-
1 Heer
Heer n -(e)s, -e сухопу́тные войска́; а́рмия; во́йско; stehendes Heer постоя́нная [регуля́рная] а́рмия -
2 Heer
Heer n -(e)s, -e1. а́рмияsté hendes Heer — постоя́нная а́рмия
2. сухопу́тные войска́3. мно́жество, ма́ссаein Heer von Hé uschrecken — ту́ча саранчи́
-
3 Heer
а́рмия, войска́ Plt. Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates сухопу́тные войска́. hist во́йско. stehendes Heer постоя́нная <регуля́рная> а́рмия, постоя́нные <регуля́рные> войска́ | ein Heer von Arbeitern [Arbeitslosen/Demonstranten/Blinden] а́рмия рабо́чих [безрабо́тных демонстра́нтов слепы́х]. ein Heer von Ameisen [Heuschrecken] ту́ча муравьёв [саранчи́] das Wilde Heer ди́кая охо́та, ора́ва ди́ких охо́тников -
4 Heer
n (e)s, -e2) множество, массаein Heer von Heuschrecken — туча саранчиein Heer von Sorgen — тьма забот -
5 Heer
-
6 Heer
ńсухопутные войска- Heer, stehendes регулярная армия
-
7 Heer
-
8 Heer
-
9 Heer
сущ.1) общ. войско, масса, воинство, множество, сухопутные войска, армия2) артил. сухопутная армия, сухопутные силы -
10 Heer
сухопутные войска -
11 Heer
артил. сухопутная армияартил. сухопутные силыартил. сухопутные войска -
12 Heer
авиа. сухопутные войска -
13 Heer
nсухопутные войска, один из трёх видов вооружённых сил ФРГ, оперативное руководство сухопутными войсками осуществляет инспектор (Inspekteur des Heeres), подчиняющийся непосредственно федеральному министру обороны (Bundesminister der Verteidigung) → Bundeswehr, Deutsche Marine, Luftwaffe -
14 Heer
-
15 Alle dem Heer gemeinsamen Waffen
сущ.воен. Все виды оружия, находящиеся на вооружении сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Alle dem Heer gemeinsamen Waffen
-
16 Depot-Organisation Heer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Depot-Organisation Heer
-
17 Flugabwehrtruppe Heer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugabwehrtruppe Heer
-
18 General des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
сущ.воен. начальник инспекции сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения в звании генералаУниверсальный немецко-русский словарь > General des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
-
19 Heimat und Heer
сущ.воен. тыл и фронт -
20 Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
Универсальный немецко-русский словарь > Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
См. также в других словарях:
Heer — [IPA: heɐ] is German for army . Generally, its use as army is not restricted to any particular country, so das britische Heer would mean the British army . However, more specifically it can refer to:*In Germany: ** The modern day German Army, the … Wikipedia
Heer — Sn std. (8. Jh., runisch 5. Jh.), mhd. her, ahd. heri m./n., as. heri m./f. Stammwort Aus g. * harja m. Heer , auch in gt. harjis, anord. herr m., ae. here m. (das neutrale Genus ist erst deutsch); schon seit runen nordischer Zeit vielfach in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heer — Heer: Das Heer ist als »das zum Kriege Gehörige« benannt worden. Gemeingerm. *harja »Heer« (mhd. her‹e›, ahd. heri, got. harjis, aengl. here, schwed. här) geht auf das substantivierte Adjektiv idg. *kori̯o s »zum Krieg gehörig« zurück, das von… … Das Herkunftswörterbuch
Heer [2] — Heer, 1) Oswald, Botaniker und Paläontolog, geb. 31. Aug. 1809 zu Niederutzwil im Kanton St. Gallen, gest. 27. Sept. 1883 in Lausanne, studierte seit 1828 in Halle Theologie, nebenbei auch Naturwissenschaft, wurde 1831 als Geistlicher ordiniert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heer [1] — Heer, die Landkriegsmacht eines Staates. Die Organisation umfaßt Aufbringung, Ausrüstung und Ausbildung der Truppen, ihre Formation in Truppenkörper und Truppenverbände, die Erhaltung und Ergänzung des Personals und Materials. Kombattanten sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heer — das; (e)s, e; 1 der Teil der Armee eines Landes, der besonders auf dem Land kämpft ↔ Luftwaffe, Marine 2 ein Heer von <Personen / Dingen> eine sehr große Anzahl von Personen oder Dingen ≈ eine Menge, ein Haufen Personen / Dinge: Jeden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heer — heer; heer·mann s; myn·heer; … English syllables
Heer — Heer, n.[Etymol. uncertain.] A yarn measure of six hundred yards or 1/24 of a spindle. See {Spindle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heer — Heer, n. [See {Hair}.] Hair. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Armee • Militär Bsp.: • John ist Soldat bei der US Armee. • Das Heer war groß und stark … Deutsch Wörterbuch
Heer — Heer, 1) eine Menge zu einem gewissen Zwecke gerüsteter Menschen; besonders 2) die Gesammtheit der zur Vertheidigung eines Staats bestimmten bewaffneten Macht, nebst Allem, was zu deren Ausrüstung, Ernährung u. Erhaltung gehört. Ein nach jetziger … Pierer's Universal-Lexikon