Перевод: с немецкого на все языки

Hannemann geh

  • 1 Hannemann

    m umg.: Hannemann, geh du voran etwa lead on, Macduff, after you
    * * *
    Hạn|ne|mann ['hanəman]
    m

    Hannemann geh du voran (inf)you go first

    * * *
    Hannemann m umg:
    Hannemann, geh du voran etwa lead on, Macduff, after you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hannemann

  • 2 Hannemann

    Hannemann
    〈m.〉
    voorbeelden:
    ¶    Hannemann, geh du voran! ga jij maar voorop (, ik durf niet)!

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Hannemann

  • 3 Sieben Schwaben

    pl
    семь швабов, герои одного из шванков XV в. Олицетворяют трусость: вооружённые огромным копьём, они убегают от зайца. В XIX в. истории о "подвигах" семи швабов вошли в сборник сказок братьев Гримм. Многие выражения оттуда стали устойчивыми, например: "Hannemann, geh du voran, du hast die größten Stiefel an" (терр. Hannemann – ласкательная форма от мужского имени Johannes) Schwank

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sieben Schwaben

См. также в других словарях:

  • Hannemann, geh du voran! —   Diesen zur Redensart gewordenen Ausruf verwendet man, wenn jemand bei der Erledigung einer unangenehmen Sache einen andern vorschickt, wenn sich jemand also unangenehmen Dingen gerne entzieht, sie andern überlässt. Der Ausdruck stammt aus dem… …   Universal-Lexikon

  • Hannemann — Hannemann, geh du voran!: eine Aufforderung zum Vorangehen; sie stammt aus dem Schwank von den sieben ⇨ Schwaben, der seit dem Anfang des 16. Jahrhunderts bekannt ist. Angesichts eines furchterregenden unbekannten Tieres, das aber in Wirklichkeit …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Hannemann — Hạn|ne|mann: in der Redensart: ☆ H., geh du voran! (Aufforderung, [bei etw. Unangenehmem] voranzugehen, den Anfang zu machen; aus dem Schwank von den Sieben Schwaben; landsch. Kosef. des m. Vorn. Johannes). * * * Hạn|ne|mann: in der Redensart H …   Universal-Lexikon

  • Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Felix Faber — Eingeklebte Miniatur des Sinai in Hartmann Schedels Abschrift des Evagatoriums 1509 Felix Fabri, deutsch: Schmid, oft fälschlich: Faber (* um 1437/38 in Zürich; † wohl 14. März 1502 in Ulm) war ein Dominikanermönch und Schriftsteller, der vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Felix Fabri — Eingeklebte Miniatur des Sinai in Hartmann Schedels Abschrift des Evagatoriums 1509 Felix Fabri, deutsch: Schmid, oft fälschlich: Faber (* um 1438 oder 1439[1] in Zürich; † wohl 14. März 1502 in Ulm) war ein Dominikanermönch und …   Deutsch Wikipedia

  • Fläming — Der Fläming ist ein eiszeitlich gebildeter Höhenzug und gleichzeitig eine historisch gewachsene Kulturlandschaft im südwestlichen Brandenburg und östlichen Sachsen Anhalt. Er erstreckt sich östlich von Magdeburg über mehr als 100 Kilometer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmung — Klausel; Regelung; Determiniertheit; Festsetzung; Begriffserklärung; Begriffsbestimmung; Erklärung; Spezifizierung; Abgrenzung; Eingrenzung; Begriffsklärung; …   Universal-Lexikon