Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Harmsworth

  • 1 Harmsworth

    (Surnames) Harmsworth /ˈhɑ:mzwəɵ, -ɜ:ɵ/

    English-Italian dictionary > Harmsworth

  • 2 Harmsworth

    Англо-русский синонимический словарь > Harmsworth

  • 3 be fond of the bottle

    (be fond of (или take to) the bottle (тж. жарг. belt the bottle))
    питать пристрастие к спиртному, прикладываться к бутылке; ≈ закладывать за галстук, за воротник

    The poor man, so it was said, had been fond of the bottle; and his family, after his death, and before it, were left in the rough and rocky lap of poverty. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Бедняга, говорят, питал пристрастие к бутылочке, и его семейство - до и после его смерти - перебивалось с хлеба на воду.

    Large English-Russian phrasebook > be fond of the bottle

  • 4 dolled up fit to kill

    разг.
    (dolled up fit to kill (тж. dressed (fit или up) to kill))
    шикарно, щегольски одетый, расфранчённый, разряженный в пух и прах, одетый с иголочки

    ...Clarence Dram comes... up to our table, all dolled up fit to kill in his nice lil [= little] cap'n's uniform... (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVIII) —...подходит к нашему столу Кларенс Драм... в своем капитанском мундирчике, словом, разодет в пух и прах...

    ...he liked Western women least when they were all dressed to kill. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) —...европейские дамы нравились Тьюби меньше всего, когда они были в сногсшибательных туалетах.

    We're not used to seeing people all dressed up to kill - like you. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — Мы не привыкли к таким расфранченным особам, как ты.

    Rarely he came to the office, and when he did, he came dressed fit to kill, with a fine geranium or a dainty rose fast fixed in his buttonhole. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Он редко появлялся в конторе, но когда приходил, всегда был щегольски одет, с пышной геранью или изящной розочкой в петлице.

    Large English-Russian phrasebook > dolled up fit to kill

  • 5 far and away

    (far and away (тж. out and away))
    намного, значительно, гораздо; бесспорно, несомненно, безусловно; см. тж. by far

    ‘Who's the best shot?’ ‘Mr. Trelawney, out and away!’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XVII) — - Кто лучший стрелок? - Мистер Трелони, конечно.

    He knew that he was far and away his brother's superior... (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Он понимал, что брату во всех отношениях далеко до него...

    Large English-Russian phrasebook > far and away

См. также в других словарях:

  • Harmsworth — ist der Name einer britischen Familie, aus der fünf Brüder Anfang des 20. Jahrhunderts in den niederen bzw. Hochadel aufgenommen wurden. Teile der Familie sind in der Medienbranche zu erheblichen Reichtum gekommen. Alfred Harmsworth, 1. Viscount… …   Deutsch Wikipedia

  • Harmsworth — noun British newspaper publisher (1865 1922) • Syn: ↑Alfred Charles William Harmsworth, ↑Viscount Northcliffe • Instance Hypernyms: ↑publisher, ↑newspaper publisher * * * /hahrmz werrth/, n. 1. Alfred Charles William, Viscoun …   Useful english dictionary

  • Harmsworth-Insel — (auch: Harmsworth Land, Alfred Harmsworth Insel) ist der Name einer Phantominsel im Archipel Franz Joseph Land. Sie wurde während der Jackson Harmsworth Expedition (1894−1897) nordwestlich von Prinz Georg Land gesichtet und nach dem Finanzier der …   Deutsch Wikipedia

  • Harmsworth Park, Wick — Harmsworth Park is a football ground in the town of Wick, Scotland. It is the home ground of Wick Academy F.C., who currently play in the Highland Football League. Harmsworth Park has a capacity of 3,200 …   Wikipedia

  • Harmsworth Baronets — There have been four Baronetcies created for people with the surname Harmsworth, all in the Baronetage of the United Kingdom. Interestingly, all four recipients were brothers of each other.The Harmsworth Baronetcy, of the Isle of Thanet in the… …   Wikipedia

  • Harmsworth Cup — The Harmsworth Cup is the popular name of the historically important British International Trophy for Motorboats.The Harmsworth was the first annual international award for motorboat racing. Officially, it is a contest not between boats or… …   Wikipedia

  • Harmsworth Cup — ▪ motorboat racing award formally  British International Trophy for Motorboats        motorboat racing award established in 1903 by the British publisher Sir Alfred Harmsworth (later Viscount Northcliffe), the first perpetual international event… …   Universalium

  • Harmsworth, Alfred vizconde — (15 jul. 1865, Chapelizod, cerca de Dublín, Irlanda–14 ago. 1922, Londres, Inglaterra). Propietario de periódicos británicos. Tras una infancia pobre y algunos intentos por hacer fortuna en poco tiempo, se asoció con su hermano, Harold Sidney… …   Enciclopedia Universal

  • Harmsworth — I. biographical name Alfred Charles William 1865 1922 Viscount Northcliffe English publisher & politician II. biographical name Harold Sidney 1868 1940 1st Viscount Rothermere brother of A.C.W. English publisher & politician …   New Collegiate Dictionary

  • Harmsworth — /hahrmz werrth/, n. 1. Alfred Charles William, Viscount Northcliffe, 1865 1922, English journalist, publisher, and politician. 2. his brother, Harold Sidney, 1st Viscount Rothermere /rodh euhr mear /, 1868 1940, English publisher and politician.… …   Universalium

  • Harmsworth — Harms•worth [[t]ˈhɑrmz wɜrθ[/t]] n. big Alfred Charles William, Viscount Northcliffe, 1865–1922, British publisher and politician …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»