-
1 Hauptstromkreis
главная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
главная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для передачи электрической энергии.
(МЭС 441-13-02).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
main circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly included in a circuit which is intended to transmit electrical energy
[IEV number 441-13-02]FR
circuit principal (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble qui font partie d'un circuit destiné à transporter l'énergie électrique
[IEV number 441-13-02]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]
1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptstromkreis
-
2 Hauptstromkreis
сущ.1) авт. главная цепь тока, цепь тока якоря2) радио. главная цепь, цепь основного тока3) электр. силовая цепь, цепь главного тока, цепь якоря4) автом. главная электрическая цепь, основной узел схемы, цепь первичной коммутации5) судостр. цепь основного источника тока -
3 Hauptstromkreis
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptstromkreis
-
4 Hauptstromkreis
(m)главная электрическая цепьсиловая цепь, цепь первичной коммутацииосновной узел схемыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hauptstromkreis
-
5 Hauptstromkreis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptstromkreis
-
6 Hauptstromkreis
ḿглавная цепь токаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptstromkreis
-
7 Hauptstromkreis
m силовая цепь ж. эл.; цепь ж. главного токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptstromkreis
-
8 Hauptstromkreis
-
9 Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis
сверхток несрабатывания в главной цепи
-
[IEV number 442-05-62]EN
non-operating overcurrent in the main circuit
Maximum value of current which can flow in the main circuit, in the absence of residual current, without causing operation of the detecting device of the residual current device as a consequence of asymmetry existing in the detecting device itself.
[IEV number 442-05-62]FR
surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal
Valeur maximale du courant pouvant circuler dans le circuit principal, en l'absence de courant différentiel résiduel, sans que le dispositif de détection du dispositif de coupure différentiel ne fonctionne en raison de la dissymétrie existant dans le dispositif de détection lui-même.
[IEV number 442-05-62]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis
-
10 Hauptstrom
m главная водная магистраль ж.; главный ток м.; ток м. в главной цепиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptstrom
-
11 Kreis
-
12 Hauptstrombahn
главная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
главная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для передачи электрической энергии.
(МЭС 441-13-02).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
main circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly included in a circuit which is intended to transmit electrical energy
[IEV number 441-13-02]FR
circuit principal (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble qui font partie d'un circuit destiné à transporter l'énergie électrique
[IEV number 441-13-02]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptstrombahn
См. также в других словарях:
Hauptstromkreis — pagrindinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC circuit; main circuit vok. Grundschaltung, f; Hauptkreis, m; Hauptstromkreis, m; Prinzipschaltung, f rus. главная цепь, f pranc. circuit de base, m; circuit principal, m … Automatikos terminų žodynas
Hauptstromkreis — stipriųjų srovių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Leistungskreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
Hauptstromkreis — galios grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
RBe 2/4 1010 — SBB Ce 2/4 RBe 2/4 1010 Nummerierung: 701 1010 Anzahl: 1 Hersteller: SLM/SIG/MFO/SAAS Baujahr(e): 1938 Ausmusterung: 1977 Achsformel: Bo’2’ Länge über Puffer: 22’620 mm Höhe: 4’500 mm Br … Deutsch Wikipedia
SBB Ae 3/6 II — Nummerierung: 10401 10460 Anzahl: 60 Hersteller: SLM Winterthur, Maschinenfabrik Oerlikon Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
SBB Be 3/5 — Nummerierung: 12201 Anzahl: 1 Hersteller: Maschinenfabrik Oerlikon Baujahr(e): 1919 Ausmusterung: November 1973 Achsformel: 1’C1’ Länge über Puffer: 13’500 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
SBB Be 3/5 12201 — SBB Be 3/5 Nummerierung: 12201 Anzahl: 1 Hersteller: Maschinenfabrik Oerlikon Baujahr(e): 1919 Ausmusterung: November 1973 Achsformel: 1’C1’ Länge über Puffer: 13’500 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
SBB Be 4/6 12301 — SBB Be 4/6 Nummerierung: 12301 Anzahl: 1 Hersteller: Maschinenfabrik Oerlikon Baujahr(e): 1919 Ausmusterung: November 1963 Achsformel: (1’B)(B1’) Länge über Puffer: 16’200 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
SBB Be 4/6 12302 — Nummerierung: 12302 Anzahl: 1 Hersteller: Brown, Boveri Cie. Baujahr(e): 1919 Ausmusterung: Mai 1965 Achsformel: (1’B)(B1’) Länge über Puffer: 16’500 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
SBB Be 4/6 I — SBB Be 4/6 Nummerierung: 12301 Anzahl: 1 Hersteller: Maschinenfabrik Oerlikon Baujahr(e): 1919 Ausmusterung: November 1963 Achsformel: (1’B)(B1’) Länge über Puffer: 16’200 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
SBB Be 4/7 — Nummerierung: 12501 12506 Anzahl: 6 Hersteller: SAAS, SLM Baujahr(e): 1921 Ausmusterung: März 1966 Frühling 1976 Achsformel: (1’Bo1’)(Bo1’) Länge über Puffer … Deutsch Wikipedia
