-
1 Hau-Aufgabe
(f)задача на «кучу» (древнеегипетская математика) -
2 Hau-Rechnungen
(f pl)вычисления с «кучей», «хау»-вычисления (древнеегипетская математика) -
3 вон
F2. Part. da, dort; da ist od. sind; вон тот der od. jener dort; вон там da od. dort drüben; вон туда da hinüber; вон (оно) что od. как! das ist es also!, da sieh mal einer an!; вот* * *вон fam1. Adv. hinaus, raus, fort, weg;пошёл вон! pack dich!, hau ab!;из ума́ вон entfallen;2. Part. da, dort; da ist oder sind;вон туда́ da hinüber;* * *вон1нрч fort, weg, hinausвон2* * *part.gener. fort -
4 проваливай!
form1) gener. du kannst marschieren!, fahr ab!, mach, daß du fortkommst!, pack dich!, scher dich weg!, schieb ab!, schieb los!, schramm ab!, troll ab!, troll dich!2) rude.expr. geh zum Teufel!, scher dich zum Henker!, scher dich zum Teufel!, scher geh zum Henker!3) avunc. ab durch die Mitte!, du kannst einpacken!, hau ab!, hau ababhauen, scher dich fort! -
5 Heizungsautomatik
abbr. HAU -
6 Марш
m (29; ей) Marsch (Т in D); Treppenlauf (в В mit D); marsch!; F los!, auf!, ab!* * ** * *I. <ма́рша>ммарш проте́ста Protestmarsch m3. (земля́) Marsch f, Schwemmland nt4. (ле́стницы) Stufenabstand mII. межд marsch!, vorwärts!ша́гом марш! ВОЕН im Gleichschritt marsch!марш отсю́да! hau ab!* * *n -
7 Раз-два
nnav. Hau-ruck! -
8 авралом
ngener. im Hau-Ruck-Verfahren -
9 быть придурковатым
vgener. einen Hau (weg) häben -
10 в авральном порядке
prepos.gener. im Hau-Ruck-Verfahren -
11 в пожарном порядке
1. advgener. so bald wie möglich
2. prepos.1) gener. dringend, möglichst schnell, im Hau-Ruck-Verfahren2) colloq. brandeilig -
12 взяли!
v1) gener. ho ruck! (команда при подъёме тяжестей)2) excl. hau ruck (команда при подъёме тяжести), ho ruck (команда при подъеме тяжести) -
13 вырубка
f Abholzen n; Holzschlag m; F Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубка f Abholzen n; Holzschlag m; fam Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубк|а<-и>ж1. (ле́са) Abholzen nt2. (вы́рубленное ме́сто) Holzschlag m3. разг (зару́бка) Kerbe f, Einschnitt m* * *n2) eng. Abschlagen, Aushieb (отмерших деревьев), Ausschneiden (в штампе), Ausstanzen, Hau, Hauung, Heraushacken, Herausstanzen, Holzschlag (место), Schnitt, Stanzen, Ausschneiden3) road.wrk. Auskreuzen5) metal. Beschnitt6) polygr. Einstanzen, Stanzen (напр. этикеточных изделий)7) textile. Abfall, Abfälle8) topogr. Kahlschlag9) weld. Aushauen (корня шва), Ausschlag, Ausschlagen, Freischnitt11) shipb. Ausmeißelung, Kerbe -
14 давай!
form1) gener. frisch drauflos!, hau hin!, immer darauf!, los!, nur darauf!, nur los!2) colloq. ran an den Speck!3) excl. hopp -
15 живей!
-
16 катись отсюда!
-
17 лесосека
n1) gener. Abtrift, Holzhau, Holzverbindungverhau, Kahlschlag, Schlag, Holzschlag, Holzeinschlag2) eng. Blöße, Fällort, Gehau, Hau, Hiebsfläche, Hiebsort, Schlagblöße, Schlagfläche3) forestr. Aushau, Aushieb4) Austrian. Schlägerung5) wood. Einschlagort, (расчётная) Holzschlag -
18 методом штурмовщины
ngener. im Hau-Ruck-Verfahren -
19 отвали!
-
20 отваливай!
См. также в других словарях:
HAU — ist der Name folgender Orte: Hau (Wiehl) im Regierungsbezirk Köln Bedburg Hau, Gemeinde am unteren Niederrhein Hau ist der Familienname folgender Personen: Arnold Hau, fiktive Person Carl Hau (1881–1926), wegen Mordes angeklagter Deutscher Lene… … Deutsch Wikipedia
Hau — ist der Name folgender Orte: Hau (Wiehl) im Regierungsbezirk Köln Bedburg Hau, Gemeinde am unteren Niederrhein Hau (Windeck), Ortsteil der Gemeinde Windeck Poruba (Hustopeče nad Bečvou), Ortsteil von Hustopeče nad Bečvou Hau ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
hau — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită lătratul câinelui sau urletul lupului. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hau/hau háu interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HAU interj. (se… … Dicționar Român
Hau — *Hau (mythology), a Polynesian wind god *Hau (name), a surname *Hau (tree) (species Hibiscus tiliaceus ), the Hawaiian name for a large shrub or tree of the family Malvaceae *Hậu River, Vietnamese name for the Bassac River which connects Vietnam… … Wikipedia
Hau — 〈m. 1〉 1. 〈Forstw.〉 1.1 Anteil am Schlagrecht im Gemeindewald 1.2 Ort des Holzschlagens 2. 〈veraltet〉 Hieb [→ hauen] * * * Hau, der; [e]s, e [mhd. hou = Hieb, Holzhieb, Schlagstelle im Wald, zu ↑ hauen]: 1 … Universal-Lexikon
hau — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz dźwiękonaśladowczy, często podwojony, naśladujący szczekanie psa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hau! Hau! – rozległo się szczekanie psa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hau — Hau, vocandi, ab Heus, inde Haula. Hau, c est tresbien fait, Hei noster, laudo. Hau mon pere, Hem pater … Thresor de la langue françoyse
Hau — Variante gasconne de Fau, toponyme désignant un lieu où pousse le hêtre (latin fagus). Autre possibilité, évoquée par M. Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons) : le mot haur (= forgeron), le r final ne se prononçant… … Noms de famille
Hau — Hau,der:einenH.[weg]haben:a)⇨verrückt(5)–b)⇨geisteskrank(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hau — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Hau — vgl. 2Haue … Die deutsche Rechtschreibung