Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Hebebaum

  • 1 vectis [1]

    1. vectis, is, m. (veho), der Hebel, I) im allg., zum Heben = der Hebebaum, zum Aufbrechen = die Brechstange, das Brecheisen, quae molitio? quae ferramenta? qui vectes? Cic.: biremes impellere vectibus, Caes.: saxa vectibus submovere, Caes.: vectes subicere, Cic.: vectibus infima saxa turris convellere, Caes.: signum vectibus labefactare, Cic.: cum validis vecte certabat (v. Pompejus), Sall. fr. – II) insbes.: 1) die Preßhaspel in der Kelter, Vitr. 6, 6, 3. – 2) die Handramme, der Stößel, vectes lignei, Vitr. 7, 1, 3: vectes lignei ferrati, Vitr. 8, 6, 14. – 3) = κλείς, ein großer Balken zum Verrammen des Tores oder der Tür, der Tor-, Türriegel, Verg. Aen. 7, 609. Cic. de div. 2, 62. – 4) die Tragstange, Claud. IV. cons. Hon. 571. – / Abl. gew. vecte; doch vectī bei Ter. eun. 774.

    lateinisch-deutsches > vectis [1]

  • 2 vectis

    1. vectis, is, m. (veho), der Hebel, I) im allg., zum Heben = der Hebebaum, zum Aufbrechen = die Brechstange, das Brecheisen, quae molitio? quae ferramenta? qui vectes? Cic.: biremes impellere vectibus, Caes.: saxa vectibus submovere, Caes.: vectes subicere, Cic.: vectibus infima saxa turris convellere, Caes.: signum vectibus labefactare, Cic.: cum validis vecte certabat (v. Pompejus), Sall. fr. – II) insbes.: 1) die Preßhaspel in der Kelter, Vitr. 6, 6, 3. – 2) die Handramme, der Stößel, vectes lignei, Vitr. 7, 1, 3: vectes lignei ferrati, Vitr. 8, 6, 14. – 3) = κλείς, ein großer Balken zum Verrammen des Tores oder der Tür, der Tor-, Türriegel, Verg. Aen. 7, 609. Cic. de div. 2, 62. – 4) die Tragstange, Claud. IV. cons. Hon. 571. – Abl. gew. vecte; doch vectī bei Ter. eun. 774.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vectis

См. также в других словарях:

  • Hebebaum — Hebebaum, Stamm von Holz, 5–61/2 Fuß lang, unten 4–6 Zoll stark u. zuweilen mit eisernem Schuh versehen; beim Heben von Lasten vielfach hebelartig gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hebebaum — (Gleisheber), s. Oberbaugeräte …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hebebaum — Hebebaum, s. Gleisheber …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Hebebaum — Hebebaum,der:Hebearm·Hebebalken·Wuchtbaum;auch⇨Hebevorrichtung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hebebaum — Als Hebebaum oder Wuchtbaum wird ein besonders großer, meist hölzerner Hebelarm bezeichnet. Er wird nach Bedarf für verschiedene Zwecke entsprechend den Prinzipien des Hebelgesetzes eingesetzt. Hebebäume werden unter anderem auch als Hebezeug von …   Deutsch Wikipedia

  • Hebebaum, der — Der Hêbebaum, des es, plur. die bäume. 1) Ein Baum, d.i. starke hölzerne Stange, eine Last damit in die Höhe zu heben, besonders so fern er im gemeinen Leben mit der bloßen Hand gebraucht und regieret wird; in Franken ein Tremel oder Hebetremel,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hebebaum — He|be|baum 〈m. 1u〉 Holz od. Eisenstange zum Anheben von Lasten durch Hebelwirkung; Sy Hebearm, Hebebalken, Hebestange * * * He|be|baum, der [mhd. hebeboum]: Stange aus Eisen od. hartem Holz, mit der unter Ausnutzung der Hebelwirkung Lasten… …   Universal-Lexikon

  • Hebebaum — He|be|baum …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Wink mit dem Hebebaum. — См. Спичку запустить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Göpel — Original erhaltene Göpelschachtanlage der Schiefergrube in Lehesten (Thüringen), die Anlage wurde zwischen 1846 und 1964 betrieben …   Deutsch Wikipedia

  • Baukran — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»