-
1 hawks
1) Биология: ястребы (подсемейство)2) Энтомология: бражники (лат. Sphingidae)3) Безопасность: силовики (англ. контекстуальный перевод (...siloviki, or hawks...) заимствован из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
2 Hawks
(Surnames) Hawks /hɔ:ks/ -
3 hawks
—1. LAT Accipitridae2. RUS ястребиные3. ENG hawks, accipitrides4. DEU Greife, Habichtartige5. FRA accipitridés -
4 hawks
1. LAT Sphingidae2. RUS бражники3. ENG hawks, hawkmoths, sphinx [hummingbird] moths4. DEU Schwärmer5. FRA sphingidés -
5 hawks
-
6 hawks
• hrak; hraktanje -
7 hawks
• jestřábi -
8 hawks
-
9 hawks
соколасоколыястребы -
10 hawks
соколасоколыястребы -
11 hawks
nქორები, შევარდნები -
12 hawks and doves
halcones nombre masculino plural y palomas -
13 Hawks, Howard
1896-1977La aparente ligereza de las peliculas de Howard Hawks es enganosa. Detras de unos filmes que, a primera vista, solo pretenden entretener al espectador, hay mucho mas; mas de lo que pueden ofrecer no pocos directores intelectualmente comprometidos. Por eso, hay que afirmar rotundamente que Howard Hawks es uno de los realizadores mas grandes del cine americano y del cine en general, a la altura de los diez o doce mas ilustres de todos los tiempos. La cosa empezo en el verano de 1916, cuando un joven estudiante de ingenieria, buen de portista, aficionado a los automoviles, decidio aprovechar las vacaciones de verano trabajando en Fa mous Players-Lasky, la futura Paramount, como ascensorista. Un ano despues, ya graduado, vuelve, ahora para colaborar en la produccion como decorador, montador, director de casting, ayudante de direccion y todo lo que fuera necesario hasta que, despues de algun nuevo parentesis, se consolida como guionista, lo que facilita su paso a la direccion, que tuvo lugar en 1926 con la produccion Fox The Road to Glory. De las ocho peliculas mudas que realizo, la mas “hawksiana” es, sin duda, Una novia en cada puerto (A Girl in Every Port, 1928), pero el director es, sin discusion, un hombre del sonoro, acaso por la esplendida utilizacion de los dialogos que lo caracterizo, y que se pone de manifiesto de forma extrema en La fiera de mi nina (Bringing Up Baby, 1938), una de las cumbres de la comedia. Todo aquello que toco Hawks, lo dignifico: la comedia, como se ha puesto de manifiesto, pero tambien el cine negro, con El sueno eterno (The Big Sleep, 1946), el filme de aventuras, con Hatari! (1962) y, desde luego, el western, genero en el que cada una de sus incursiones originaba una obra maestra. Rio Bravo es, sin ningun genero de dudas, una de las dos o tres mejores peliculas de un genero tan inagotable como la vida. Al parecer, el origen de la pelicula hay que encontrarlo en la irritacion que le producia a Hawks Solo ante el peligro (High Noon, Fred Zinnemann, 1952), cuyo metraje discurre en la tarea de encontrar ayuda para que el sheriff del lugar pueda enfrentarse a unos pistoleros que se encuentran camino de la ciudad. La idea motriz de Hawks, permanente a lo largo de toda su filmografia, de mostrar a personas (preferentemente hombres porque las mujeres son, sobre todo, causa de conflictos) que estan realizando su trabajo y lo realizan lo mejor que saben, es la historia de todos y cada uno de sus westerns, particularmente de su falsa coleccion de “rios”, formada por dos peliculas en lugar de cuatro, porque Rio Rojo es, en realidad, Red River, y en Rio de sangre ni siquiera aparece la palabra en el titulo original. Solo Rio Bravo y Rio Lobo, peliculas fronterizas donde las haya, responden a la idea que acuno el termino unificador para las cuatro peliculas. Estas dos ultimas, y la estupenda El Dorado, remake mas o menos encubierto de Rio Bravo, si que permanecen unidas por estrechos lazos cronologicos, estilisticos y tematicos.Viva Villa! (.Viva Villa!) (co-d.: Jack Conway). 1934. 115 minutos. Blanco y Negro. MGM. Wallace Beery, Fay Wray, Leo Carrillo.Barbary Coast (La ciudad sin ley). 1935. 91 minutos. Blanco y Negro. Goldwyn Productions (UA). Marian Hopkins, Edward G. Robinson, Joel McCrea, Walter Brennan.The Outlaw (co-d.: Howard Hughes). 1943. 123 minutos. Blanco y Negro. RKO. Jane Russell, Walter Huston.Red River (Rio Rojo). 1948. 125 minutos. Blanco y Negro. Monterrey (UA). John Wayne, Montgomery Clift, Walter Brennan, Joanne Dru, John Ireland.The Big Sky (Rio de sangre). 1952. 120 minutos. Blanco y Negro. Win chester Productions (RKO). Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Hunnicutt.Rio Bravo (Rio Bravo). 1959. 140 minutos. Technicolor. Armada Pro ductions (WB). John Wayne, Dean Martin, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ricky Nelson, Ward Bond, Claude Akins.El Dorado (El Dorado). 1967. 122 minutos. Technicolor. Laurel (Paramount). John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt.Rio Lobo (Rio Lobo). 1970. 114 minutos. Technicolor. National General. John Wayne, Jorge Rivero, Chris Mitchum, Jennifer O’Neil. -
14 hawks will not pick hawk's eyes out
посл.≈ ворон ворону глаз не выклюетI wadna [= wouldn't]... rest my main dependence on the Hielandmen - hawks winna [= will not] pike out hawks' een [= eyes]. They may quarrel amang themsells [= among themselves]... but they are sure to join... against a civilized folk. (W. Scott, ‘Rob Roy’, ch. XXX) — На вашем месте я не стал бы в своих расчетах полагаться на горцев: ворон ворону глаз не выклюет. Они могут ссориться между собой... но рано или поздно они непременно объединятся... против всех цивилизованных людей.
Large English-Russian phrasebook > hawks will not pick hawk's eyes out
-
15 hawks will not pick hawks' eyes
Пословица: ворон ворону глаз не выклюёт (дословно: Ястреб ястребу глаз не выклюёт)Универсальный англо-русский словарь > hawks will not pick hawks' eyes
-
16 hawks will not pick hawks' eyes out
Пословица: ворон ворону глаз не выклюетУниверсальный англо-русский словарь > hawks will not pick hawks' eyes out
-
17 Hawks will not pick hawks' eyes.
<03> Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Hawks will not pick hawks' eyes.
-
18 hawks will not pick hawks' eyes
посл.Ястреб ястребу глаз не выклюет.ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hawks will not pick hawks' eyes
-
19 hawks bill
(ج.ش.) لاك پشت منقار دار -
20 Hawks, Howard
(1896-1977) Хоукс, ХауардОдин из выдающихся голливудских режиссеров, работал в разных жанрах. Среди его картин - гангстерский фильм "Лицо со шрамом" ["Scarface"] (1932) и детективная драма "Большой сон" ["The Big Sleep"] (1946), комедии "Воспитывая Бэби" ["Bringing up Baby"] (1938) и "Двадцатый век" ["Twentieth Century"] (1934), вестерны [ western] "Красная река" ["Red River"] (1948) и "Эльдорадо" ["El Dorado"] (1967); библейская драма "Земля фараонов" ["Land of the Fharaohs"] (1955) и антивоенная картина "Только у ангелов есть крылья" ["Only Angels Have Wings"] (1939)English-Russian dictionary of regional studies > Hawks, Howard
См. также в других словарях:
HAWKS (H.) — Howard Hawks ne fut longtemps, aux yeux d’historiens distraits, que l’auteur de Scarface et de L’Impossible Monsieur Bébé . Au cours des années 1950, un groupe de jeunes critiques, Jacques Rivette, Éric Rohmer, François Truffaut, allait découvrir … Encyclopédie Universelle
Hawks — ist der Familienname folgender Person: Charles Hawks (1899–1960), US amerikanischer Filmregisseur Howard Hawks (1896–1977), US amerikanischer Filmregisseur Mickey Hawks (1940 1989), US amerikanischer Rock n Roll Musiker Tony Hawks (* um 1960),… … Deutsch Wikipedia
Hawks — (spr. Hahks), Francis, geb. in Newbern in Nordcarolina, wurde Advocat u. prakticirte mit großem Erfolg, widmete sich später der Theologie, wurde 1829 Prediger in Philadelphia u. 1830 in New York; ging 1836 im Auftrage einer Generalconvention nach … Pierer's Universal-Lexikon
Hawks — /hawks/, n. Howard (Winchester), 1896 1977, U.S. film director. * * * … Universalium
Hawks — Hawks, Howard … Enciclopedia Universal
Hawks — (Howard) (1896 1977) cinéaste américain: Scarface (1931), le Grand Sommeil (1946), Rio Bravo (1959) … Encyclopédie Universelle
Hawks — [hɔːks], Howard, amerikanischer Filmregisseur, * Goshen (Indiana) 30. 5. 1896, ✝ Palm Springs (Calif.) 26. 12. 1977; Meister des filmischen Erzählens; drehte Gangster , Detektiv und Abenteuerfilme, Western und Komödien (Screwball Comedys). … … Universal-Lexikon
Hawks — Hawk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Hawk / Hawks 1.1 Cinéma / Télévision … Wikipédia en Français
Hawks — Hockey players Jen only dates Hawks … Dictionary of american slang
Hawks — Hockey players Jen only dates Hawks … Dictionary of american slang
Hawks — /hɔks/ (say hawks) noun Howard, 1896–1977, US film director …