Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Hasel

  • 1 hazel

    1. noun
    (Bot.) Haselnussstrauch, der
    2. adjective
    * * *
    ['heizl] 1. noun
    (a kind of small tree on which nuts grow.) der Haselnußstrauch
    2. adjective
    (of a light-brown colour: hazel eyes.) nußbraun
    - academic.ru/116605/hazel-nut">hazel-nut
    * * *
    ha·zel
    [ˈheɪzəl]
    I. adj haselnussbraun
    \hazel eyes haselnussbraune Augen
    II. n Hasel[nuss]strauch m, Haselbusch m
    * * *
    ['heɪzl]
    1. n (BOT)
    Haselnussstrauch m, Haselbusch m
    2. adj
    (colour) haselnuss- or hellbraun
    * * *
    hazel [ˈheızl]
    A s
    1. BOT Haselnuss f, Hasel(nuss)strauch m
    2. a) Haselholz n
    b) Haselstock m
    3. (Hasel)Nussbraun n
    B adj (hasel)nussbraun
    * * *
    1. noun
    (Bot.) Haselnussstrauch, der
    2. adjective
    * * *
    adj.
    nussbraun adj. n.
    Haselnussstrauch m.

    English-german dictionary > hazel

  • 2 dace

    <pl ->
    [deɪs]
    n ZOOL Weißfisch m, SCHWEIZ a. Ruchfisch m
    * * *
    [deɪs]
    n pl -
    Weißfisch m
    * * *
    dace [deıs] pl daces, besonders koll dace s FISCH
    1. Hasel m
    2. ein nordamer. Süßwasserkarpfenfisch
    * * *
    n.
    Weißfisch m.

    English-german dictionary > dace

  • 3 hazel

    ha·zel [ʼheɪzəl] adj
    haselnussbraun;
    \hazel eyes haselnussbraune Augen n Hasel[nuss]strauch m, Haselbusch m

    English-German students dictionary > hazel

См. также в других словарях:

  • Hasel — bezeichnet in der Biologie: Hasel (Botanik), Pflanzengattung (siehe auch Gemeine Hasel) Hasel (Fisch), Karpfenfisch Hasel ist der Name folgender Gemeinden: Hasel (Baden), Baden Württemberg Hasel ist der Name folgender Fließgewässer: Hasel… …   Deutsch Wikipedia

  • Hasel — Hasel …   Wikipédia en Français

  • Hasel — Sf std. (9. Jh.), mhd. hasel, ahd. hasal, hasel m., hasala, mndd. has(s)el m., mndl. hasel Stammwort. Aus g. * hasla m. Hasel (im Deutschen dem Genus anderer Baumnamen angeglichen), auch in anord. hasl m., ae. hæsel m. Außergermanisch vergleicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hasel — Hasel: Der altgerm. Name des Laubgehölzes mhd. hasel, ahd. hasal, niederl. hazelaar, engl. hazel, schwed. hassel ist mit lat. corulus »Haselstaude« und der kelt. Sippe von air. coll »Hasel« verwandt. Das zugrunde liegende *koslo s »Hasel« ist, da …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hasel [1] — Hasel, 1) (Thüringische H.), Fluß im Kreise Schleusingen des Regierungsbezirks Erfurt der preußischen Provinz Sachsen; entspringt auf dem Thüringerwalde aus der Vereinigung der Lauter, des Königswassers u. and., nimmt die Schwarze auf u. fällt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hasel [2] — Hasel, so v.w. Haselstaude …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hasel [1] — Hasel, Fisch, s. Döbel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasel [2] — Hasel, rechter Nebenfluß der Werra im südlichen Thüringer Wald, entspringt am Döllberg bei Suhl, nimmt die Lauter und die Schwarza auf und mündet nach 30 km langem Lauf bei Grimmenthal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasel — Hasel, s. Nutzhölzer …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hasel — Hasel, Pflanzengattg., s. Haselnußstrauch [Abb. 766] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hasel [2] — Hasel, Fisch, s. Döbel …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»