-
1 hechizo
adj.1 phony, false.2 makeshift, provisional, home-made, improvised.m.1 enchantment, charm, enthrallment, enthralment.2 spell, curse, magic spell.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: hechizar.* * *1 (embrujo) charm, spell2 figurado (embelesamiento) fascination, charm* * *noun m.1) spell2) charm* * *1.2. SM1) (=brujería) sorcery, witchcraft2) (=encantamiento) enchantment; (=maleficio) spellun hechizo — a magic spell, a charm
3) (=atracción) fascination4)hechizos — (=encantos) charms
* * *I- za adjetivo (Chi, Méx) makeshift, home-madeIIa) ( maleficio) spellb) (atractivo, encanto) charm* * *= enchantment, incantation, spell, magic spell.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.----* hacer un hechizo = cast + a (magic) spell.* * *I- za adjetivo (Chi, Méx) makeshift, home-madeIIa) ( maleficio) spellb) (atractivo, encanto) charm* * *= enchantment, incantation, spell, magic spell.Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
Ex: But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.* hacer un hechizo = cast + a (magic) spell.* * *(Chi, Méx) makeshift, home-madees hechizo, pero aparenta mucho it's a makeshift o home-made affair, but it looks goodA1 (atractivo, encanto) charmel hechizo de aquella mujer lo conquistó he was won over by her charms, he fell under her spell2 (maleficio) spell* * *
Del verbo hechizar: ( conjugate hechizar)
hechizo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hechizó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
hechizar
hechizo
hechizar ( conjugate hechizar) verbo transitivo
hechizo 1◊ -za adjetivo (Chi, Méx) home-made
hechizo 2 sustantivo masculino
hechizar verbo transitivo
1 (con magias y maleficios) to cast a spell on
2 fig (encandilar, cautivar) to bewitch, charm
hechizo sustantivo masculino
1 (embrujo, sortilegio) spell
2 fig (seducción, encanto) fascination, charm
' hechizo' also found in these entries:
Spanish:
embrujo
- encanto
English:
cast
- charm
- hex
- spell
* * *hechizo, -a♦ adjChile, Méx home-made♦ nm1. [maleficio] spell2. [encanto] magic, charm;se rindió al hechizo de sus palabras she surrendered to the magic of his words* * *I m spell, charm;romper el hechizo break the spellII adj Méxmakeshift* * *hechizo nm1) sortilegio: spell, enchantment2) encanto: charm, fascination* * *hechizo n spell -
2 hechizo
e'tʃiθomZauber msustantivo masculinohechizohechizo [e'6B36F75Cʧ6B36F75Ciθo]Zauber masculino; romper el hechizo den Bann brechen -
3 hechizo
1. adj1) притворный, деланный, неестественный2) накладной; съёмный; переносный4) уст. поддельный2. m1) волшебство, колдовство; чародейство; чары2) прелесть, очарование -
4 hechizo
сущ.1) общ. колдовство, отечественный, переносный, прелесть, волшебство, искусственный, произведённый в стране, сделанный по всем правилам искусства, съёмный, чары2) устар. приворот3) мекс. плохо сделанный4) Перу. подделанный -
5 hechizo
1. adj1) Ам. оте́чественного произво́дства, оте́чественный2) куста́рный, нефабри́чный3) самоде́льный4) М., П. пло́хо сде́ланный, куста́рный5) подде́льный2. m; Бол.колдовство́, волшебство́; чароде́йство, ча́ры -
6 hechizo
I m1) = hechiceríaII adjподде́льный; ло́жный; фальши́вый -
7 hechizo
• charm• enthralment• false• Gladstone bag• glamorize• glamorous• glamour stock• seduction• spell -
8 hechizo
• Am domácí• Am tuzemský• napodobený• umělým• kouzla• kouzlení• okouzlení• čáry* * *• Am vyrobený podomácku -
9 hechizo,
a 1. adj 1) изкуствен, присторен; 2) подвижен, добавен; 3) ост. направен по всички правила на изкуството; 2. m 1) вълшебство, магьосничество; 2) прен. чар, очарование. -
10 hechizo
1. adj1) притворный, деланный, неестественный2) накладной; съёмный; переносный4) уст. поддельный5) Чили самодельный6) Ам. отечественный; отечественного производства2. m1) волшебство, колдовство; чародейство; чары2) прелесть, очарование -
11 hechizo
encís, enxís -
12 romper el hechizo
romper el hechizoden Bann brechen -
13 hacer un hechizo
(v.) = cast + a (magic) spellEx. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *(v.) = cast + a (magic) spellEx: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
-
14 bajo hechizo
• jinxed• under a spell -
15 clavo hechizo
• large hoe• large house -
16 echar un hechizo
• cast a spell -
17 echar un hechizo sobre
• cast a spell on• cast a spell over• throw a spell on• work a spell on -
18 estar bajo hechizo
• be under a spell -
19 quitar el hechizo de
• remove the spell from -
20 como por hechizo
• jako kouzelným proutkem• jako kouzlem
См. также в других словарях:
hechizo — hechizo, za sustantivo masculino 1. Práctica en la que se ejerce un maleficio sobre una persona: El príncipe había sido víctima de un hechizo. 2. Cosa empleada en las prácticas de hechicería: La bruja le hizo beber un repugnante hechizo contra el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hechizo — hechizo, za (Del lat. facticĭus). 1. adj. Artificioso o fingido. 2. postizo (ǁ no natural). 3. Que se ha hecho o se hace según ley y arte. 4. El Salv. y Méx. Dicho de un producto: Hecho a mano. 5. ant. Contrahecho, falseado o imitado. 6. a … Diccionario de la lengua española
Hechizo — Fórmula mágica. El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenatural, como el uso de conjuros, es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se … Wikipedia Español
Hechizo — (Derivado de hacer.) ► adjetivo 1 Que es artificioso o ficticio. ► sustantivo masculino 2 OCULTISMO Práctica mediante la que se pretende obtener resultados sobrenaturales por vías irracionales. SINÓNIMO embrujamiento ensalmo … Enciclopedia Universal
hechizo — {{#}}{{LM H19865}}{{〓}} {{SynH20375}} {{[}}hechizo{{]}} ‹he·chi·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se utiliza o lo que se hace para conseguir un fin por medios sobrenaturales o mágicos: • hechizo de amor.{{○}} {{<}}2{{>}} Atracción que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hechizo — I. s m Cada uno de los remedios, de las bebidas o de los pases mágicos con que se trastorna o se daña a una persona o se busca someter su voluntad: No podrás pronunciar su nombre hasta que la luna nueva deshaga el hechizo II. adj Que ha sido… … Español en México
hechizo — sustantivo masculino 1) encantamiento, sortilegio, embrujo, hechicería, maleficio, fascinación, aojo, aojamiento, bebedizo, filtro*. Aojamiento, bebedizo y filtro son formas particulares del concepto general de hechizo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hechizo de Amor — (2000) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venevisión. This telenovela lasted 130 episodes and was distributed internationally by Venevisión International.ynopsisLigia Valderrama is a beautiful, self assured, young woman… … Wikipedia
Hechizo de amor — País originario Venezuela Canal Venevision Horario de transmisión Lunes a Sabado 9.00pm Transmisión 5 de abril de 2000 21 de agosto … Wikipedia Español
Hechizo de luna — Moonstruck Título Hechizo de Luna Ficha técnica Dirección Norman Jewison Producción Norman Jewison … Wikipedia Español
Hotel Casa del Hechizo — (Carrascal,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Camino de Torreiglesias … Каталог отелей