-
1 Handtuch
n полотенце -
2 креповая бумага для полотенец
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > креповая бумага для полотенец
-
3 полотенце
сHandtuch nвыбросить полотенце на ринг — бокс ( знак отказа от продолжения боя) das Handtuch (in den Ring) werfen
-
4 кишка
-
5 быть тряпкой
-
6 выбросить полотенце на ринг
Универсальный русско-немецкий словарь > выбросить полотенце на ринг
-
7 кинотеатр с длинным и узким зрительным залом
Универсальный русско-немецкий словарь > кинотеатр с длинным и узким зрительным залом
-
8 кишка
n1) colloq. Handtuch (узкая, длинная комната, узкий предмет) -
9 отдать в стирку грязное полотенце
Универсальный русско-немецкий словарь > отдать в стирку грязное полотенце
-
10 полотенце
-
11 полотенце для рук
ngener. Handtuch -
12 полотенцем ещё не пользовались
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенцем ещё не пользовались
-
13 признать себя побеждённым
v1) gener. sich für besiegt erklären2) navy. die Flagge streichen3) liter. das Handtuch werfen, die Flagge einziehen, die Segel streichenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать себя побеждённым
-
14 сдаться
v1) gener. das Gewehr hinlegen, das Gewehr strecken, den Kampf aufgeben, den Widerstand aufgeben, die Flinte ins Korn werfen, fallen (о городе, крепости), sich für besiegt erklären, umklappen2) liter. das Handtuch werfen, das Rennen aufgeben, das Spiel verloren geben, die Flagge streichen, die Waffen niederlegen, die weiße Fahne hissen, schlappmachen3) law. die Waffen strecken, kapitulieren, sich ergeben4) chess.term. eine Partie aufgeben5) pompous. sich gefangen geben (в плен) -
15 стройный человек
adjcolloq. ein schmales Handtuch -
16 узкая длинная комната
adjcolloq. ein schmales HandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > узкая длинная комната
-
17 узкое полотенце
ncolloq. ein schmales Handtuch -
18 худой как щепка
adj1) gener. besendürr, dünn wie eine Latte, dürr wie eine Spindel, ein schmales Handtuch (о человеке)2) colloq. dünn wie ein Strich, spindeldürr -
19 это свежее полотенце
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это свежее полотенце
-
20 скатертью дорога
W: der Weg sei Ihnen (dir) wie ein Handtuch; E: wir halten Sie (dich) nicht zurück; Ä: wir werden Ihnen (dir) keine Träne nachweinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handtuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er trocknete seinen Körper mit einem Handtuch ab. • Ich habe das Handtuch eingepackt. • Er vergaß, ein Handtuch mitzubringen … Deutsch Wörterbuch
Handtuch — Handtuch, schmales, langes Tuch von Drell (Handtuchdrell), Zwillig od. Damast, zum Abtrocknen nach dem Waschen … Pierer's Universal-Lexikon
Handtuch — Handtuch,das:1.⇨Dürre(II)–2.schmalesH.:⇨Dürre(II);dasH.werfen:⇨aufgeben(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handtuch — Zusammengelegte Handtücher Raphaelle Peale: Nach … Deutsch Wikipedia
Handtuch — Hand|tuch [ hanttu:x], das; [e]s, Handtücher [ hantty:çɐ]: Tuch zum Abtrocknen der Hände, des Körpers nach dem Waschen: die Handtücher wechseln, zum Trocknen aufhängen; du kannst dir ruhig ein neues Handtuch nehmen! Zus.: Badehandtuch,… … Universal-Lexikon
Handtuch — Das Handtuch werfen: sich geschlagen geben, aufgeben. Die Redensart stammt aus dem Boxsport. Dem Unterliegenden wird von seinem Trainer das Handtuch zugeworfen als Zeichen für die Beendigung des Kampfes. In neuerer Zeit wird die Redensart häufig… … Das Wörterbuch der Idiome
Handtuch — das Handtuch, ü er (Grundstufe) ein Stück Stoff, mit dem man die Hände oder den Körper nach der Dusche abtrocknet Beispiel: Ich muss heute die Handtücher wechseln. Kollokation: ein Handtuch für die Hände … Extremes Deutsch
Handtuch — das Handtuch, er Gibst du mir ein frisches Handtuch? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handtuch — * Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« (Luther in der Hauspostille, 593a, über Luc. 7.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handtuch — Hạnd·tuch das; ein Tuch (meist aus Frottee), mit dem man sich nach dem Waschen abtrocknet || K : Handtuchhalter || K: Badehandtuch, Frotteehandtuch || ID das Handtuch werfen / schmeißen gespr; nicht mehr weitermachen, weil etwas zu schwierig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handtuch — Handtuchn 1.großwüchsigerschlankerMensch.Eristlangundschmal.1900ff. 2.langgestrecktgebautesKino.1920ff. 3.MädchenmithäufigemPartnerwechsel.WiedasHandtuchgehtesvonHandzuHand.1920ff. 4.ewigesHandtuch=a)aufbeweglicherRollelaufendes,andemSchmalseitenz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
