-
1 Hauptfrage
1. гла́вный вопро́с, основна́я пробле́ма;2. юр. вопро́с о вино́вности подсуди́мого, поста́вленный пе́ред прися́жными заседа́телями -
2 Hauptfrage
f -
3 Hauptfrage
сущ.1) общ. основная проблема, основной вопрос2) юр. вопрос о виновности подсудимого, поставленный перед присяжными заседателями, главный вопрос -
4 Hauptfrage
f <-, -n> главный вопрос, главная проблема -
5 Hauptfrage
основно́й <гла́вный> вопро́с -
6 Hauptfrage
Háuptfrage f =, -nосновно́й вопро́с, основна́я пробле́ма -
7 основной
Grund- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.) ( главный); wesentlich ( существенный)основной закон ( конституция) — Grundgesetz n, Verfassung fосновной вопрос — Hauptfrage f••в основном — im wesentlichen, im großen und ganzen ( в целом); in den Hauptzügen ( в главных чертах) -
8 стержневой
1) тех. Stiel- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.)2) перен. Haupt- (опр. сл.); Zentral- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.) -
9 основной
основной Grund..., Haupt... (главный); wesentlich (существенный) основной закон (конституция) Grundgesetz n 1a, Verfassung f c основной вопрос Hauptfrage f c основной капитал Grundkapital n 1 а в основном im wesentlichen, im großen und ganzen (в целом); in den Hauptzügen (в главных чертах) -
10 стержневой
стержневой 1. тех. Stiel...; Kern... 2. перен. Haupt...; Zentral...; Kern... стержневой вопрос Hauptfrage f c -
11 master
1. Original, Quelle2. Herr, Meister, Lehrermaster question - Hauptfrage, Kernfrage, Gretchenfrage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > master
См. также в других словарях:
Hauptfrage — an die Geschwornen, s. Schwurgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauptfrage, die — Die Hauptfrage, plur. die n, die vornehmste, wichtigste Frage, welche den Grund der übrigen in sich enthält; zum Unterschiede von den Nebenfragen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauptfrage — Haupt|fra|ge, die: entscheidende, das wichtigste Anliegen enthaltende Frage. * * * Haupt|fra|ge, die: entscheidende, das wichtigste Anliegen enthaltende Frage … Universal-Lexikon
Streitfrage — Hauptfrage, Hauptproblem, Kardinalfrage, Kardinalproblem, Kernfrage, Kernproblem, Klippe, kritischer Punkt, Pferdefuß, Problem, Problematik, Schwierigkeit, Streitfall, Streitgegenstand, strittiger Punkt, wesentliche/zentrale Frage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Evolutionäre Erkenntnistheorie — Die Evolutionäre Erkenntnistheorie (englisch evolutionary epistemology) ist ein erkenntnistheoretischer Ansatz, der maßgeblich durch Prinzipien und Folgerungen der Evolutionstheorie bestimmt ist. Kant stellte fest, dass dem Menschen von… … Deutsch Wikipedia
Internationales Privatrecht (Deutschland) — Das Internationale Privatrecht (kurz: IPR) der Bundesrepublik Deutschland ist der Teil des deutschen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung… … Deutsch Wikipedia
Kernfrage — Kẹrn|fra|ge 〈f. 19〉 wesentlichste, wichtigste Frage, Hauptfrage * * * Kẹrn|fra|ge, die: wesentliche Frage, Hauptfrage. * * * Kẹrn|fra|ge, die: wesentliche Frage, Hauptfrage … Universal-Lexikon
Herzogtum Baltikum — Das Vereinigte Baltische Herzogtum war der kurzlebige Versuch von Baltendeutschen, am Ende des Ersten Weltkriegs 1918 ein deutsch dominiertes staatliches Gebilde auf dem Gebiet der heutigen Staaten Estland und Lettland zu gründen. Karte der… … Deutsch Wikipedia
Vereinigtes Baltisches Herzogtum — Das Vereinigte Baltische Herzogtum war der kurzlebige Versuch von Deutschbalten, am Ende des Ersten Weltkriegs 1918 ein deutsch dominiertes staatliches Gebilde auf dem Gebiet der heutigen Staaten Estland und Lettland zu gründen. Karte der… … Deutsch Wikipedia
Vereinigtes Herzogtum Baltikum — Das Vereinigte Baltische Herzogtum war der kurzlebige Versuch von Baltendeutschen, am Ende des Ersten Weltkriegs 1918 ein deutsch dominiertes staatliches Gebilde auf dem Gebiet der heutigen Staaten Estland und Lettland zu gründen. Karte der… … Deutsch Wikipedia
Geschworengericht — (franz. Jury [spr. Schüri] u. engl. [spr. Dschüri], Schwurgericht). I. Das Wesen des G s besteht darin, daß nach dieser Einrichtung Geschworene (franz. Jurés, engl. Jurymen, s. unt. III.), die nicht vom Staate angestellt, sondern aus der Mitte… … Pierer's Universal-Lexikon