-
1 Hausierer
Hausierer m GEN, V&M hawker, (AE) (infrml) huckster, pedlar* * *m <Geschäft, V&M> hawker, huckster (AE) infrml, pedlar* * *Hausierer
peddler (US), pedlar (Br.), hawker, canvasser, itinerant vendor (salesman, dealer, trader), home-service (door-to-door, doorstep) salesman, trucker, huckster, higgler, roadsman, cadger, chapman (Br.), boomer (US);
• Hausierer gewerbe, Hausierertum hawking business, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.), door-to-door canvassing. -
2 Hausierer
Hausierer m <Hausierers; Hausierer>, Hausiererin f <Hausiererin; Hausiererinnen> seyyar satıcı -
3 Hausierer
-
4 Hausierer
Hausierer, instĭtor.
-
5 Hausierer
Hausierer m peddler, door-to-door salesman -
6 hausierer
Hausierer m, - амбулантен търговец.* * *der,- F амбулантен търговец. -
7 Hausierer
-
8 Hausierer
ayak satıcısı, gezginci esnaf, gezgin satıcı, seyyar satıcı -
9 Hausierer
* * *der Hausiererpedlar; chapman; hawker; peddler* * *Hau|sie|rer [hau'ziːrɐ]1. m -s, -,Hau|síé|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenhawker, peddler, pedlar (Brit)* * *Hau·sie·rer(in)<-s, ->m(f) hawker, peddler* * *der; Hausierers, Hausierer: pedlar; hawker* * ** * *der; Hausierers, Hausierer: pedlar; hawker* * *m.door-to-door salesman n.hawker n.peddler n. -
10 Hausierer
hau'ziːrərm<-s, -; -nen> vendedor(a) Maskulin(Feminin) ambulante, pacotillero, -a Maskulin, Feminin die USA -
11 Hausierer
hau'ziːrərmcolporteur m, marchand ambulant mHausiererHaus2688309eie/2688309erer (in) <-s, ->colporteur(-euse) Maskulin(Feminin) -
12 Hausierer
Hausierer m bissekræmmer -
13 Hausierer
-
14 Hausierer
Hau'sierer m <Hausierers; Hausierer> podomní obchodník m -
15 Hausierer
m -s, =торговец вразнос, разносчик, уличный торговец, лоточник; коробейник (уст.) -
16 Hausierer
сущ.1) общ. лоточник, разносчик, уличный торговец, торговец вразнос2) устар. коробейник3) юр. бродячий торговец -
17 Hausierer
etar -
18 Hausierer
торговец вразносразносчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hausierer
-
19 Hausierer
Hau·sie·rer(in) <-s, -> m(f)hawker, peddler -
20 Hausierer
m -s, - torbar, pokućar
См. также в других словарях:
Hausierer — Hausierer … Deutsch Wörterbuch
Hausierer — Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag einer Firma unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen… … Deutsch Wikipedia
Hausierer — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
Hausierer — Hau|sie|rer 〈m. 3〉 Händler, der von Haus zu Haus geht u. Waren feilbietet * * * hau|sie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hausieren]: von Haus zu Haus gehen u. Waren zum Kauf anbieten, damit handeln: mit bunten Tüchern h. [gehen]; <subst.:>… … Universal-Lexikon
Hausierer — Hausiererm Mensch,deraufKostenandererlebt.ErgehtregelmäßigundabwechselndzubekanntenFamilien,woeranvereinbartenTagenbeköstigtwird.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hausierer — Hau|sie|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Sauerländer Wanderhändler — Bei den Sauerländer Wanderhändlern handelte es sich um Personen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel verschiedener Waren in teilweise weit von der Heimat gelegenen Handelsgebieten bestritten. Das Gewerbe bildete sich im 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Die Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Die musikalische Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Hausierhandel — Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag einer Firma unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen… … Deutsch Wikipedia