-
1 Heathertoes
{"Heather" – "вереск"; "toes" – "пальцы ног".} Фамилия в Bree. Она не употребляется в Англии, хотя корень " Heather-" в некоторых фамилиях встречается. В нидерландском переводе – Heideteen. Для немецкого, вероятно, подойдет "Heidezhen"? (Эта фамилия, вероятно, является шуткой Большого Народа, в которой подразумевается, что у Малого Народа, который ходит босиком, между пальцами ног набивается вереск, сучья и листья). -
2 Heathertoes
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Heathertoes
-
3 Heathertoes Mat
Бересклет Мэт КМ Верескач Мэт ВАТ Верескор Мак Н Верескор Мэт КМ, ВАМ Верескун Мэт ГГ Верреск ГА Метелкинс Мэт ГА Топчивереск Мэт КК Шерстолап Мэт ЭDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Heathertoes Mat
См. также в других словарях:
Men of Bree — / Man of Bree The nearest settled Men to the Shire. In the hard years of the Second Age, a race of Men inhabited the White Mountains far to the south of the Shire, in the land that would one day become Rohan. Groups of these mountaineers… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
