-
1 Hawthorne
HawthorneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hawthorne
-
2 Hawthorne
Хоторн (США, шт. Невада) -
3 Hawthorne effect
соц., упр. эффект Хоторна; Хоторнский эффект (изменение производительности труда вследствие изменения трудовой ситуации и отношений в коллективе; эксперименты показали, что на результаты труда рабочих влияют не только материальные условия, но и в значительной мере социальные факторы — общественное признание важности труда каждого работника, благоприятный климат в коллективе, забота со стороны руководства, отсутствие жесткой регламентации производственных процессов и возможность поддержания неформальных контактов с коллегами)See: -
4 Hawthorne experiments
соц., упр. Хоторнские эксперименты (эксперименты рабочей группы под руководством Элтона Мэйо на Хоторнских заводах под Чикаго в 1924-1932 гг. по изучению воздействия различных технических и социальных факторов на производительность труда; изначально цель исследования заключалась в выявлении связи между уровнем освещенности рабочего места и уровнем производительности)Syn:Hawthorne Research, Hawthorne studiesSee: -
5 Hawthorne research
соц., упр. = Hawthorne experiments -
6 Hawthorne studies
упр. соц. = Hawthorne experiments -
7 Hawthorne effect
эффект Хоторна; Хоторнский эффектизменение поведения сотрудников, знающих, что за ними наблюдают (например, они начинают соблюдать стандартные технологические процедуры вместо обычных упрощённых); это явление впервые было изучено на предприятии Hawthorne фирмы Western Electric Company в Чикаго в 1920-х гг. (отсюда и название) и в дальнейшем было положено в основу промышленной психологии. Может способствовать повышению производительности трудаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Hawthorne effect
-
8 Hawthorne effect
эффект Хоторна
Условие, в котором новизна, интерес к эксперименту или повышение внимания к исследуемому вопросу приводит к искажению, слишком благоприятному результату во время эксперимента.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hawthorne effect
-
9 Hawthorne Works
орг.упр. "Хоторн Воркс" (завод компании "Вестерн Электрик Компани" (Western Electric Company) в Чикаго, на котором в период 1927-1932 гг. были проведены эксперименты под руководством Элтона Мэйо по изучению воздействия различных технических и социальных факторов на производительность труда; на заводах "Вестерн Электрик Компани" собирали телефонное оборудование; количество рабочих составляло 25 тыс. человек; в 1983 г. компания была закрыта)See: -
10 Hawthorne army ammunition plant [NV]
Химическое оружие: завод по производству боеприпасов для СВ в Хоторне [шт. Невада]Универсальный англо-русский словарь > Hawthorne army ammunition plant [NV]
-
11 Hawthorne army depot
Химическое оружие: военный склад в Хоторне -
12 Hawthorne bit
Горное дело: шарошечное долото -
13 Hawthorne experiment
Американизм: готорнский эксперимент (по промышленной психологии) -
14 hawthorne effect
1) Социология: хоторнский эффект (/.../ по названию города Хоторн, где проводилось исследование (цитата из Википедии).)2) Менеджмент: эффект хоторна -
15 hawthorne bit
шарошечное долото.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hawthorne bit
-
16 Hawthorne effect
Рост производственных показателей в период проведения социальных или экономических исследований на предприятии. Был обнаружен в 1927 группой специалистов, изучавших на заводе "Вестерн электрик" [Western Electric] (г. Хоторн, шт. Пенсильвания) зависимость между улучшением освещенности заводского конвейера и повышением производительности труда. Побочным результатом исследований стало выявление хоторнского эффекта, который в дальнейшем был положен в основу промышленной психологииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hawthorne effect
-
17 Hawthorne, Nathaniel
(1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), НатаниэлКрупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [ Salem], в известной пуританской семье, четыре поколения которой до него активно участвовали в истории первых пуританских [ Puritans] колоний в Америке. С детства много читал и предпочитал одиночество обществу. В колледже познакомился с Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] и Ф. Пирсом [ Pierce, Franklin], будущим 14-м президентом США. Первые рассказы, а также исторические и биографические очерки публиковал анонимно или под псевдонимами, и широкая публика узнала его только после выхода в 1837 сборника "Дважды рассказанные истории" ["Twice-Told Tales"]. Более поздние рассказы были объединены в сборники "Легенды старой усадьбы" ["Mosses from an Old Manse"] (1846) и "Снегурочка и другие дважды рассказанные истории" ["The Snow-Image and Other Twice-Told Tales"] (1851). Интерес писателя к истории пуританской Америки XVII века нашел отражение в романе "Алая буква" ["The Scarlet Letter"] (1850), в котором история падшей женщины, ее мстительного мужа и человека, ставшего отцом ее ребенка, дает автору материал для размышления о проблемах греха и искупления. Большое влияние на него оказала дружба с Г. Мелвиллом [ Melville, Herman], чья энергия и жизненная активность чувствуются в завершающих эпизодах его романа "Дом о семи фронтонах" ["The House of the Seven Gables"] (1851). В свою очередь, и Мелвилл признавал влияние старшего друга на разработку философских проблем в романе "Моби Дик" и выпустил его в свет с посвящением Хоторну. "Блитдейл" (или "Счастливый дол") ["The Blithedale Romance"] (1852) - единственная книга писателя, посвященная современным проблемам. Это роман о безуспешной попытке группы очень разных людей жить вместе в коммуне, основанной на утопических идеях. В последнем своем романе "Мраморный фавн" ["The Marble Faun"] (1860) писатель вновь вернулся к теме вины и греха. Ему принадлежат также несколько сборников рассказов и переложений классических мифов для детей: "Книга чудес для девочек и мальчиков" ["A Wonder-Book for Girls and Boys"] (1852), "Тэнглвудские рассказы" ["Tanglewood Tales"] (1853) и др. В 1900 избран в национальную галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Hawthorne, Nathaniel
-
18 Hawthorne experiment
амер.готорнский эксперимент (по промышленной психологии)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Hawthorne experiment
-
19 Hawthorne, Nathaniel
ХоторнГоторн, Натаниел (1804—64), писатель. В его творчестве были сильны традиции пуританской морали‘The Scarlet Letter' («Алая буква», 1850)
‘The House of the Seven Gables' («Дом о семи фронтонах», 1851)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hawthorne, Nathaniel
-
20 hawthorne effect
сущ. эффект хоторна mEnglish-Russian project management dictionary > hawthorne effect
См. также в других словарях:
Hawthorne — may refer to:People* Charles Webster Hawthorne (1872 1930), American painter * Donald Hawthorne (1926 2003), American yeast geneticist * Dustin Hawthorne, bassist in the Victoria based band Hot Hot Heat. * Frank Hawthorne (born 1946), Canadian… … Wikipedia
Hawthorne — bezeichnet: Orte in den Vereinigten Staaten: Hawthorne (Florida) Hawthorne (Iowa) Hawthorne (Illinois) Hawthorne (Kalifornien) Hawthorne (Louisiana) Hawthorne (Minnesota) Hawthorne (Nevada) Hawthorne (New Jersey) Hawthorne (New York) Hawthorne… … Deutsch Wikipedia
HAWTHORNE (N.) — Des germes de rêveries fantasques et tragiques déposés dans une âme enfantine, la hantise d’une malédiction ancestrale aboutirent, chez le jeune Nathaniel Hawthorne, à la naissance d’images stylisées, allégoriques, pourtant chargées d’ambiguïté,… … Encyclopédie Universelle
Hawthorne — Hawthorne, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 3311 Housing Units (2000): 1883 Land area (2000): 1.481484 sq. miles (3.837025 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.481484 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hawthorne — [ hɔːθɔːn], Nathaniel, amerikanischer Schriftsteller, * Salem (Massachusetts) 4. 7. 1804, ✝ Plymouth (New Hampshire) 19. 5. 1864; stammte aus einer der ältesten Familien Neuenglands. Die Geschichte dieser Region gehört zum Kern seines Werks.… … Universal-Lexikon
Hawthorne — (spr. hao thorn), Nathaniel, amerikan. Schriftsteller, geb. 4. Juli 1804 in Salem (Massachusetts), gest. 19. Mai 1864 in Plymouth (Massachusetts), studierte im Bowdoin College (Maine) und widmete sich früh der literarischen Tätigkeit. Sein erster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hawthorne, CA — U.S. city in California Population (2000): 84112 Housing Units (2000): 29629 Land area (2000): 6.060197 sq. miles (15.695838 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.060197 sq. miles (15.695838 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hawthorne, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 1415 Housing Units (2000): 598 Land area (2000): 3.203063 sq. miles (8.295895 sq. km) Water area (2000): 0.149790 sq. miles (0.387955 sq. km) Total area (2000): 3.352853 sq. miles (8.683850 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hawthorne, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 18218 Housing Units (2000): 7419 Land area (2000): 3.395793 sq. miles (8.795063 sq. km) Water area (2000): 0.021755 sq. miles (0.056344 sq. km) Total area (2000): 3.417548 sq. miles (8.851407 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hawthorne, NV — U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 3311 Housing Units (2000): 1883 Land area (2000): 1.481484 sq. miles (3.837025 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.481484 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hawthorne, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 5083 Housing Units (2000): 1590 Land area (2000): 1.690978 sq. miles (4.379612 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.690978 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places