-
1 Hass
ст орф - Haßwílder Hass — бешеная ненависть
Hass auf [gégen] j-n empfínden* — ненавидеть кого-л
[éínen] Hass auf j-m háben [kríégen] — разозлиться на кого-л
sich (D) j-s Hass zúziehen* — навлечь на себя ненависть кого-л
Die Líébe schlug in Hass um. — Любовь сменилась ненавистью.
-
2 Hass
-
3 Hass
гл.психол. ненависть -
4 Hass verspüren
сущ.общ. возненавидеть -
5 Hass-Syndrom
-
6 Chlorierung nach Hass-Mc Bee
сущ.нефт. хлорирование по Хессу и Мак Би (процесс глубокого термического хлорирования монохлорзамещённых углеводородов)Универсальный немецко-русский словарь > Chlorierung nach Hass-Mc Bee
-
7 Liebe und Hass sind nur einen Schritt von einander entfernt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Liebe und Hass sind nur einen Schritt von einander entfernt
-
8 aus Hass
предл.общ. из ненависти -
9 mit Hass
нареч.общ. с ненавистью -
10 voll Hass
прил.общ. с ненавистью -
11 voller Hass
прил.общ. с ненавистью -
12 wilder Hass
прил.психол. дикая ненависть -
13 Chlorierung nach Hass-Mc Bee
хлорирование по Хессу и Мак Би (процесс глубокого термического хлорирования монохлорзамещённых углеводородов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Chlorierung nach Hass-Mc Bee
-
14 Anstachelung zum Hass
сущ.полит. враждебное подстрекательство, разжигание (межэтинической) ненависти/ враждыУниверсальный немецко-русский словарь > Anstachelung zum Hass
-
15 Schüren von Hass
сущ.полит. враждебное подстрекательство, разжигание (межнациональной) ненависти / вражды -
16 mit wütendem Hass
нареч.общ. с лютой ненавистью -
17 Chlorierung\ nach\ Hass-Mc\ Bee
хлорирование по Хессу и Мак Би (процесс глубокого термического хлорирования монохлорзамещённых углеводородов)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Chlorierung\ nach\ Hass-Mc\ Bee
-
18 abgründiger Hass
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgründiger Hass
-
19 Zorn ernten
сущ.общ. обрушить на себя (чей-л.) гнев, пожинать (чей-л.) гнев (Wer Hass sät, wird Zorn ernten!) -
20 jmdm. das Handwerk legen
(jmds. schlechtem Treiben ein Ende setzen)положить конец чьим-л. проискам, чьим-л. преступлениямMan musste ihnen das Handwerk legen, sonst kam es in Deutschland wie in Italien oder noch ärger. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Und der Hass wuchs und schlug wie eine Flamme in ihm hoch: Im Ende lehn ich mich auf, gegen das "Schicksal", ich biet ihm die Stirn, ich bin stärker, ich spring in die Schranken. Ich lege Wolzow das Handwerk. (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, I)
Die kürzlich gegründete Arbeitsgruppe "Transparenz", der Kripokommissare ebenso angehören wie Wirtschaftswissenschaftler, soll Kredithaien das Handwerk legen. Schöttler sieht in der hohen Arbeitslosigkeit die Hauptursache der sozialen Misere. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. das Handwerk legen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hass — ist eine menschliche Emotion scharfer und anhaltender Antipathie. Ausgehend von der Fähigkeit zu intensiven negativen Gefühlen wird der Begriff auch im übertragenen Sinne verwendet und steht allgemein für die stärkste Form der Abwendung,… … Deutsch Wikipedia
Hass — has multiple meanings:People: * Robert Hass, American poet * Hieronymus Albrecht Hass, German harpsichord maker; father of J. A. Hass, below * Johann Adolph Hass, German clavichord maker; son of H. A. Hass, below * Rudolph Hass, American avocado… … Wikipedia
Hass — Hass: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. haz̧, got. hatis, aengl. hete, schwed. hat beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *k̑ādos , *k̑ədes »Leid, Kummer, Groll«, vgl. z. B. die kelt. Sippe von kymr. cas »Hass« und… … Das Herkunftswörterbuch
Hass — Hass, Hasse Nom allemand ou alsacien. Plutôt que la haine (allemand Hass), évoquée par le dictionnaire de M.T. Morlet, ce nom semble à rapprocher de Hase (= lièvre), surnom donné à un personnage couard. Variantes flamandes : Haas, Haes … Noms de famille
hass — hass·i·dism; pon·hass; … English syllables
Hass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • hassen Bsp.: • Eve blickte ihn mit Hass in den Augen (oder: hasserfüllten Augen) an. • Der junge Mann begann, seinen Vater zu hassen. • Kinder mögen oft keinen Fisch … Deutsch Wörterbuch
Hass. — Hass., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Arthur Hill Hassall, englischer Botaniker, und für Friedrich Hasselquist (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hass — Hass, die leidenschaftliche Abneigung gegen Etwas, welche den Geist der Verfolgung in sich trägt. Er unterscheidet sich von Neid und Verachtung. Neid ist der mißgünstige Blick, Verachtung gänzliche Geringschätzung einer Person oder Sache. B–l … Damen Conversations Lexikon
Hass — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
hass — dial. var. of halse; obs. form of ass n … Useful english dictionary
Hass — 1. Alter Hass kommt wieder, legt er sich auch einmal nieder. Lat.: Lites praeteritae facile fiunt renovatae. (Sutor, 51.) 2. Alter Hass lesst sich nicht leicht versönen. – Petri, II, 11. 3. Alter Hass verschwindet wieder. Lat.: Odium exolescit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon