-
1 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
2 primary
1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * ** * *pri·ma·ry[ˈpraɪməri, AM -meri]\primary concern Hauptanliegen ntto have \primary jurisdiction zuständig seinthe FBI still has \primary jurisdiction die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI\primary responsibility Hauptverantwortlichkeit f2. (not derivative) roh gewonnen, Roh-\primary source materials Rohmaterialien pl* * *['praImərɪ]1. adj(= chief, main) Haupt-, wesentlich, primär (form)that is our primary concern — das ist unser Hauptanliegen or unsere Hauptsorge
of primary importance —
at primary level ( Brit Sch ) — in der Grundschule, auf Grundschulniveau
2. n1) (= colour) Grundfarbe f2) (esp Brit: primary school) Grundschule f3) (US: election) (innerparteiliche) Vorwahl* * *A adj1. erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…:primary election → B 6 a;primary instinct Urinstinkt m;primary meeting → B 6 b;primary tumo(u)r Primärtumor m (besonders des Krebses)2. primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…:primary circuit → B 4 a;primary colo(u)r → B 2;primary concern Hauptsorge f;primary electrons PHYS primäre Elektronen, Primärelektronen;primary evidence JURa) gesetzliches Beweismittel,b) Prima-facie-Beweis m, Anscheinsbeweis m;of primary importance von höchster Wichtigkeit;primary liability JUR unmittelbare Haftung;primary literature Primärliteratur f;primary planet → B 5;primary quality Haupteigenschaft f;primary road Straße f erster Ordnung;primary winding → B 4 b;primary wing → B 3 b3. grundlegend, elementar, Grund…:b) US Grundschul-, Br Grund- und Hauptschulwesen n;a) Br Grund- und Hauptschule f,b) US Grundschule f;primary industry Grundstoffindustrie f;primary meaning Ur-, Grundbedeutung f;a) WIRTSCH Grundstoff m,b) Urprodukt n4. GEOLa) paläozoischb) zuerst oder ursprünglich entstanden5. CHEMa) primär, sauerb) Primär…6. LINGB s2. Primär-, Grundfarbe f3. ZOOLa) ORN Hauptfeder f, Schwungfeder f erster Reiheb) Vorderflügel m (von Insekten)4. ELEKa) Primär(strom)kreis mb) Primärwicklung f5. ASTRON Hauptplanet m6. POL USa) Vorwahl f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)b) Versammlung f zur Nominierung der Wahlkandidatenprim. abk1. primary2. primate3. primitive* * *1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * *adj.anfangs... adj.primär adj.ursprünglich adj. -
3 staple
I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand2) (a chief or main item (of diet etc).) die ÖseII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften- academic.ru/70316/stapler">stapler* * *sta·ple1[ˈsteɪpl̩]I. na box of \staples eine Schachtel HeftklammernII. vt▪ to \staple sth together etw zusammenheftensta·ple2[ˈsteɪpl̩]I. ncommercial \staples Handelsgüter plII. adj attr, inv1. (principal) Haupt-\staple diet [or food] Hauptnahrung f\staple foods Grundnahrungsmittel pl\staple source of income Haupteinnahmequelle f2. ECON\staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt* * *I ['steɪpl]1. nKlammer f; (for paper) Heftklammer f2. vtheften II1. adjHaupt-staple subject — Hauptthema nt
2. n1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt* * *staple1 [ˈsteıpl]A s1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:2. WIRTSCH Stapelware f:a) Hauptartikel mb) Massenware f3. WIRTSCH Rohstoff m4. TECH Stapel m:a) Qualität oder Länge des Fadensof short staple kurzstapelig5. TECHa) Rohwolle fb) Faser f:6. fig Hauptgegenstand m, -thema n7. WIRTSCHa) Stapelplatz mb) Handelszentrum n8. HIST Markt m mit StapelrechtB adj1. WIRTSCH Stapel…:2. Haupt…:staple food Grundnahrungsmittel pl;3. WIRTSCHa) Haupthandels…b) (markt)gängigc) Massen…4. HIST Monopol…C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortierenstaple2 [ˈsteıpl] TECHA s1. (Draht)Öse f2. Krampe f3. Heftdraht m, -klammer fB v/t1. (mit Draht) heften:2. klammern (to an akk)* * *I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *n.Heftklammer f. v.heften v. -
4 staple
sta·ple1. sta·ple [ʼsteɪpl̩] na box of \staples eine Schachtel Heftklammernto \staple sth etw heften;to \staple sth together etw zusammenheften;to \staple sth by hand etw von Hand zusammenheften2. sta·ple [ʼsteɪpl̩] ncommercial \staples Handelsgüter ntplattr, inv1) ( principal) Haupt-;\staple foods Grundnahrungsmittel pl;\staple source of income Haupteinnahmequelle f2) econ -
5 main source of income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > main source of income
-
6 primary source of income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > primary source of income
См. также в других словарях:
Haupteinnahmequelle — Haupt|ein|nah|me|quel|le, die: wichtigste, entscheidendste Einnahmequelle. * * * Haupt|ein|nah|me|quel|le, die: wichtigste, entscheidendste Einnahmequelle … Universal-Lexikon
Haupteinnahmequelle — Haupt|ein|nah|me|quel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Broddanes — Strandabyggð Basisdaten Staat: Island Region: Vestfirðir … Deutsch Wikipedia
Holmavik — Strandabyggð Basisdaten Staat: Island Region: Vestfirðir … Deutsch Wikipedia
Holmavík — Strandabyggð Basisdaten Staat: Island Region: Vestfirðir … Deutsch Wikipedia
Hólmavík — Strandabyggð Basisdaten Staat: Island Region: Vestfirðir … Deutsch Wikipedia
Strandabyggd — Strandabyggð Basisdaten Staat: Island Region: Vestfirðir … Deutsch Wikipedia
Aran-Inseln — Typische kleingliedrige Landschaft mit Steinwällen auf Inisheer Gewässer Atlantischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Aran Islands — Lage der Aran Inseln im Verhältnis zur Insel Irland Detailkarte der Aran Inseln … Deutsch Wikipedia
Araninseln — Lage der Aran Inseln im Verhältnis zur Insel Irland Detailkarte der Aran Inseln … Deutsch Wikipedia
Boskoop (Niederlande) — Gemeinde Boskoop Flagge Wappen Provinz Südholland Bürgermeister … Deutsch Wikipedia