-
1 Hatteras
HatterasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hatteras
-
2 Hatteras
[ʹhætərəs] n геогр.Cape Hatteras - мыс Хаттерас /Гаттерас/
-
3 Hatteras
Общая лексика: Хаттерас -
4 hatteras
(0) хаттерас -
5 Hatteras
-
6 Hatteras
n геогр. мыс Хаттерас -
7 Hatteras, Cape
-
8 Cape Hatteras National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Мыс Хаттерас"Заповедник на востоке Северной Каролины, на одноименном мысе, тонкой полоской вытянувшемся между заливом Памлико-Саунд [ Pamlico Sound] и Атлантическим океаном. На его территории - как природные достопримечательности (пляжи, места скопления мигрирующих птиц), так и исторические памятники. Первый маяк построен здесь в 1798; а с современного маяка [Cape Hatteras Lighthouse] открывается вид на подводные рифы и ту часть океана, которую вместе с мысом называют "кладбищем Атлантики" ["Graveyard of the Atlantic"]. Первый национальный ландшафтный заповедник - морское побережье [ national seashore]. Создан в 1937. Площадь - около 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Hatteras National Seashore
-
9 Cape Hatteras
1) Общая лексика: мыс Гаттерас, мыс Хаттерас2) География: (мыс) Хаттерас, мыс Хаттерас (вост. побережье США), (г.) Кейп-Хаттерас (шт. Северная Каролина) -
10 US north of Hatteras
Деловая лексика: порты США к северу от порта Гаттерас, северные американские порты -
11 US ports south of Hatteras
Деловая лексика: порты США к югу от порта ГаттерасУниверсальный англо-русский словарь > US ports south of Hatteras
-
12 Cape Hatteras
мыс Хаттерас, на острове того же назв. у побережья штата Северная Каролина. Мыс называют «кладбищем Атлантики» [‘Graveyard of the Atlantic']: часто ветры загоняют сюда корабли с моря, и они гибнут на песчаных отмеляхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cape Hatteras
-
13 Cape Hatteras
мыс Хаттерас (вост. побережье США); г. Кейп-Хаттерас (шт. Северная Каролина польз.) -
14 North Carolina
[nɔ:rƟ ˏkærǝˊlaɪnǝ] Северная Каролина, штат на Юго-Востоке США <лат. Carol (Charles I), король Англии Карл I>. Сокращение: NC. Прозвища: «штат чернопяточников» [*Tarheel State], «старый северный» [*Old North State], «скипидарный штат» [Turpentine State]. Житель штата: северокаролинец [North Carolinian]. Столица: г. Роли [*Raleigh]. Девиз: «Лучше быть, чем казаться» (лат. *‘Esse quam videri’ — ‘To be rather than to seem’). Цветок: кизил [dogwood]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сосна [pine]. Песня: «Старый северный» [‘Old North State, The’]. Площадь: 126387 кв. км (52,669 sq. mi.) (28- е место). Население (1992): св. 6,8 млн. (10- е место). Крупнейшие города: Шарлот [*Charlotte], Гринсборо [Greensboro], Уинстон-Сейлем [Winston-Salem], Роли [Raleigh], Дёрхам [Durham]. Экономика. Основные отрасли: текстильная промышленность, машиностроение, сельское хозяйство, табачные плантации, туризм. Основная продукция: текстиль, табачные изделия, машины, электрооборудование и электроника, продукция химической промышленности, мебель, продовольствие. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, соя, кукуруза, арахис, сладкий картофель, фуражные зерновые культуры, овощи, фрукты. Животноводство (1991): скота — 950 тыс., свиней — 3,6 млн., кур и цыплят — 19,3 млн. Лесное хозяйство: жёлтая сосна, дуб, орех-пекан, тополь, клён. Минералы: литий, фосфаты, глины, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): 57,5 млн. долл. История. Ранняя история Северной Каролины неразрывно связана с историей Южной Каролины: территория была поделена на две разные колонии только в 1712. В 1585 и 1587 сэр Уолтер Рэли [Raleigh, Walter] попытался основать колонию на о-ве Роаноки [Roanoke Island]. Хотя колония просуществовала всего лишь год, поселение, основанное Рэли, считается первой английской колонией в Америке. Первая группа колонистов вернулась в Англию, вторая бесследно исчезла при загадочных обстоятельствах (1587). Посёлок стали называть «Пропавшая колония» [Lost Colony]. Среди без вести пропавших была и Вирджиния Дэр [Dare, Virginia], первый ребёнок, родившийся у англичан-иммигрантов в Америке. Постоянные поселенцы пришли из Виргинии примерно в 1660. Возмущённые действиями британских властей, они в 1775 изгнали королевского губернатора. Конгресс Северной Каролины первым проголосовал за независимость, в армию Вашингтона было отправлено 10 полков. Английские войска ген. Корнуоллиса [Cornwallis] были разбиты у г. Кингс-Маунтин [Kings Mountain] в 1780 и выбиты за пределы штата после сражения у Гилдфорд-Кортхаус [Guildford Courthouse] (1781). В период с 1815 до 1835 Северную Каролину, в отличие от других штатов, прогресс обходил стороной, она как бы пребывала в спячке, и её называли «штатом Рип Ван Винкля» [*Rip Van Winkle State]. Во время Гражданской войны (1861—65) штат присоединился к Конфедерации. В 1950—60-е гг. штат стал крупным центром борьбы за гражданские права и десегрегацию. Достопримечательности: национальные заповедники «Мыс Хаттерас» [Cape Hatteras] и «Мыс Лукаут» [Cape Lookout]; Большие Дымные горы [*Great Smoky Mountains]; автострада вдоль хребта Блу-Ридж [*Blue Ridge National Parkway]; парки Гилдфорд-Кортхаус и Мурс-Крик [Moore’s Creek]; 66 исторических мест сражений времён Войны за независимость; местечко Беннет-Плейс к северо-западу от Дёрхама, где последняя армия южан под командованием ген. Джозефа Джонстона [Johnston, Joseph] сдалась ген. Шерману [*Sherman]; форт Рэли [Ft. Raleigh], о-в Роаноки [Roanoke Is.], где 18 августа 1587 родился первый ребёнок от английских родителей в Новом Свете Вирджиния Дэр [* Virginia Dare]; Музей братьев Райт [*Wright Brothers National Memorial] в Китти-Хок [*Kitty Hawk]; Музей Карла Сэндберга [*Carl Sandberg’s home]; зоопарк Северной Каролины в Эшборо [Asheboro]. Знаменитые северокаролинцы: Грэм, Билли [*Graham, William (Billy) Franklin], проповедник; Джексон, Эндрю [*Jackson, Andrew], 7-й президент США; Джонсон, Эндрю [*Johnson, Andrew], 17-й президент США; Джордан, Майкл [*Jordan, Michael], баскетболист; Медисон, Долли [*Madison, Dolly], жена Джеймса Медисона, 4-го президента США; Мурроу, Эдвард [*Murrow, Edward, R.], журналист; Полк, Джеймс [*Polk, James K.], 11-й президент США; Вулф, Томас [*Wolfe, Thomas], писатель. Ассоциации: «штат чернопяточников» прежде всего ассоциируется с конфедератами, стойко сражавшимися за сохранение рабства в США, и с живописными Дымными горами [*Smoky Mountains]; в памяти возникают тж. попытки сэра Уолтера Рэли [Raleigh] в конце XVI в. основать английские колонии в Америке и таинственно исчезнувшая первая колония [*Lost Colony]; штат «первого полёта» [*‘State of Flight’] — здесь братья Райт [*Wright, Orville and Wibur] впервые подняли в воздух аэроплан возле посёлка Китти-Хок [*Kitty Hawk] на мысе Хаттерас [*Cape Hatteras]; штат славится табачными плантациями, сборищами ку-клукс-клановцев, позорными судилищами над борцами за гражданские права негров; в Ашвилле [Ashville] находятся знаменитые «билтморские особняки» [Biltmore mansions], здесь снимался фильм «Находясь там» [‘Being There’] о президентских выборах в США; в Северной Каролине находится тж. знаменитая Пещера летучих мышей [Bats’ Cave]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > North Carolina
-
15 HAT
1) Общая лексика: Турбина с впрыскиванием сжатого влажного воздуха вместо пара (Humid Air Turbine), History Aptitude Test2) Компьютерная техника: Hardware Address Translation3) Медицина: medium with hypoxanthine, aminopterine and thymidine4) Военный термин: hardness assurance test, high-altitude target, high-altitude test, high-altitude transmitter5) Техника: helicopter automatic track system, high-altitude testing6) Сокращение: Harbour Acceptance Testing/Trials, Height Above Touchdown7) Вычислительная техника: Hashed Address Table8) Иммунология: hypoxanthine-aminopterinethymidine9) Биохимия: Hypoxanthine Aminopterin and Thymidine10) Транспорт: Handling And Assembly Technology11) Образование: Homework And Teachers12) Сахалин Р: Highest Astronomical Tide13) Молекулярная генетика: histone acetyl transferase14) Чат: Here And There15) NYSE. Hatteras Income Securities, Inc.16) Аэропорты: Heathlands, Queensland, Australia -
16 The Graveyard of the Atlantic
Шутливое выражение: (г.) Кейп-Хаттерас (Cape Hatteras, North Carolina), "Кладбище Атлантики" (о мысе Хаттерас и одноименном городке в шт. С. Каролина)Универсальный англо-русский словарь > The Graveyard of the Atlantic
-
17 hat
1) Общая лексика: Турбина с впрыскиванием сжатого влажного воздуха вместо пара (Humid Air Turbine), History Aptitude Test2) Компьютерная техника: Hardware Address Translation3) Медицина: medium with hypoxanthine, aminopterine and thymidine4) Военный термин: hardness assurance test, high-altitude target, high-altitude test, high-altitude transmitter5) Техника: helicopter automatic track system, high-altitude testing6) Сокращение: Harbour Acceptance Testing/Trials, Height Above Touchdown7) Вычислительная техника: Hashed Address Table8) Иммунология: hypoxanthine-aminopterinethymidine9) Биохимия: Hypoxanthine Aminopterin and Thymidine10) Транспорт: Handling And Assembly Technology11) Образование: Homework And Teachers12) Сахалин Р: Highest Astronomical Tide13) Молекулярная генетика: histone acetyl transferase14) Чат: Here And There15) NYSE. Hatteras Income Securities, Inc.16) Аэропорты: Heathlands, Queensland, Australia -
18 Cape Lookout National Seashore
Национальное заповедное морское побережье "Кейп-Лукаут"Парк, состоящий из двух островов Атлантического океана около побережья штата Северная Каролина, юго-западнее мыса Хаттерас [ Cape Hatteras National Seashore]. Пляжи, дюны, соляные топи. Остатки поселения Портсмут [Portsmouth village]. Маяк "Кейп-Лукаут" [Cape Lookout Lighthouse]. Получил статус национального заповедника [ national seashore] в 1966. Площадь - около 11,4 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Lookout National Seashore
-
19 Florida Current
Теплое течение на севере Атлантического океана, часть Гольфстрима [Gulf Stream]. Берет начало в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of], проходит через Флоридский пролив [ Florida, Strait of], на север вдоль Атлантического побережья до мыса Хаттерас [ Cape Hatteras National Seashore] (там берет начало собственно Гольфстрим). Средняя температура воды +27 гр. C.English-Russian dictionary of regional studies > Florida Current
-
20 Graveyard of the Atlantic
English-Russian dictionary of regional studies > Graveyard of the Atlantic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hatteras — may refer to: * Hatteras (tribe) * Hatteras, North Carolina * Hatteras Island is an island in North Carolina s Outer Banks, at the confluence of the Gulf Stream and the Virginian current, a location which subjects the island to numerous… … Wikipedia
Hatteras — [hat′ər əs] Cape cape on an island (Hatteras Island) of N.C., between Pamlico Sound & the Atlantic … English World dictionary
Hatteras — (Cape H.), Vorgebirge an der Ostküste von Nord Carolina (Atlantischer Ocean) 35°14 nördl. Br., 57°59 westl. Länge (von Ferro), umgeben von Klippen u. Untiefen; häufige Windstöße u. Stürme; eine der für die Schifffahrt gefährlichsten Stellen an… … Pierer's Universal-Lexikon
Hatteras — (Kap H.), Vorgebirge auf der Nehrung, die das Haff Pamlico Sound im nordamerikanischen Staat Nordcarolina vom Atlantischen Ozean trennt, durch beständig wechselnde Untiefen den Schiffern gefährlich, mit 58 m hohem Leuchtturm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hatteras — Hattĕras, gefährliches Vorgebirge an der Ostküste von Nordkarolina, nördl. vom Albemarlesund … Kleines Konversations-Lexikon
Hatteras — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hatteras est le personnage éponyme d un roman de Jules Verne : Voyages et Aventures du capitaine Hatteras … Wikipédia en Français
Hatteras Island — as seen in a satellite photo. Hatteras Island (historically, Croatoan Island) is a barrier island located off the North Carolina coast. Dividing the Atlantic Ocean and the Pamlico Sound, it runs parallel to the coast, forming a bend at Cape… … Wikipedia
Hatteras, North Carolina — Hatteras is an unincorporated community in Dare County, North Carolina, United States, on the Outer Banks island of Hatteras. North Carolina Highway 12 passes through the community linking it to Frisco and Ocracoke (via a ferry in Hatteras). It… … Wikipedia
Hatteras Inlet — is a estuary located in the Outer Banks, NC that separates Hatteras Island, NC and Ocracoke Island, NC. It connects the Atlantic Ocean to the Pamlico Sound. History The first Hatteras Inlet was formed south of the current inlet, but closed around … Wikipedia
Hatteras (Carolina del Norte) — Hatteras Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Una casa de renta en Hatteras … Wikipedia Español
Hatteras Yachts — was founded in High Point, North Carolina by Willis Slane in 1959. The firm is notable because, breaking with tradition, Slane chose to build his boats out of the then revolutionary material of fiberglass. Hatteras now specialises in sportfishing … Wikipedia