-
1 Haushalts-
-
2 Haushalts- und Bewilligungsausschuss
Haushalts- und Bewilligungsausschuss m POL supply and demand committee* * *m < Pol> supply and demand committeeBusiness german-english dictionary > Haushalts- und Bewilligungsausschuss
-
3 Ablehnung des Haushalts
Ablehnung des Haushalts
rejection of the budgetBusiness german-english dictionary > Ablehnung des Haushalts
-
4 Annahme des Haushalts
Annahme des Haushalts
adoption of the budget -
5 Auflösung eines Haushalts
Auflösung eines Haushalts
break up of a householdBusiness german-english dictionary > Auflösung eines Haushalts
-
6 Ausführung des Haushalts
Ausführung des Haushalts(plans)
implementation of the budgetBusiness german-english dictionary > Ausführung des Haushalts
-
7 Betrug zulasten des EU-Haushalts
Betrug zulasten des EU-Haushalts
fraud against the European Union budgetBusiness german-english dictionary > Betrug zulasten des EU-Haushalts
-
8 Kürzung des Haushalts
Kürzung des Haushalts
cut in the budget -
9 Unterlagen für die Festsetzung des Haushalts
Unterlagen für die Festsetzung des Haushalts
budget documentsBusiness german-english dictionary > Unterlagen für die Festsetzung des Haushalts
-
10 Verabschiedung des Haushalts
Verabschiedung des Haushalts
voting the estimatesBusiness german-english dictionary > Verabschiedung des Haushalts
-
11 Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
budget procedureBusiness german-english dictionary > Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
-
12 Vorbereitung des Haushalts
Vorbereitung des Haushalts
budgetary preparation, preparation of the budgetBusiness german-english dictionary > Vorbereitung des Haushalts
-
13 für Ausgeglichenheit des Haushalts
sorgen, für Ausgeglichenheit des Haushalts
to balance the budget;
• für jds. Bedürfnisse sorgen to look after s. one's wants;
• für Deckung sorgen to provide for payment;
• für jds. Unterhalt sorgen to provide maintenance for s. o.Business german-english dictionary > für Ausgeglichenheit des Haushalts
-
14 jährliche Zuwachsrate des Haushalts
jährliche Zuwachsrate des Haushalts
annual budget growth rateBusiness german-english dictionary > jährliche Zuwachsrate des Haushalts
-
15 Überschreitung des Etats (Haushalts)
Überschreitung des Etats (Haushalts)
exceeding the budgetBusiness german-english dictionary > Überschreitung des Etats (Haushalts)
-
16 Basiseinkommen des Haushalts
Business german-english dictionary > Basiseinkommen des Haushalts
-
17 Multiplikatorwirkung eines ausgeglichenen öffentlichen Haushalts
Business german-english dictionary > Multiplikatorwirkung eines ausgeglichenen öffentlichen Haushalts
-
18 Basiseinkommen (n) des Haushalts
<Vw> breakeven level of incomeBusiness german-english dictionary > Basiseinkommen (n) des Haushalts
-
19 Multiplikatorwirkung (f) eines ausgeglichenen öffentlichen Haushalts
<Vw> balanced budget multiplierBusiness german-english dictionary > Multiplikatorwirkung (f) eines ausgeglichenen öffentlichen Haushalts
-
20 Verabschiedung
Verabschiedung f 1. GEN adoption (einer Resolution); 2. PERS dismissal (Entlassung); 3. RECHT adoption (einer Resolution); passing, passage (eines Gesetzes); 4. WIWI adoption (eines Budgets) • vor Verabschiedung des Haushalts WIWI pre-Budget* * *f 1. < Geschäft> einer Resolution adoption; 2. < Person> Entlassung dismissal; 3. < Recht> einer Resolution adoption, eines Gesetzes passing, passage; 4. <Vw> eines Budgets adoption ■ vor Verabschiedung des Haushalts <Vw> pre-Budget* * *Verabschiedung
(Beamte) discharge, dismissal;
• Verabschiedung einer Gesetzesvorlage passage (US) (passing) of a bill, enactment of a law;
• Verabschiedung des Haushalts voting the estimates;
• Verabschiedung des Haushaltsplans passing of a budget;
• Verabschiedung eines Gesetzentwurfes im Parlament verschleppen to obstruct the progress of a bill through the House of Commons.
См. также в других словарях:
Haushalts- und Frauenarbeitsschule (Böckingen) — Die Heilbronner Frauenarbeitsschule erhält eine Goldene Medaille Die Haushalts und Frauenarbeitsschule war eine einjährige Berufsfachschule, an der Unterricht im textilen Werken (Kleider und Wäschenähen) erteilt wurde.[1] Sie befand sich an der… … Deutsch Wikipedia
Angebotstheorie des Haushalts — 1. Begriff: Theorie des Einkommenserwerbs durch das Faktorangebot des ⇡ Haushalts: Indem er Arbeitsleistung anbietet, ist der Haushalt einerseits in der Lage, jenes Einkommen zu erzielen, das Voraussetzung für die Entfaltung seiner Nachfrage nach … Lexikon der Economics
Nachfragetheorie des Haushalts — 1. Begriff: Theorie der Verausgabung von Einkommen. die N.d.H. beschreibt, in welcher Weise ein Haushalt das ihm zufließende Einkommen durch seine Nachfrage nach Gütern auf Gütermärkten verbraucht. 2. Determinanten: Die Höhe der Güternachfrage… … Lexikon der Economics
Großämter des Haushalts des Königs von Frankreich — Die Inhaber der Großämter des Haushalts des Königs von Frankreich (grands officiers de la maison du roi de France) waren die für den königlichen Haushalt verantwortlichen Personen. Alle Inhaber dieser Großämter standen unter der Rechtsprechung… … Deutsch Wikipedia
Nachfragefunktion des Haushalts — Preiskonsumkurve; gibt in der ⇡ Nachfragetheorie des Haushalts die Mengen eines ⇡ Gutes an, die ein ⇡ Haushalt zu unterschiedlichen Preisen ceteris paribus nachfragt. Durch die Aggregation der verschiedenen individuellen N.d.H. kann man zur… … Lexikon der Economics
HBBl. — Haushalts und Besoldungsblatt EN Budget and Salary Gazette … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Haushalt der Europäischen Union — Alain Lamassoure ist seit 2009 Vorsitzender im Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments. Der Haushalt der Europäischen Union legt die Einnahmen und … Deutsch Wikipedia
Familienmanagement — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Familienmanager — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Haus- und Familienarbeit — bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggf. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle häuslichen Arbeiten: Arbeiten… … Deutsch Wikipedia
Hausangestellter — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia