-
1 Heckklappe
Heckklappe f pokrywa bagażnika -
2 Heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
3 heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
4 Heckklappe
-
5 Heckklappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Heckklappe
-
6 Heckklappe
fгрузовой люк в хвостовой части (фюзеляжа); задняя дверь ( легкового автомобиля) -
7 Heckklappe
кормовой откидной грузовой трап -
8 Heckklappe
f́( авиация) хвостовой (тормозной) щиток -
9 Heckklappe f
1. аппарель2. слиповая заслонка (на промысловых судах)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Heckklappe f
-
10 Heckklappe
(f)ав. хвостовой ( тормозной) щиток -
11 Heckklappe
f <-, -n> откидная задняя [пятая] дверь (у автомобиля с типами кузова «купе» или фастбэк) -
12 Heckklappe
f грузовой люк м. в хвостовой части (фюзеляжа) ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heckklappe
-
13 Heckklappe
-
14 bewegliche Heckklappe
прил.2) аэродин. отклоняющийся подфюзеляжный кильУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche Heckklappe
-
15 doppeltürige Heckklappe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > doppeltürige Heckklappe
-
16 Heck
-
17 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
См. также в других словарях:
Heckklappe — Der Kofferraum im Heck von Personenkraftwagen mit Frontmotor ist im Allgemeinen von hinten zugänglich. Dabei unterscheidet man verschiedene Zugänge: Der Kofferraumdeckel oder Heckdeckel verschließt bei Limousinen mit Stufenheck den Kofferraum… … Deutsch Wikipedia
Heckklappe — Hecktür * * * Hẹck|klap|pe 〈f. 19; an Kfz mit Fließheck〉 Klappe zum Öffnen des Kofferraums * * * Hẹck|klap|pe, die: größere Klappe, die den Koffer , Laderaum bes. von Personenwagen mit Fließheck verschließt. * * * Hẹck|klap|pe, die: größere… … Universal-Lexikon
Heckklappe — Hẹck·klap·pe die; eine Art Tür mit Fenster hinten an bestimmten Autos, die nach oben aufgeklappt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heckklappe — Hẹck|klap|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Hecktür — Heckklappe * * * Hẹck|tür, die: Tür am Heck von Kombi od. Lieferwagen, die den Laderaum verschließt. * * * Hẹck|tür, die: 1. Tür am Heck von Kombi od. Lieferwagen, die den Laderaum verschließt. 2. (selten) Heckklappe … Universal-Lexikon
Fastback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Fliessheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Fließheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Schrägheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
VW Polo II — Volkswagen VW Polo Steilheck (1981–1990) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG … Deutsch Wikipedia
