-
1 Heiland
Heiland, salutis auctor; is qui salutem dat; auch bl. salus. – Christus, unser H., Christus nostrae salutis auctor (Eccl.): Christus, der H. der Welt, Christus redemptor mundi od. humani generis (Eccl.).
-
2 Heil [2]
Heil, das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins, die Existenz; meton. auch = Erretter, Heiland). – utilitas (Vorteil, der aus etwas hervorgeht, z.B. etiamsi nulla est [erwächst] utilitas ex amicitia, tamen etc.). – sein H. jmdm. anvertrauen, salutem suam alci committere: H. suchen bei jmd., salutem petere ab alqo: sein H. in der Flucht suchen, salutem fugā petere od. petere intendere; in fuga sibipraesidium ponere: sein H. versuchen, fortunam experiri oder tentare: es war zu seinem H., daß etc., saluti fuit, quod etc. – Heil dir! o te felicem! praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! domino et dominae feliciter!: H. dem Manne, der etc., beatus ille, qui etc.
-
3 Messias
Messias, s. Heiland.
См. также в других словарях:
Heiland — Heiland … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Heiland [1] — Heiland, 1) Erretter, Befreier, Erlöser; bes. 2) Jesus, insofern er die Menschheit von der Sünde u. ihren Strafen befreite, s., u. Christus … Pierer's Universal-Lexikon
Heiland [2] — Heiland, so v.w. Zwerghollunder … Pierer's Universal-Lexikon
Heiland — Heiland, der das Heil (s. d.) bringt, soviel wie Retter, Erlöser (griech. Sotēr), wird in der Bibel teils von Gott, teils und vorzugsweise von Jesus (s. d.) gebraucht, mit welchem Namen H. der Bedeutung nach ganz übereinkommt. Das Wort H. ist das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heiland — Heiland, grch. sōtēr, lat. salvātor, d.i. der Heilende, Erretter, Erlöser; Prädikat Christi … Kleines Konversations-Lexikon
Heiland [2] — Heiland, Marianne Theodore Charlotte, s. Siebold … Kleines Konversations-Lexikon
Heiland — Heiland, altsächs. heljand, der Heilende, Heilbringer, heißt in der Bibel einigemal Gott selbst; dann = gottgesandter Helfer, vorzugsweise aber Jesus Christus; s. Christus und Erlösung … Herders Conversations-Lexikon
Heiland — Salvator, ↑Soter … Das große Fremdwörterbuch
Heiland — Sm std. stil. (8. Jh.), mhd. heilant, ahd. heilant, as. hēliand, hēl(e)and Stammwort. Wie ae. hǣlend eine Lehnübersetzung von l. salvātor Retter (zu l. salvāre retten ), das seinerseits gr. sōtḗr (zu gr. sṓizein retten ) übersetzt. Ursprünglich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heiland — 1. Dem knökern Heiland kann man dat Vaterunser dör de Keven (Kiefern) blasen. (Holst.) – Schütze, II, 248. Von einem, der sehr mager ist. So sagt man auch von knökern Dirk, auch Hinrk, en knökern Herrgott, all wollte man damit sagen, den hat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heiland — Salvator Mundi Statue in Wien Heiland („Retter“) ist ein deutschsprachiger Ehrentitel für Jesus Christus. Der Begriff ist die deutsche Lehnübersetzung von lateinisch salvator ‚Retter‘, ‚Heiler‘ und griechisch … Deutsch Wikipedia
