, Klinikum, Lazarett; (schweiz.): Krankenheim; (österr., schweiz., sonst veraltet od. landsch.): Spital; (veraltet): Charité. * * * Krankenhaus,das:1.〈InstitutionzurstationärenBehandlungKranker〉Klinik·Hospital;Krankenan… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klinik — Heilstätte, Hospital, Krankenhaus, Lazarett; (schweiz.): Krankenheim; (österr., schweiz., sonst veraltet od. landsch.): Spital; (veraltet): Charité. * * * Klinik,die:1.⇨Krankenhaus(1)–2.psychiatrischeK.:〈InstitutionzurstationärenBehandlungGeistes … Das Wörterbuch der Synonyme
Hospital — Heilstätte, Klinik, Krankenhaus, Lazarett; (schweiz.): Krankenheim; (österr., schweiz., sonst landsch. od. veraltet): Spital; (veraltet): Charité; (Amtsspr.): Krankenanstalt. * * * Hospital,das:⇨Krankenhaus Hospital→Krankenhaus … Das Wörterbuch der Synonyme
Heilst. — Heilstätte EN sanitarium; hospital … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Basler Sanatorium — 46.813259.8525 Koordinaten: 46° 48′ 48″ N, 9° 51′ 9″ O; CH1903: (784200 / 187511) … Deutsch Wikipedia
