-
1 Harmonized System
International transportation: HS (таможенная гармонизированная система), HS (CCC Convention) -
2 (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)
Универсальный русско-английский словарь > (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)
-
3 Globally Harmonized System (of Classification and Labeling of Chemicals)
Chemistry: GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System (of Classification and Labeling of Chemicals)
-
4 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Ecology: GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
-
5 Globally Harmonized System
Chemistry: (of Classification and Labeling of Chemicals) GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System
-
6 Harmonized Commodity Description and Coding System
Insurance: HSEУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
7 Harmonized Commodity Description and Coding System
Гармонизированная система описания и кодирования товаров.Международный классификатор товаров, предназначенный для использования странами при разработке таможенного тарифа и ведения статистического учета внешнеторговых операций. Совет таможенного сотрудничества в 1973 создал Комитет по разработке Гармонизированной системы описания и кодирования товаров на основе Брюссельской таможенной номенклатуры, стандартной международной торговой классификации ООН и других международных классификаторов. К началу 1981 Комитет завершил возложенную на него работу. Совет таможенного сотрудничества в 1983 принял проект Международной конвенции по Гармонизированной системе и объявил ее открытой для подписания как странами-членами Совета, так и всеми другими государствами мира, желающими к ней присоединиться. Конвенция вступила в силу с 1 января 1988. Основные классификационные признаки Гармонизированной системы - степень обработки продукта и изделия, вид материала, потребительское свойство товара, значение его для мировой торговли. Весь товарный поток международной торговли в соответствии с классификационными положениями Гармонизированной системы объединен в шесть подразделов и двадцать один раздел. В каждом разделе выделяются группы, подгруппы, позиции, субпозиции. Гармонизированная система распространяется только на товары, которые подлежат таможенному контролю и рекомендованы для включения в объемы экспорта и импорта видимых и движимых товаров. Услуги, покупаемые у других стран или продаваемые за границу, не могут быть объектом таможенного досмотра, поэтому таможенной статистикой они не учитываются. Объем их экспорта и импорта учитывается лишь при составлении платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
8 гармонизированная система
гармонизированная система
ГС
Международная номенклатура, разработанная Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), которая оформлена в виде 6-значных кодовых позиций, позволяющих всем странам-участникам классифицировать товары, являющиеся объектом торговли, на общей основе. Страны имеют право вводить национальные отличия на уровне 7 знака кода и дальше для тарифных и многих других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonized system
HS
An international nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO), which is arranged in six-digit codes allowing all participating countries to classify traded goods on a common basis. Beyond the six-digit level, countries are free to introduce national distinctions for tariffs and many other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2477]Тематики
Синонимы
- ГС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированная система
-
9 Гармонизированная система
Economy: Harmonized System (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система
-
10 Гармонизированная система описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система описания и кодирования товаров
-
11 Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции
Chemistry: Globally Harmonized System (сокращенно СГС (официальный перевод ООН)), Globally Harmonized System of Classification and Labeling of ChemicalsУниверсальный русско-английский словарь > Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции
-
12 гармонизированная система
Economy: Harmonized System (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)Универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система
-
13 гармонизированная система описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система описания и кодирования товаров
-
14 таможенная гармонизированная система
таможенная гармонизированная система
Конвенция международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная гармонизированная система
-
15 единая система обозначения и кодирования товаров в международной торговле
Economy: HS (harmonised system;-), harmonized systemУниверсальный русско-английский словарь > единая система обозначения и кодирования товаров в международной торговле
-
16 гармонизация таможенных правил
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация таможенных правил
-
17 (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
Универсальный русско-английский словарь > (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
-
18 GHS
-
19 ВГС
1) General subject: Globally Harmonized System2) Medicine: вирус гепатита С3) Veterinary medicine: VHS (Вирусная геморрагическая септицемия лососевых рыб)4) Logistics: временный грузовой склад -
20 Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ)
General subject: Globally Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ)
См. также в других словарях:
Harmonized System — UK US noun [U] (ABBREVIATION HS, also Harmonized Commodity Description and Coding System) COMMERCE ► the international system of numbers that is used to refer to products to make it easier to trade them between countries … Financial and business terms
Harmonized System — The Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers for classifying traded products developed and maintained by the World Customs Organization (WCO)… … Wikipedia
Harmonized System — … Википедия
Globally Harmonized System — The Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals or GHS is an internationally agreed upon system set to replace the various different classification and labeling standards used in different countries. The GHS will use… … Wikipedia
Globally Harmonized System of Classification and Labelling — Das Global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) der Vereinten Nationen ist ein weltweit einheitliches System zur Einstufung von… … Deutsch Wikipedia
Globally Harmonized System — Système général harmonisé Le Système général harmonisé (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals ou GHS) est un système international d étiquettage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… … Wikipédia en Français
Harmonized System number — … Википедия
Harmonized Commodity Description and Coding System — UK US noun [S] COMMERCE ► HARMONIZED SYSTEM(Cf. ↑Harmonized System) … Financial and business terms
Harmonized Tariff Schedule for the United States — The Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) is the primary resource for determining tariff classifications for goods imported into the United States (and can also be used in place of Schedule B for classifying goods exported from… … Wikipedia
Harmonized Sales Tax (HST) — A Canadian tariff scheduled to be implemented on July 1, 2010, that combines the federal goods and services tax (GST) with the provincial sales tax (PST). According to the C.D. Howe Institute, a Canadian public policy organization, the HST is… … Investment dictionary
Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien — Das Global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals) der Vereinten Nationen ist ein weltweit einheitliches System zur Einstufung … Deutsch Wikipedia