Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Handgalopp

  • 1 canter

    1. noun
    Handgalopp, der; Kanter, Canter, der (fachspr.)
    2. intransitive verb
    leicht galoppieren; kantern (fachspr.)
    * * *
    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) der leichte Galopp
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) leicht galoppieren
    * * *
    can·ter
    [ˈkæntəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n
    1. (gait) Handgalopp m, Kanter fachspr
    the stallion broke into an easy \canter der Hengst verfiel in einen leichten Galopp
    2. (horse ride) [Aus]ritt m
    to go for a \canter einen Ausritt machen
    II. vi
    1. (ride at canter) leicht [o langsam] galoppieren
    2. (go for a ride) ausreiten, einen Ausritt machen
    * * *
    ['kntə(r)]
    1. n
    Handgalopp m, Kanter m
    2. vi
    langsam galoppieren
    * * *
    canter1 [ˈkæntə(r)] s
    1. Frömmler(in)
    2. Phrasendrescher(in)
    canter2 [ˈkæntə(r)]
    A s Kanter m (kurzer, leichter Galopp):
    win at a canter fig mühelos oder spielend gewinnen
    B v/t kantern lassen
    C v/i kantern
    * * *
    1. noun
    Handgalopp, der; Kanter, Canter, der (fachspr.)
    2. intransitive verb
    leicht galoppieren; kantern (fachspr.)
    * * *
    n.
    Kanter - m.
    kurzer Galopp m.

    English-german dictionary > canter

  • 2 hand gallop

    hand gallop s Handgalopp m

    English-german dictionary > hand gallop

  • 3 canter

    can·ter [ʼkæntəʳ, Am -t̬ɚ] n
    1) ( gait) Handgalopp m, Kanter fachspr;
    the stallion broke in an easy \canter der Hengst verfiel in einen leichten Galopp
    2) ( horse ride) [Aus]ritt m;
    to go for a \canter einen Ausritt machen vi
    1) ( ride at canter) leicht [o langsam] galoppieren
    2) ( go for a ride) ausreiten, einen Ausritt machen

    English-German students dictionary > canter

См. также в других словарях:

  • Handgalopp — Handgalopp, s. Canter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Handgalopp — Beim Galopp des Pferdes unterscheidet man, je nachdem ob das rechte oder linke Beinpaar weiter vorgreift, zwischen Rechts und Linksgalopp. Beim Reiten in der Reitbahn greift normalerweise das innere (das dem Bahninneren zugewandte) Beinpaar… …   Deutsch Wikipedia

  • Handgalopp — Hạnd|ga|lopp 〈m.; s; unz.〉 Galopp, der der Hand entspricht, auf der man reitet (Linksgalopp auf der linken Hand bzw. Rechtsgalopp auf der rechten Hand); Ggs Außengalopp * * * Hạnd|ga|lopp, der (Reiten): kurzer, ruhiger Galopp. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Handwechsel — Der Handwechsel ist ein Begriff aus dem Reitsport. In der Reitbahn wird hiermit der Wechsel der Bewegungsrichtung vom Uhrzeigersinn (Rechte Hand) in den Gegenuhrzeigersinn (Linke Hand) oder umgekehrt bezeichnet. Auf der linken Hand befindet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Außengalopp — Beim Galopp des Pferdes unterscheidet man, je nachdem ob das rechte oder linke Beinpaar weiter vorgreift, zwischen Rechts und Linksgalopp. Beim Reiten in der Reitbahn greift normalerweise das innere (das dem Bahninneren zugewandte) Beinpaar… …   Deutsch Wikipedia

  • Hand (Begriffsklärung) — Hand steht für: Hand, einen menschlichen Körperteil, Hand (Maßeinheit), alte von der Breite der Hand oder Handfläche abgeleitete Längenmaße Hand (Poker), im Kartenspiel die Anreihung der besten fünf Karten, Hand (Heraldik) gemeine Figur in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Innengalopp — Beim Galopp des Pferdes unterscheidet man, je nachdem ob das rechte oder linke Beinpaar weiter vorgreift, zwischen Rechts und Linksgalopp. Beim Reiten in der Reitbahn greift normalerweise das innere (das dem Bahninneren zugewandte) Beinpaar… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreuzgalopp — Beim Galopp des Pferdes unterscheidet man, je nachdem ob das rechte oder linke Beinpaar weiter vorgreift, zwischen Rechts und Linksgalopp. Beim Reiten in der Reitbahn greift normalerweise das innere (das dem Bahninneren zugewandte) Beinpaar… …   Deutsch Wikipedia

  • Canter — (engl., spr. kännter, ursprünglich Canterbury gallop, Handgalopp), in der Turssprache langsamer, abgekürzter Galopp. Im C. gewonnen, soviel wie leicht gewonnen. Daher »Aufkantern« (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pferd II — 1 38 die äußere Form (das Exterieur) des Pferdes n 1 11 der Kopf (Pferdekopf) 1 das Ohr 2 der Schopf 3 die Stirn 4 das Auge 5 das Gesicht 6 die Nase 7 die Nüster 8 die Oberlippe 9 das Maul 10 die Unterlippe 11 die Ganasche 12 das Genick 13 die… …   Universal-Lexikon

  • Außengalopp — Au|ßen|ga|lopp 〈m.; s; unz.; Sp.; Reiten〉 der Reitrichtung in der Reitbahn entgegengesetzter Galopp (linksherum Rechtsgalopp bzw. rechtsherum Linksgalopp); Ggs Handgalopp ● im Außengalopp reiten; in den Außengalopp wechseln …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»