-
1 Hart
m.1 Hart, Moss Hart.2 Hart, Lorenz Milton Hart. -
2 Hart Crane
m.Hart Crane, Harold Hart Crane. -
3 Lorenz Hart
m.Lorenz Hart, Lorenz Milton Hart. -
4 huevo duro
-
5 cuerno de ciervo
• hart• harum-scarum -
6 hierba estrella
• hart• harum-scarum -
7 duro
1. 'đuro adj1) fest, hart, zähLa carne está dura. — Das Fleisch ist zäh.
2) ( fatigoso) anstrengend3) ( severo) streng, hart4) (penoso, fatigoso) schwierig, schwer5) ( inflexible) hart, unbeugsam6) ( sin piedad) hart, kalt7)linea dura — POL harter Kurs
8)9)2. 'đuro adv( fuerte) kräftig, tüchtig, ordentlich3. 'đuro m( moneda española) Duro mUn duro son cinco pesetas. — Ein Duro sind fünf Peseten.
————————sustantivo masculino1. [moneda] Münze im Wert von fünf Peseten2. [persona] harter Kerl————————adverbioduro1duro1 ['duro]II adverbio————————duro2duro2 , -a ['duro, -a]hart; duro de corazón hartherzig; a duras penas mit Müh und Not; estoy contigo a las duras y las maduras ich gehe mit dir durch dick und dünn -
8 endurecer
enđure'θɛrv irr1) abhärten, verhärten2) (fig: hacer cruel, despiadado) verhärtenLos fracasos han endurecido a mi hermano. — Die Fehlschläge haben meinen Bruder hart gemacht.
verbo transitivo1. [poner duro] verhärten2. [fortalecer] kräftigen3. [volver insensible] abhärtenendurecerendurecer [eDC489F9Dn̩DC489F9Ddure'θer]num3num (extremar) verschärfennum3num (agudizarse) sich verschärfen -
9 baqueta
ba'ketaf( varilla) Rute f, Gerte fsustantivo femenino————————baquetas femenino pluralbaquetabaqueta [ba'keta]num1num (vara) Gerte femenino; (de los picadores) Reitgerte femenino; tratar a alguien a la baqueta jdn hart anfassen -
10 basto
'basto 1. adj1) ( grosero) grob, roh, ungeschliffen2) ( hecho con poco cuidado) plump2. m( palo en la baraja) Baste f, Treff npintar bastos — (fig) mit dem Allerschlimmsten rechnen, hart auf hart kommen
1. [tosco, áspero] rau2. [grosero] vulgär————————bastos sustantivo masculino pluralbastobasto , -a ['basto, -a]num2num (superficie) raunum3num (mal hecho) minderwertig -
11 cobre
'kobrem1) CHEM Kupfer n2)edad del cobre — HIST Kupferzeit f
3) (fig)batirse el cobre — sich gewaltig anstrengen, hart auf hart gehen, rau zugehen
sustantivo masculinocobrecobre ['koβre] -
12 fuerte
'fwɛrteadj1) (vigoroso, resistente) kräftig, stark, rüstig2) ( poderoso) mächtig3) ( fijo) fest4) ( alto volumen) lautadjetivo1. [gen] stark2. [animoso] tapfer3. [con agresividad física] hart4. [malsonante] grob5. [apretado] fest6. [ruido] laut————————adverbio1. [tono de voz] laut2. [en abundancia] viel3. [con intensidad] heftig4. (familiar) [con fuerza] fest————————sustantivo masculinofuertefuerte ['fwerte]num1num (resistente) stark; (robusto) robust; caja fuerte Safe masculino o neutro; hacerse fuerte standhaft bleiben; ser fuerte de carácter charakterstark seinnum4num (valiente) tapfernum6num (genio) schwierignum7num (poderoso) mächtignum9num (considerable) beträchtlichnum11num (terreno) unwegsamnum13num fuerzas armadas befestigtnum3num (en voz alta) laut -
13 huevo
'webomEi nhuevo frito — Spiegelei n
sustantivo masculino1. [de animales, para comer] Ei das3. (locución)huevohuevo ['weβo]num1num biología Ei neutro; huevos de gallinas camperas Eier von frei laufenden Hühnern; huevo duro hart gekochtes Ei; huevos fritos Spiegeleier neutro plural; huevo pasado por agua weich gekochtes Ei; huevos revueltos Rühreier neutro plural; clara de huevo Eiweiß neutro; poner un huevo ein Ei legennum3num (vulgar: testículo) Ei neutro familiar; ¡estoy hasta los huevos! ich habe die Nase voll! familiar; me importa un huevo das ist mir scheißegal; ¡tiene huevos la cosa! das ist ja wohl der Hammer! familiar; me costó un huevo (de dinero) das hat mich eine schöne Stange Geld gekostet familiar; (de dificultades) das hat mich viel Mühe gekostet -
14 rudo
'rruđoadj1) roh, rüde2) (fig: poco amigable) rau, barsch1. [tosco] ungehobelt2. [grave] hart3. [brusco] schroff4. [grosero] derbrudorudo , -a ['rruðo, -a] -
15 ciervo
m.deer, red deer, hart.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - cierva)noundeer, stag* * *SM (Zool) [gen] deer; [macho] stag, buck; (Culin) venison* * ** * *= deer, stag, red deer, buck.Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex. The analysis was applied to the identification of meats from red deer, fallow deer, roe deer, cattle, sheep, and goat.Ex. Quickly, I glassed him and saw he was a really big buck even through thick brush.----* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.* * ** * *= deer, stag, red deer, buck.Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex: The analysis was applied to the identification of meats from red deer, fallow deer, roe deer, cattle, sheep, and goat.Ex: Quickly, I glassed him and saw he was a really big buck even through thick brush.* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.* * *ciervo -vamasculine, feminineCompuesto:ciervo volante or voladormasculine stag beetle* * *
ciervo
( macho) stag;
( hembra) hind
ciervo,-a sustantivo masculino y femenino Zool deer
(macho) stag
(hembra) hind, doe
' ciervo' also found in these entries:
Spanish:
cierva
- cuerno
- berrear
- berrido
- bramar
- bramido
- cría
English:
deer
- doe
- stag
- buck
* * *ciervo, -a nm,f1. [macho] deer, stag;[hembra] deer, hind* * *m ZO buck* * *ciervo, -va n: deer, stag m, hind f* * * -
16 Benton
m.1 Benton, Thomas Hart Benton.2 Benton, Thomas Hart Benton. -
17 Lo cortés no quita lo valiente
Höflichkeit kostet nichts.Höflichkeit und Stolz schließen sich nicht aus.Höflichkeit und Festigkeit schließen einander nicht aus.Wohlerzogenheit schließt Standhaftigkeit nicht aus.Auch wenn man im Recht ist, braucht man nicht gleich grob zu werden.Offen, aber fair.Hart, aber herzlich.Hart, aber korrekt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo cortés no quita lo valiente
-
18 acerado
aθe'rađoadj1) ( de acero) stählern, gestählt, stahlhart2) (fig: algo muy fuerte) schneidend, hart1. [cortante] scharf2. [con acero] verstählt3. (figurado) [fuerte, resistente] stählern4. (figurado) [mordaz] bissigaceradoacerado , -a [aθe'raðo, -a]num1num (de acero) stählernnum2num (mordaz) bissig -
19 acerbo
-
20 achuchado
(familiar) [vida] hart[persona] angeschlagenachuchadoachuchado , -a [a6B36F75Cʧ6B36F75Cu'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num1num (duro) schwierignum2num (de dinero) blanknum3num (débil) angeschlagen
См. также в других словарях:
hart — hart … Dictionnaire des rimes
Hart — bezeichnet: einen Wald, siehe Hardt (Toponym) namentlich: Hart (Familienname), ein Familienname – dort auch zu Namensträgern Hart Racing Engines, die Formel 1 Motoren des britischen Motorherstellers Brian Hart Hart Memorial Trophy, eine Eishockey … Deutsch Wikipedia
Hart — Hart, härter, härteste oder härtste, adj. et adv. 1. Eigentlich, wo es diejenige Eigenschaft der Körper bezeichnet, nach welcher sie vermögend sind, einer leidentlichen Veränderung oder einem Stoße zu widerstehen, im Gegensatze des weich. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hart — may refer to:* HART (disambiguation)* Deer: ** Adult deer ** Red deerPlaces* Hart, Austria * Hart, County Durham, England * Hart, California * Hart, Michigan * Hart, Texas * Hart (district), Hampshire, England * Hart County, any of several… … Wikipedia
hart — [ ar ] n. f. • XIIe; frq. °hard « filasse » 1 ♦ Vx ou région. Lien d osier, de bois flexible pour attacher les fagots, etc. 2 ♦ Vx Corde avec laquelle on pendait les condamnés. La pendaison elle même. ⊗ HOM. Are, arrhes, ars, art. ⇒HART, subst.… … Encyclopédie Universelle
Hart — fue un fabricante de motores para autos de Fórmula Uno. Participó en 157 Grandes Premios, en un total de 368 autos. A pesar que un auto con motor Hart nunca ganó un Gran Premio, muchos pilotos han competido alguna vez en su carrera con motores… … Enciclopedia Universal
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hart — Adj. (Grundstufe) unempfindlich gegen Druck, nicht weich Synonym: fest Beispiel: Das Ei ist hart gekocht. Kollokation: ein harter Sitz hart Adj. (Aufbaustufe) sehr schwierig und anstrengend Synonyme: schwer, beschwerlich, mühevoll, mühsam,… … Extremes Deutsch
hart — hart; hart·ford; hart·ford·ite; hart·ite; hart·le·ian; hart·man·nia; ka·neel·hart; hart·ley·an; … English syllables
HART (R.) — HART ROBERT (1835 1911) Fonctionnaire consulaire britannique en Chine dès 1854, Hart devient en 1859 inspecteur des douanes à Canton. Quatre ans plus tard, il est nommé à la direction du Bureau des douanes maritimes de l’Empire, organisées par… … Encyclopédie Universelle
Hart — Hart, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1198 Housing Units (2000): 410 Land area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places