-
1 Agrobates
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agrobates
-
2 Agrobates galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agrobates galactotes
-
3 Cercotrichas
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas
-
4 Cercotrichas coryphaeus
—1. LAT Cercotrichas coryphaeus ( Lesson)2. RUS голосистый тугайный соловей m3. ENG Karroo scrub robin4. DEU Karru-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas coryphaeus
-
5 Cercotrichas galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas galactotes
-
6 Cercotrichas leucophrys
—1. LAT Cercotrichas leucophrys ( Vieillot)2. RUS белокрылый тугайный соловей m3. ENG white-winged [white-browed] scrub robin4. DEU Weißbrauen-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas leucophrys
-
7 Cercotrichas paena
—1. LAT Cercotrichas paena ( Smith)2. RUS калахарский тугайный соловей m3. ENG Kalahari (sandy) scrub robin4. DEU Kalahari-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas paena
-
8 Cercotrichas quadrivirgata
—1. LAT Cercotrichas quadrivirgata ( Reichenow)2. RUS белогорлый тугайный соловей m3. ENG eastern bearded scrub robin4. DEU Streifenkopf-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas quadrivirgata
-
9 Cercotrichas signata
—1. LAT Cercotrichas signata ( Sundevall)2. RUS натальский тугайный соловей m3. ENG brown scrub robin, brown robin chat4. DEU Natal-Heckensänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas signata
-
10 Erythropygia
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythropygia
-
11 Erythropygia galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythropygia galactotes
См. также в других словарях:
Heckensänger — (Cercotrichas galactotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Heckensänger — Heckensänger, Baumnachtigall (Aēdon galactōdes Boie), lerchengroßer, zur Familie der Sänger gehöriger Singvogel der Mittelmeerländer … Kleines Konversations-Lexikon
Heckensänger — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Heckensänger — krūmyninės liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erythropygia angl. scrub robin vok. Heckensänger, m rus. тугайный соловей, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – angolinė krūmyninė liepsnelė … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißbrauen-Heckensänger — baltasparnė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas leucophrys; Erythropygia leucophrys angl. red backed scrub robin vok. Weißbrauen Heckensänger, m rus. белокрылый тугайный соловей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Streifenkopf-Heckensänger — barzdotoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas quadrivirgata; Erythropygia quadrivirgata angl. bearded scrub robin vok. Streifenkopf Heckensänger, m rus. белогорлый тугайный соловей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cercotrichas galactotes — Heckensänger Heckensänger (Cercotrichas galactotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Muscicapidae — Fliegenschnäpper Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Erdsänger — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Erithacinae — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
