-
1 handrail
noun* * *ˈhand·rail* * ** * *noun* * *n.Geländer - n.Reling -s f. -
2 движущийся поручень
-
3 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
4 движущийся поручень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > движущийся поручень
См. также в других словарях:
Fallreepsknoten — Typ Stopper Anwendung Endknoten an Handläufern (Gangway, Seefallreep), Decksstopper, Zie … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — 1 der Mammuttanker (ULCC, ultra large crudeoil carrier) vom КтAll aft TypКр m 2 der vordere Mast 3 der Laufsteg mit den Rohrleitungen f 4 die Feuerlöschkanone (der Feuerlöschmotor) 5 der Deckskran 6 das Deckshaus mit der Brücke 7 der achtern… … Universal-Lexikon